Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "西化" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 西化 AUF CHINESISCH

西
huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 西化 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «西化» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
西化

Verwestlichung

西方化

Die Verwestlichung, auch bekannt als Verwestlichung, Verwestlichung, Europa und die Vereinigten Staaten, bezieht sich auf die Gesellschaft in der Industrie, Technologie, Recht, Politik, Wirtschaft, Lebensstil, Ernährung, Sprache, Briefen, Religion, Philosophie und Wert des Prozesses der westlichen Kultur. In den letzten Jahrhunderten hat die Verwestlichung einen globalen und globalen Einfluss. Die Verwestlichung ist oft ein zweiseitiger Prozess, in dem die betroffene Gesellschaft den Einfluss des Westens antreibt, um eine verwestlichte Gesellschaft zu werden, um Zugang zum westlichen Leben oder zu einem Teil davon zu erhalten. Die Verwestlichung steht im Zusammenhang mit kulturellem Verkehr und kultureller Anpassung. Kultureller Verkehr bezieht sich auf eine Gesellschaft oder Kultur von zwei verschiedenen Gruppen kontinuierlichen Kontakts, die sich aus dem Übergang ergeben, nachdem die beiden Seiten des kulturellen Modells des Wandels offensichtlich sind. Die Verwestlichung in der populären Argumentation bezieht sich auf die Ausdehnung des Westens und des Kolonialismus auf die Rolle der lokalen Gesellschaft. Zum Beispiel können einheimische Menschen, die europäische Sprachen und typische westliche Gebräuche akzeptieren, als kulturelle Anpassung oder Verwestlichung bezeichnet werden. Abhängig von der Situation des kulturellen Kontakts kann die Verwestlichung gezwungen oder freiwillig sein. ... 西方化,又稱西化西洋化歐美化,是指社會在產業、技術、法律、政治、經濟、生活方式、飲食、語言、字母、宗教、哲學及價值方面採納西方文化的進程。在最近多個世紀,西方化在全球都有普遍且促進的影響力。西方化通常是一個雙向的過程,受到影響的社會驅使西方的影響力使之變成更加西方化的社會,以希望獲得西方的生活或它的某部分。 西方化又與文化互滲和文化適應相關。文化互滲是指一個社會或文化裡兩個不同族群的持續接觸所產生的轉變,接觸以後雙方文化模式的轉變是明顯的。西方化在流行的說法是指西方擴張和殖民主義對當地社會的作用。 例如接納歐洲語言和典型西方習俗的本土人可被稱為文化適應或西方化。取決於文化接觸的處境,西方化可以是被迫或自願的。...

Definition von 西化 im Wörterbuch Chinesisch

Verwestlichung Europas. Bezieht sich auf die Gewohnheit, Sprache und andere Aspekte der Nachahmung und Transformation in Europa und den Vereinigten Staaten. 西化 欧化。指在风俗p习惯p语言等方面模仿并转变为欧美人的样子。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «西化» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 西化


冰消气化
bing xiao qi hua
办公室自动化
ban gong shi zi dong hua
半开化
ban kai hua
半机械化
ban ji xie hua
变化
bian hua
播化
bo hua
敝化
bi hua
暗化
an hua
标准化
biao zhun hua
比较文化
bi jiao wen hua
爱琴文化
ai qin wen hua
白热化
bai re hua
百化
bai hua
笔参造化
bi can zao hua
笔补造化
bi bu zao hua
表面化
biao mian hua
败俗伤化
bai su shang hua
阿兹特克文化
a zi te ke wen hua
阿郑之化
a zheng zhi hua
鳖化
bie hua

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 西化

西
西
西葫芦
西
西
西湖处士
西湖佳话
西
西华葛被
西华葛帔
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西江月

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 西化

不言之
吃不克
城市
常规
彩陶文
超神入

Synonyme und Antonyme von 西化 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «西化» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 西化 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 西化

Erfahre, wie die Übersetzung von 西化 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 西化 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «西化» in Chinesisch ist.

Chinesisch

西化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

occidentalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Westernization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चिमीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التغريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждение западных норм и идеалов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocidentalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চিমায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occidentalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pembaratan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwestlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欧化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서구화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Westernisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tây hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கத்தியமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Westernization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batılılaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occidentalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

westernizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насадження західних норм та ідеалів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

occidentalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυτικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

westering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

västerländsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vestliggjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 西化

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «西化»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «西化» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «西化» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «西化» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «西化» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 西化 auf Chinesisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «西化» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 西化 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 西化 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
全盘西化的外衣与东方文明的躯体: 苹果梨--日本变异体文化
书中统观日本文化的过去和现在,比较中、日文化的渊源流变,探索了日本变异体文化之“谜”.
程伟礼, 1988
2
文化圈層論 - 第 23 页
在《中國文化的出路》和《東西文化觀》兩本書裡,陳序經都對陳獨秀和胡適「西化」的範圍之窄表達了不滿。在《東西文化觀》的第三編(這一編的題目也是〈全盤西化的理由〉)裡,他說「陳氏所要的西化,不外是民主主義和科學,除此以外別沒所要。那麼陳先生 ...
董大中, 2011
3
从西化到全球化: 20世纪前50年西化思潮研究
本书立足于大量的史料,从“问题”入手,成功地把西化思潮纳入到20世纪中国哲学研究的视域,并对西化思潮作了富有新意的专门性研究。
张世保, 2004
4
梁漱溟与胡适:
本书比较研究梁漱溟和胡适的文化取向, 政治取向, 学术旨趣、中西文化观、科学与民主观对传统文化的态度和对中国文化出路的选择等问题.
郑大华, 1994
5
国粹与西化: 刘师培文选
刘师培(1884~1919),字申叔,思想家
刘师培, ‎李妙根, 1996
6
中国文化的出路/民国丛书/全盘西化言论集/全盘西化言论续集/全盘西化言论三集
本书与“全盘西化言论集/吕学海编·全盘西化言论续集/冯恩荣编·全盘西化言论三集/麦发颖编”合订
陈序经, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «西化» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 西化 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
新加坡华人越西化反而越传统
但凡在新加坡居住了一段时间的人,都能明显感觉到新加坡的华人和中国人的思维差异。有一次,一个朋友去超市买芒果,牌子上写“三个九块”,朋友于是挑了一个去 ... «新华网, Jun 15»
2
西化”的经济学教育不能成为主流
早在20世纪80年代,虽然当时少数高校开设了西方经济学课程,但所有高校的经济学专业都设有政治经济学,绝大多数还开设了社会主义经济理论、《资本论》等课程。 «光明网, Mär 15»
3
原标题:饮食西化应节制不良生活方式引发的3大癌症
此外,饮食习惯日益西化,甜食、肉食、油炸食物摄入过多,蔬菜、水果、粗粮摄入太少,与造成胰腺癌发病率不断上升密切相关。高脂肪、高蛋白质的“大鱼大肉”饮食习惯 ... «人民网, Mär 15»
4
“全盘西化”是日本不肯悔罪的原因吗?
一个重要原因是:自明治维新以来,日本把现代化理解为全盘西化。 转播到腾讯微博. “全盘西化”是日本不肯悔罪的原因吗? (图源网络). 在世界局势跌宕起伏的今天, ... «腾讯网, Jan 15»
5
韩媒:奶酪消费量大增中国饮食结构日趋西化
最近,国内消费者对奶酪的需求不断增加,这正是中国饮食结构日趋西化的写照。 从2014年1月起到10月为止,中国的奶酪进口量约为5万6028吨。此数值已超过2013 ... «中国网, Jan 15»
6
余光中谈"语言癌":和中文的"恶性西化"有很大关系
对此,余光中认为和中文的“恶性西化”有很大关系,大家只顾学英文、看翻译小说,不再看用字精简的中文经典,结果英文没学好,却把中文学坏了,化简为繁,以绌代 ... «中国新闻网, Jan 15»
7
全盘西化与日本的“战争”思维
答案可能是各种各样的,但其中最值得深思的是,日本近代以来走上了“全盘西化”的道路,也把西方最坏的东西学到了手,特别是帝国主义、殖民主义和国强必霸、 ... «南风窗, Jan 15»
8
高清:莫斯科特别小组曝光装备西化配多种名枪
莫斯科特别反应小组隶属于俄罗斯特别用途机动单位,该部队于1988年成立,成立时为前苏联警察的第一支特种部队,这些单位在苏联解体前及后的一些重大事件和 ... «人民网, Jan 15»
9
走近肯尼迪家族的中国女子:我骨子里没那么西化
中新网11月28日电《留学》杂志日前刊登文章《走近肯尼迪家族的中国女子:我骨子里很传统,没有那么西化》,文章专访对象是顶着“第一个走进肯尼迪家族的中国女性” ... «中国经济网, Nov 14»
10
谁是全盘西化和应声虫(魏京生)
要说近百年来提倡过全盘西化,而且当过应声虫的,也就只有共产党自己了。从五四运动到文化大革命,从口号到实践,全盘西化和应声虫这顶帽子,也只适合共产党的 ... «自由亚洲电台, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 西化 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xi-hua-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf