Bedeutung von "翕呷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翕呷 AUF CHINESISCH

翕	呷
xī	xiā

WAS BEDEUTET 翕呷 AUF CHINESISCH

Definition von 翕呷 im Wörterbuch Chinesisch

呷 呷 Kleidung Zhang Aussehen. "Wenxuan. Sima Xiangru ":" Fu Yu unglücklich, 呷 呷 Cui Cai, unter dem Sub-Lan Hui, auf der Federabdeckung. "Li Shan zitiert Zhang 揖 sagte:" 翕 呷, Kleidung von Zhang auch. "Einer sagte, alle Kleider reiben Ton. Siehe Wang Xianqian "Han Nachschub." "Historische Aufzeichnungen. Sima Xiangr Biographie "für" q 呷 Extraktion Cai. "

翕呷 衣服张起貌。《文选．司马相如》:"扶舆猗靡，翕呷萃蔡，下靡兰蕙，上拂羽盖。"李善注引张揖曰:"翕呷，衣起张也。萃蔡，衣声也。"一说，皆衣服摩擦声。见王先谦《汉书补注》。《史记．司马相如列传》作"q呷萃蔡"。

ÜBERSETZUNG VON 翕呷

Erfahre, wie die Übersetzung von 翕呷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翕呷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翕呷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翕呷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sorber Xi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xi sipping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शी बरतें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شي يحتسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Си потягивая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xi bebericando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শি চুমুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xi sirotant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xi menghirup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xi nippen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 西シッピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사이 의 음미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xi sipping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xi nhấm nháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xi Xi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इलेवन पित टीव्ही बघत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xi yudumlarken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xi sorseggiando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xi popijając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сі потягів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xi sorbindu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξι πίνοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xi Besig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xi läppja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xi sipping

10 BÜCHER, DIE MIT «翕呷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翕呷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翕呷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 &獲上子虚賦一首 1 六八三張而起。下文云下靡蘭蕙,上拂羽蓋,面非翕而不張矣。王説未確。衣服以翕張而作聲,故萃蔡。當勢,故从合聲,亦兼取義。《説文》:呷,吸呷也。故王氏以爲翕呷皆無張義。然衣服作聲,亦必由翕桊:扶輿猗 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

唐宋家具尋微 - 第 79 页

又前引劉濤文也特別說道,其時南北之間“形成了比較穩定的溝通渠道,並且凸現出文化交流的傾向”(頁 618)。 ➀ 司馬相如《子虛賦》:於是鄭女曼姬“蜚襳垂髾,扶輿猗靡,翕呷萃蔡,下靡蘭蕙,上拂羽蓋”。《漢書》卷五十七.上顏註:“襳,袿衣之長帶也;髾謂燕尾之屬, ...

揚之水, 2015

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... _ 如〔^姻呷萃蔡張揖日翕呷衣起張也晦賦 _ 〝湧!冰 + 薑口日呀呷波相睛之兒〈賦日一一呀呷二餘:刁波賦馬翮隍衛日相刷 」.唱和也賣扒口彗〉-. 口都唐猶曄‵喱日壼呷 l 徇 ˉ ]四咡二=口|O b 二人沓‵ ‵′日 l l 又酒 l 、哉'聚基之网圭五.尸 F 婁【噂小二.

段玉裁, 1808

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 95 页

二卩廿噂絷沓祸水曰沓"口部, ,力引詩獰沓^ : &: ^依"呵聶語也 3 丄乂日噂說丈 1 铜傳, X ^皆一小一工魏丄人有赠一"則一耳 II 耳取口附^也纖^引言 5 耳骨翩钹铕口^聲^如氣 0 呻窣蔡張揖曰翕呷衣起張也海赋猶徇呀呷餘波魏骨幡榴者^合二, 1 罩^」耳『呷 ...

段玉裁, 1821

闻一多全集: 诗经编下 - 第 406 页

《广雅,释诂》三同。《易,系辞》上《传》"其静也禽"《注》,又《释文》,又《荀子,议兵篇》"伐翕代张"《注》,并云: "翕,敛也。 ... 《汉书,司马相如传》上"翕呷萃蔡" ,《注》引张揖曰: "翕呷,衣张起也。"翕翕然张起.以状牛耳.与以 1 :戈取戢状牛角,同臻其妙。《司马相如传》"襍亩 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

史記斠證 - 第 9 卷 - 第 3086 页

嗆呷萃蔡, ^ :「漢# 1 ^義曰: ... ...萃蔡,衣聲也。』:「漢赉、文選嗡作翕。王先謙曰:「翕呷萃蔡 0 」衣之聲。』案^ ^ ^喻亦作条,翁借爲吸。,或歙字。歙與吸義略间。莊^ #繍:「吸者。』, ^引司馬彪云:「若噱吸聲也。』文選木玄虛海^ :「猜尙呀呷,餘波獨湧。』李善注:「呀呷, ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

Kunxue jiwen

I=砲( '阱寸 _ 〕踫玨弓子虛賦翕呷罩柔張揖日翠藥衣聲以上皆."′、. ′『-八′ ˉˉ^勤甩濁蛔「蒿-_ . . m '啡鬃 ih .丑田識昶歸慟江儒與"〝′季注濘一書什孝熹注潮啡澀姻階也集耐云榆本帖善刪晌此{皿帕帽| | I 扑 I ′ l 一引. ] | '「「| | 'l【一一"畫|力日肅油膏# ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

精編國語辭典 - 第 653 页

衣服摩擦的聲音;例「翕呷萃蔡。」動聚集;例人文薈萃。形勞苦困頓的,通「 」 ;例「勞苦頓萃。」副聚集地;例「有鴞萃至。」常 8 菸義音名菸草,葉子可 ˉ ㄧ ㄢ 以製捲煙、煙絲。常 8 萸義音名茱萸,木本植物 ˊㄩ 名,有山茱萸、吳茱萸、食茱萸三種;例「紫萸黃菊映 ...

五南辭書編輯小組, 2012

南通方言疏證: 4卷 - 第 246 页

人,云一薘束棠流俗則作′套衣棠矣破者為盒洞'卅以蚵衣破敗也. ^薑路一.婁以" ′以‵覃堇‵杉} "左債宣十二幕"』I『I )訂馬相如子虛蔥翕以以卒"祭』汪〝劑翕以以衣裳張之聲太之呆翕呷衣以表之人以哪導藉以聲具協啵音近.凡新糰之衣裳有凳撘以寫翕呷 ...

孫錦標, 1912

說文段注箋 - 第 2 卷 - 第 432 页

徐灝, 段玉裁. 啁小! ^ ^康&8 ^ ^ , ,墓相吞之貌, ^堋,日^ !鏵^呷廣韵喹呷^聲^張也海赋日稚尙^呷^淤獨湧李舊曰^呷波, ^ —日司馬相^赋日翕呻萃癸張楫曰翕呷衣^ 5 ^ ^ ! .側从^响聱 1 甲謂也 I 當^聽之故聶从三 3 會窟非兩耳附一耳之 1 口幡哿诙合一一章 ...

徐灝, ‎段玉裁, 1972