Bedeutung von "夏翟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 夏翟 AUF CHINESISCH

夏	翟
xià	dí

WAS BEDEUTET 夏翟 AUF CHINESISCH

Definition von 夏翟 im Wörterbuch Chinesisch

Xia Zhai 1. Auch als "Xia Di." 2. Federfarbener Fasan.

夏翟 1.亦作"夏狄"。 2.羽毛五色的野鸡。

ÜBERSETZUNG VON 夏翟

Erfahre, wie die Übersetzung von 夏翟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 夏翟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «夏翟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 夏翟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़िया झाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيا تشاي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ся Чжай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রীষ্মকালীন জহাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xia Di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夏テキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쌰 자이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xia Di
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸியா டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उन्हाळा झै
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xia Di
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ся Чжай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xia Zhai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xia Zhai

10 BÜCHER, DIE MIT «夏翟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 夏翟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 夏翟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 610 页

謂之夏者,其色以夏翟爲飾。"林之奇《全解》云: "夏翟者,雉之具五色者也。"合於《賈疏》所云: "夏爲五色之翟。"《匯疏》小注云: "雉具五色而有文章,故謂之夏。"因此鄭玄《周禮,夏采》注云: "夏翟,羽色。"《賈疏》引《爾雅》翬的素質五采和鷂的青質五采之文,以爲" ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

夏史初探 - 第 21 页

经》, '五采备日肇, "亦日夏翟。'注云, '堆尾至夏则光鲜也。' ... "郭镁《尔雅注》云: '伊锥而南堆素质五采皆备日擎。,《诗》云, '如荤斯飞' ,言其文之失散也,晕即夏翟审矣。"可知翟鸟是因其羽毛光泽鲜艳而称之为夏翟。夏翟在古代又单称为夏。《春秋敷梁传·隐公 ...

郑杰祥, 1988

禹贡释地 - 第 50 页

9 《太平寰宇记》: "赭土山在县(彭城县,今江苏省锎山县〉北三十五里,《尚书,禹贡》徐州厥贡惟土五色。,羽畎夏翟,峄阳孤桐羽畎,为羽山之谷地。夏翟,孔颖达说: "翟,山雉。此言夏翟,则夏翟共为雉名,《周礼》立夏采之,官取此.名,也。 9 又说: "《周礼,司常》云:全羽 ...

李长傅, ‎陈代光, 1983

高本漢書經注释 - 第 1 卷 - 第 120 页

這個說法使得孔潁達堅持主張尙書此句中的「夏」字不能分開來講,「夏翟」應該合成一個詞,」,其實是「秋染夏翟(狄)」的簡化,而此句基本上的意思就是:「在秋天,他染了像雉那樣(的顔意思,是因爲尙書有「夏翟」〔「夏狄」同〕的關係。「夏翟」是一種雉的名子,所以 ...

Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 95 页

明有土谨敬絜清也。"蔡邕《独断》云, "天子大社,以五色土为坛。皇子封为王者,授之大社之土,以所封之方色苴以白茅.使之归国以立社.谓之茅社。"是必古书有此说,故先儒之言皆同也。羽喷夏霍,峰阳孤桐,夏翟.翟,雉名。羽中旌旄.羽山之谷有之。孤.特也。

陈金生, 1995

尚书正义 - 第 144 页

皇子封为王者,授之大社之土,以所封之方色苴以白茅,使之归国以立社,谓之茅社。"是必古书有此说,故先儒之言皆同也。羽状夏霍,峰阳孤桐,夏翟,翟,雉名。羽中旌旄,羽山之谷有之。孤,特也。峰山之阳特生桐,中琴瑟。〇夏,行雅反。翟,徒历反。峄音亦,一音夕 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

中國古代地理名著選讀 - 第 1 卷 - 第 16 页

跃茸惟土五色[ 1 ] ,羽吠夏翟冈,嘿惕孤桐(3 ) ,泅演浮磐出,淮夷煽珠曹焦吗,妖锤玄戳镐( 6 )。[注鼻 x ( 1 )五色土有青、赤、白、黑、黄五横不同旗色的土,古代帝王用来作封建的债式,周吉作雄解靛: "静侯受命于周,乃超大杜于国中,其墩柬青土,南赤土,西白土, ...

侯仁之, ‎顧頡剛, ‎中國科學院. 地理硏究所, 1963

Shangshu jinguwen zhushu

量、`去城陽姑幕有五色土封諸候錫之茅土用、篤屜此土`惻禺貢徐州土她〈口‵屬密州苜躪他壤骷嚥叭仃仙凍慎屾唰峨^嗄翟邇鄭康戒日姻陑圭薑翟之硼狀.一)〕〝仁《」乍火夏翟煮周醴天官洧夏苤注云夏翁乩唰翟一丈" "豪砸、夏翟羽、俋'禹'工唄、徐舺貢夏 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

家生三日縱。?「熱」原作「熟」,按阮校:「浦鐘云「熱匕誤「熟」,是? 0 卷第八(八之一)暑熱 0 潤,浸湛研之,三月而後可用。拷江紀鍾氏則染燻術也,染玄則史傳闕矣。染夏者,染五色,謂之夏者,其色以夏翟為飾,夏翟毛羽五色皆備成章,染者擬以為深淺之度,是以放而 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 13 卷

... 必有至美之也可謂羽晌也 _ .陽、泗以項也曰也〈”可′ '』也至圭人之也也羽即蒙羽其藝叭羽扦吠羽山之吠猶也岱吠也夏翟雉也周徨扣官夏不可氏注曰夏翟羽也禹貢徐州貢此夏琨之可不虞氏以(不〝滌後世或無故染鳥羽蒙而也之又染人秋染百一人以可 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «夏翟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 夏翟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

朱學淵：秦始皇是說蒙古話的女真人

厥貢惟土五色，羽畎夏翟，嶧陽孤桐，泗濱浮磬，淮夷蠙珠暨魚，厥篚玄纖縞。浮於淮泗，達於河。 淮海惟揚州。彭蠡既豬，陽鳥攸居。三江既入，震澤厎定。筱簜（竹箭）既 ... «大紀元, Jul 15»