Bedeutung von "羡溢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 羡溢 AUF CHINESISCH

羡	溢
xiàn	yì

WAS BEDEUTET 羡溢 AUF CHINESISCH

Definition von 羡溢 im Wörterbuch Chinesisch

Neid überfüllt 1. Reich, reichlich. 2. Überschwemmung, Wasser überläuft.

羡溢 1.富裕;丰足。 2.泛滥;水漫溢高涨。

ÜBERSETZUNG VON 羡溢

Erfahre, wie die Übersetzung von 羡溢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 羡溢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «羡溢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 羡溢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Envidia desbordamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Envy overflow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतिप्रवाह Envy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحسد تجاوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зависть переполнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inveja estouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওভারফ্লো হিংসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Envy débordement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iri hati limpahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Envy Lauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーバーフローがうらやましいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오버 플로우를 부러워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meri kebanjiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Envy tràn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிதல் என்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओव्हरफ्लो मत्सर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşması Envy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Envy troppopieno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zazdroszczę przepełnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заздрість переповнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Envy preaplin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Envy υπερχείλιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beny oorloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Envy spill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Envy overløp

10 BÜCHER, DIE MIT «羡溢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 羡溢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 羡溢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

張政烺文史论集

张政烺 殷虚甲骨文『羡」字説四四五這條卜辭也是占問有關洹水的情况。這裏的 30 字下从舟、上从次。按照上引兩條卜辭推斷,也應該讀作羨。依六書條丙寅卜,洹其 23 ?丙寅卜,洹口水不 00 〕?之羡溢和殷王的生活有很密切的關係,所以卜辭常見這類占卜 ...

张政烺, 2004

鹽鐡論校注: 定本 - 第 10 页

其〔六 0 〕張之象本、沈延銓本、金蟠本「泛濫」作「泛溢」。 1 記河渠書:「今天子(漢武帝)元光之中,而河決於瓠子,東南注〔笑〕^一^ ; ^ :「當帝嗪之時,鴻水滔天,浩浩懷山襄陵。」 11 :「(鴻〉一作『洪』。」注,師古曰,「乘,因也。」篇「禁溢利。」篇:「~「禁溢羡。」溢羡,猶今 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

精編國語辭典 - 第 605 页

15 義賣 ˋ ㄧ ˋ ㄇ ㄞ 為了公益而售賣物品的活動。所得的款項作為公用,或慈善捐贈。常 7 羨義音名剩餘;例「以 ˋ ㄒㄧ ㄢ 羨補不足。」動愛慕;姓的肢認所 ˊㄨ ˇ ㄈ ㄢ 「臨淵羨魚。」超越;例「功羨於五帝。」氾濫;例「河災之羨溢。」 15 羨慕 ˋ ㄒ ㄧ ㄢ ˋ ㄇ ...

五南辭書編輯小組, 2012

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

(大雅無然歆羡毛傅『竘無是〝籀丈汐眥匍丈扣... '負徹也貪羡此羡之本義也假借訌} "【"「】丁- ′ _ _`、、夏^〕街字如大雅及爾游羨傅甘羨溢也周醴以奘幹萹羡^』〝一司晨一至次饒也喈是亦假惜馮蜒{仔′澳.睹啞羨性「伝) _ 〝. " .乜一" 4_‵I'r!巴庸‵ ' 矛患從 ...

段玉裁, 1808

新編晏子春秋 - 第 319 页

晏子對曰:「下無諱言 3 ,官無怨治 2 ;通人不華 0 ,窮民不怨;喜樂無羨赏 4 ,忿怒無羨刑;上有禮于士,下有恩于民;地博不兼小,兵彊不劫弱团,百姓内安其政,外歸其義? .可謂安矣。」【校注】冚下無諱丄一一 II 〖注 3 , ,指臣民暢所欲言,毫無忌諱。 0 官無怨治〖注 ...

王更生, 2001

廣東新語:

平常則舊潮未去,新潮復來,常羨溢而不平,故曰漲海也。或曰漲海多瘴,飲其水者腹易脹,故入漲海者必慎其所養,亦一說也。○海水炎洲之水,其邊大洋以北者,清而紺。邊大洋以南者,碧而黑。西漲暴下則黃濁,黃濁故淤泥壅積以成田。碧而黑,則性勁味咸,水鹵 ...

朔雪寒, 2015

述卜筮星相學:

... 家港流出於行人之由廬擢蓽制由黑此其所長及邪人嬌之則上詐護而棄其儔瞳軸航岫齬 _ 屾 _ '雜{歎者流出於議{目。兼儒墨合名洗及盪者篇乙則漫羨而無所歸帆 饕~一' llI4 肅溉′」唰. 漫放也羨溢 lll_ __l_| _"llll lll `L 『′-)弔瓠昔咡訐也鈿而已匹幄。

【民國】袁樹珊, 2014

讀史紏謬: 15卷

L 盈 飞棉背口檀三盲摧秆圃. 革苛金型霄拥贵不可 W ·口硼堪"萝崔毋弛胜一袱十、斗肩寸姑寸涉琉樊搬□有县尤童云北段莉虱帝艘朝育县秽媚多端亦姓淤一刽谴自嚣莱垂拱抑城首噶羡溢溢博不可大更册·帝生粱·木郑扯删丢恭璧花朋纸窍鞘乳欲蓝方请.

牛運震, 1803

淮南子全译 - 第 1 卷 - 第 598 页

... 是不可能的。【原文】 2 古者,民童蒙不知东西,貌不羡乎情@ ,而言不溢乎 ... 一句"溢"同义。《汉书-沟洫志》: "然河灾之羡溢,害中国(中原地区)也尤甚。"所谓"貌不羡乎情" ,指外貌憨厚不富于表情,等于今 2 言不溢乎行:指说话老实 语"表情不丰富, ,、 0.1.1 ':.

许匡一, ‎刘安, 1993

漢字通用声素研究 - 第 710 页

【汶通衍】古羡、衍通用。《詩'大雅'板》: "及爾游衍。" "衍" ,《經典釋文》作"羡" ,云: "羡,本或作衍。"《史記'河渠書》: "然河苗衍溢,害中國也尤甚。" "衍" ,《漢書,溝洫志》作~羡"。《漢書,溝洫志》: "然河災之羡溢,害中國也尤甚。"顔師古注: "羡,讀與衍同。"【汶通建】見建 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «羡溢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 羡溢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

谁说气象服务枯燥乏味？

《汉书˙卷二十九˙沟洫志》记载：“来春桃华水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。”隋末唐初语言文字学家颜师古为其作注时，阐明这一名称的由来，“盖桃方华时，既有雨水，川谷 ... «中国气象局, Apr 15»