Bedeutung von "无言可答" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无言可答 AUF CHINESISCH

无	言	可	答
wú	yán	kě	dá

WAS BEDEUTET 无言可答 AUF CHINESISCH

Definition von 无言可答 im Wörterbuch Chinesisch

Sprachlose Antwort: antworte. Keine Worte zu beantworten.

无言可答 答：回答。没有话来回答。

ÜBERSETZUNG VON 无言可答

Erfahre, wie die Übersetzung von 无言可答 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无言可答 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无言可答» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无言可答
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un sin palabras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A speechless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक अवाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: A الكلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Безмолвного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um sem palavras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি নির্বাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Une voix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membisu A
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein sprachlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言葉を失います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A speechless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: A không nói nên lời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு பேச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक नि: शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir suskun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: A parole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oniemiały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Безмовного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Un mut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένα άφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: A sprakeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En stum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: En målløs

10 BÜCHER, DIE MIT «无言可答» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无言可答 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无言可答 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

狄家将 (下):

庞洪此时倒也顿口无言。包爷说声:“老国丈,你是一位当朝宰相,练达老臣,既晓得珍珠旗是假的,可把真的说明,有何宝贝的妙处。若试验假的,狄王亲又有欺君之罪了。”当时众位王爷大臣多怪着这奸臣,一同动问,急是他无言可答,带愧又羞。天子又说:“庞卿, ...

李雨堂 编著, 2014

三言（中国古典文学名著）:

晏子曰:“臣国中人呵气如云,拂汗如雨,行者摩肩,立者并迹,金银珠玉,堆积如山,安得人物稀少耶?”楚王曰:“既然地广人稠,何故使一小儿来吾国中为使耶?”晏子答曰:“使于大国者,则用大人;使于小国者,则当用小儿。因此特命晏婴到此。”楚王视臣下,无言可答。

冯梦龙, 2013

建汉首功：萧何:

群臣无言可答。诸侯分封完毕,接着是排位次。群臣都说:“平阳侯曹参身受七十余处战伤,攻城略地,功劳最多,应排第一。”高祖已经委屈了功臣们,较多地封赏了萧何,也就没有再反驳大家,但心里还是想把萧何排在第一位。正在迟疑未答,旁有关内侯鄂千秋知 ...

姜正成, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

徒使令爱千金之躯作为话柄,闺中美秀竟作口谈。万一不曲全此事,徒使令爱有白头之叹。吾窃为元帅惜之!今元帅为汤之大臣,天下三尺之童无不奉命,若一旦而如此,吾不知所税驾矣。乞元帅裁之。”邓九公被散宜生一番言语说得默默沉思,无言可答。只见太 ...

陈仲琳, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

可肯放回家去?闻得亲母是个知礼之人,亏他怎样说了出来?【眉批:会说,】”一番言语,说得张六嫂哑口无言,不敢回覆孙家。 ... 无言可答。刘妈妈见二人无言,一发是了,气得手足麻木。一手扯着慧娘道:“做得好事!且进来和你说话。”扯到后边一间空屋中来。

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

小道人起身出局对着诸王叩一头道二“小子告赢了,多谢备殿下赐婚。”诸王抚掌称快道二“两个国手,原皇天生一对。妙观虽然输了局嫁得此丈夫,可谓得人矣!待有吉曰了,咱们备助花烛之费就皇了。”急得个妙观羞惭满面,通红了脸皮无言可答,只低着头不做 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

晏子答曰:“使于大国者,则用大人;使于小国者,则当用小儿。因此特命晏婴到此。”楚王视臣下,无言可答。请晏婴上殿,命座。侍臣进酒,晏子欣然畅饮,不以为意。少刻,金瓜簇拥一人至筵前,其人口称冤屈。晏子视之,乃齐国带来从者,问:“得何罪?”楚臣对曰:“来筵 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

镜花缘 - 第 135 页

但卷肤、姓名,乃书坊中三尺之童所能道的,大贤何必吝教?》多九公道: "实是记不清楚,并非有意推辞。"紫衣女子道: "大贤若不说出儿个书名,那原谅的不过说是吝教,那不原谅的就要疑心大贤竟是妄造狂言欺骗人了。"多九公听罢,只急的汗如雨下,无言可答。

李汝珍, 1994

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

小娘子无言可答,道:“一场正事,如此歪缠!”富翁道:“小子与娘子夙世姻缘,也是正事。”一把抱住,双膝跪将下去。小娘子扶起道:“拙夫家训颇严,本不该乱做的。承主翁如此殷勤,贱妾不敢自爱,容晚间约着相舍一话罢。”富翁道:“就此恳赐一欢,方见娘子厚情。

冯梦龙, 2013

狄家将 (上):

你岂不晓得家无二犯,罪不重科?比方前日有许多人在那里饮酒,难道俱要偿他的命 ... 倘被他奏闻圣上,你头上乌纱帽可戴得牢稳么?”包爷听罢,冷笑道:“孙大人,下官这乌纱时刻拚 ... 即大人来私说情面,也有欺公之罪。”这几句话说得孙秀无言可答,带怒说:“包 ...

李雨堂 编著, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无言可答» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无言可答 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

唐吉德：“原来不是人民”王老七行路记

听了保安的话，王老七象一个泄了气的皮球，软了下来，无言可答。只好说：“是的，是的，您说得对。那哪些人才是人民呢？”保安回答道：“只有那些随便到哪里都不用 ... «Epoch Times, Jul 12»

广西"焦土抗战"惨史：鲜为人知的桂林保卫战

当时湖南地区抗日形势异常紧张，桂林守城官兵认为长官无异把他们送葬于桂林，愤愤 ... 巢会见韦云淞时问他，何以敌人未来，桂林已变成一片焦土，韦无言可答。 «网易, Dez 09»

新中国首任“驻藏大臣”张经武

4位噶伦无言可答，几经争论，对方才放弃“升座”的做法。为顾全大局，尊重西藏的宗教习惯，张经武在一些礼仪形式上作了一些让步。他曾对几位随行的同志说：“西藏是' ... «人民网, Mär 09»