Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "柙虎樊熊" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 柙虎樊熊 AUF CHINESISCH

xiáfánxióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 柙虎樊熊 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «柙虎樊熊» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 柙虎樊熊 im Wörterbuch Chinesisch

Tiger Tiger Fan Xiong Fan, Fan im Bären. Die Analogie sperrte die Bösen ein. 柙虎樊熊 柙中的虎,樊内的熊。比喻被囚的恶人。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «柙虎樊熊» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 柙虎樊熊

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 柙虎樊熊

冯媛当
北极
画荻丸
非罴非

Synonyme und Antonyme von 柙虎樊熊 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «柙虎樊熊» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 柙虎樊熊 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 柙虎樊熊

Erfahre, wie die Übersetzung von 柙虎樊熊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 柙虎樊熊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «柙虎樊熊» in Chinesisch ist.

Chinesisch

柙虎樊熊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xiahufanxiong
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xiahufanxiong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Xiahufanxiong
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Xiahufanxiong
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xiahufanxiong
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xiahufanxiong
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Xiahufanxiong
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xiahufanxiong
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xiahufanxiong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xiahufanxiong
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Xiahufanxiong
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Xiahufanxiong
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xiahufanxiong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xiahufanxiong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Xiahufanxiong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xiahufanxiong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Xiahufanxiong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xiahufanxiong
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xiahufanxiong
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xiahufanxiong
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xiahufanxiong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xiahufanxiong
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xiahufanxiong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xiahufanxiong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xiahufanxiong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 柙虎樊熊

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «柙虎樊熊»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «柙虎樊熊» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 柙虎樊熊 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «柙虎樊熊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 柙虎樊熊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 柙虎樊熊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
長生殿:
正値楊國忠竊弄威權,安祿山濫膺寵眷。把一個朝綱,看看弄得不成模樣了。似俺郭子儀,未得一官半職,不知何時,纔得替朝廷出力也呵!【商調集賢賓】論男兒壯懷須自吐,肯空向杞天呼?笑他每似堂間處燕,有誰曾屋上瞻烏!不隄防柙虎樊熊,任縱橫社鼠城狐。
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
2
中华名言警句大词典 - 第 598 页
【出处】《左传,闵公元年》不提防柙虎樊熊,任纵橫社鼠城狐【注释】柙( ^ "虎:出自《论语,季氏》: "虎兕出于柙中" ,比喻恶人出来做坏事。柙,兽笼子。樊:樊笼。任:听任,不约束。社:土地庙。城:城隍庙。社鼠城狐:出自《晏子春秋,内篇,问上》: "夫社,束木而涂之,鼠因而 ...
《中华名言警句大词典》编写组, 2006
3
汉语典故分类词典 - 第 401 页
又"柙虎樊熊"指身陷囹圄或处在困难处境中的凶恶之徙, ...随时都有伺机而逃继续为恶的可能。清洪升《长生殿》, "不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。, '失旦瑋《三国志,吴书,周瑜传》: "乞勾余罪,还兵复爵,使失旦之鸡,复得一鸣 I 抱罪之臣,展其后效。。本指 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 871 页
約魚」句或指裨信~「射虎」句或指李廣;「層毎逢早晨聽到雞鳴就起身舞劍。 8 乘除 I 作興衰、變遷解。 9 不爭 I 見^ 1 .崔驚梵夜聰琴雑劇」注^依顇官家而做壊亊的人物?指楊 8 忠等輩倚勢横行的人。 7 此句用晉代粗逖事。粗逖在未投効報国以前, 8 柙虎樊熊 ...
Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962
5
古代汉语常用词辩析词典 - 第 67 页
营营青嬅,止于樊, "宋王安石《还自舅家书所感》: "黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。"关鸟兽的笼子。《庄子,养生主》: "泽雉十步一啄,百步一饮,不蘄畜乎樊中。"清洪昇《长生殿^疑纖》: "不隄防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。"领域,范围。清方苞《内阁中书刘君墓表》: "盖学 ...
刘乃叔, 1998
6
明淸傳奇选 - 第 120 页
虎樊熊"是比喻跋养崈的危險入物,指安碌山; "柙"和" ^ ,都是籠子。"社鼠狨孤"是比 1 !做依賴官家而做坏事的入物,指揚国忠等蕷倚势^行的入。 I 此句用習代 13 逖事。祖逖在未投効报国以前,毎逢早^听到篛鳴就 18 身舞劍。 8 , "乗除"作兴袞、变迁解。
趙景深, ‎胡忌, 1957
7
中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 4 页
〔 III 〕「不提防」两句,柙虎樊熊,关进 61 宠的选用。〔 11 〕肯空向杞天呼"岂肯效杞人空自忧天,〔3 〕「笑他每」两句,笑他们象躲避于堂〔一〕纖,包含有对未来事件发展徴兆的预见性的暗语、童谣或诗句。〔一一〕谒选 I 投吿有司,听候卑散〔一一 5 〕自应霄汉隔, ...
王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991
8
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。几回家听鸡鸣,起身独夜舞。想古来多少乘除,显得个勋名垂宇宙,不争便姓字老樵渔!且到长安市上,买醉一回。〔行科〕【逍遥乐】向天街徐步,暂遣牢骚,聊宽逆旅。俺则见来往纷如,闹昏昏似醉汉难扶,那里有独醒行吟楚大夫!
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
9
中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 273 页
不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。几回家听鸡鸣起身独夜舞。想古来多少乘除,显得个觔名垂宇宙,不争便姓字老桷渔!且到长安市上,买醉一回。〔行科〕【逍遥乐】向天街徐步,暂遣牢骚,聊宽逆旅。俺则见来往纷如,闹昏昏似醉汉难扶,那里有独醒行吟楚大夫!
王书良, 1992
10
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1589 页
不堤防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。几回家听鸡鸣,起身独夜舞。想古来多少乘除,显得个勋名垂宇宙,不争便姓字老樵渔!且到长安市上,买醉一回。〔行科〕【逍遥乐】向天街徐步,暂遣牢骚,聊宽逆旅。俺则见来往纷如,闹昏昏似醉汉难扶,那里有独醒行吟楚大夫!
徐华龙, ‎呂莺, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. 柙虎樊熊 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xia-hu-fan-xiong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf