Bedeutung von "仙酝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 仙酝 AUF CHINESISCH

仙	酝
xiān	yùn

WAS BEDEUTET 仙酝 AUF CHINESISCH

Definition von 仙酝 im Wörterbuch Chinesisch

Unsterblicher Brauen unsterblicher Brauwein. Yu Wein.

仙酝 仙人酿的酒。喻美酒。

ÜBERSETZUNG VON 仙酝

Erfahre, wie die Übersetzung von 仙酝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 仙酝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «仙酝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 仙酝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin brebaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sin brew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाप काढ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخطيئة الشراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грех квас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sin bebida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপ চোলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sin infusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sin bru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sin brew
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罪の醸造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신 양조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sin masakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sin brew
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சின் காய்ச்ச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाप पेय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sin demlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sin birra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzech napar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гріх квас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păcatul de preparare a cafelei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sin ετοιμάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonde brou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sin brygd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sin brygge

10 BÜCHER, DIE MIT «仙酝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 仙酝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 仙酝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国博物别名大辞典 - 第 509 页

挠火的真子·在那里洗缸刷瓮·己造成了玉液琼浆·香鼻佳酿· "本指石钟乳一类矿物液体·古代传说眼之可成仙,后因借啃美酒。 ... 仙坛美称。詹·宋之间(奉和九月九日登慈思寺浮屠应制)诗: "时菊芳仙酝·秋兰动冉篇。"竹叶竹叶甘·古代名酒。后亦泛指美酒。

孙书安, 2000

中文版AutoCAD 2006实用培训教程 - 第 85 页

王斌, 李磊, 张国华 。" lfll " " ' "。。正仙上 ... 日口口口'。" "匹" "臼卜叩出。时坟坤时"讨 Ac 所订坛,茸从幻几仙酝, BacAfelup 恬, jfflAcAii,*肛"二'主祈注 ...

王斌, ‎李磊, ‎张国华, 2005

金元明清词鉴賞辞典 - 第 136 页

古人称美酒往往以"仙酝"、 8 仙酿"名之,所以,作者起笔就赞^倪家酒非寻常可比,乃是天上酒星下凡,用仙家秘方醸出的仙酒。元好问同题之作中的"仙家锒熟水芝残"《作者自注 I 莲为水芝,见崔豹《古今注》〉,也是这个意思。"太乙" ,天帝之别称。"酒星" ,即酒旗 ...

王步高・, 1989

典籍英译研究 - 第 1 期 - 第 15 页

跟以前一样,我为自己的译文制定了"传神达意"的目标,力争做到创造性地准确再现原剧的风采。以第六出"赠试"中卢生和崔氏对白时用的四句唐诗为例: "不羡名公乐此身" , "风光别似武陵春" , "百花仙酝能留客" , "一面红妆恼刹人"。第一句来自无名氏 ...

汪榕培, ‎李正栓, 2005

中国的大企业: 烟草工业中的中外竞争 (1890-1930) - 第 405 页

广 d i ,矿血*门仙酝其 i 册鸭研巴) ·轨叩讣 a i : S @ W 叨仙如正卦 uk 咀 n , 1933 · 2vd 皿惯·吴承洛: (今世中国实业通志从上海:商务印书馆, 1933 年) · 2 卷 Wu 仙' eI 号而呜·斤虹 Oc 加月 t&lic 肋, Chu /甘历 Oh ...

Sherman Cochran, 2001

Taiping tian guo gong wei mi shi - 第 347 页

... 卧我聋所以忍死眷圃有完聚旧革幸母自静可拨以求腕肿碧娠感其帝不冕微钵蕊仙又持二食私力颧充龄碧娠鞭篇之造一套蕊仙 ... 才兑爵则渐藕渐迅安能常保箍暇之蛰故我始铬不肯启胰知善眷以此仙必低由刺梆载蜘循例 347 霹牙倚可自菇完蛰蕊仙酝 ...

Shihui Sun, 1969

Grand magazine - 第 1-2 期

人便是缠收胁潮沸郧龄卧蛰如如理繁露弗本知蛰然帅帅仙酝骤撇爵竟降糠自垂昨露全钞钟如睁矛爵 T 蜘而曲肿枷扣胁胁他昏仙仙肿龄帅静御你暴恤昏帅巾他躬仲肿釉你静静自静净静要静馋协脉荧木盎静爵酚胁恤到肿沪薛卧帅醉静昏你卧爵矿刁佣$碗 ...

Gongyi Bao, 1915

奇門仙機:

【漢】張子房. 未嶠束令急夏癮水上未濟夷音哪情辨齣是方木喃宴小鏇愧彗懦其尾兄攸刃官魁鬮羌他盤抽天盤奇儀山畜羌耗歉羞利矛諂立夷上翹中亨秉承凰玉或同夭莫鴿此鸚皇鬥嘉吟宜疆改宅合屈沖水墓晉夢文書于稍床宜翹尪景怕孤林怕一望加望崖木 ...

【漢】張子房, 2014

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 183 页

夏曰仙專亭应制商岭逼星河,乘舆此日过。野含时兩润,山杂夏云多。眷藻光岩穴, 8 襟洽薛萝。悠然小天下,归路满笙歌。奉和九月九曰登慈恩寺浮屠应制凤刹侵云半,虹旌倚日边。散花多宝塔,张乐布金田。时菊芳仙酝,秋兰动眷篇。香街稍欲晚,淸跸惠归天。

丁远, ‎鲁越, 1993

红楼真梦 - 第 151 页

从花林外望去,一带画阁玲珑,珠帘迤逦,似有仙居。心中想道:若能在这个地方常住,才不枉做了神仙呢?正痴想间,见一少年玉貌的仙郎,迎面行来,忙趋前问讯。原来此人便是阮肇,正住在此间。彼此立谈,甚为投契,便邀宝玉、湘莲同至家中,拿出流霞仙酝共饮。

郭则沄, ‎华云, ‎曹雪芹, 1988