Bedeutung von "销黯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 销黯 AUF CHINESISCH

销	黯
xiāo	àn

WAS BEDEUTET 销黯 AUF CHINESISCH

Definition von 销黯 im Wörterbuch Chinesisch

Der Verkauf dämmerte immer noch traurig.

销黯 犹言黯然销魂。

ÜBERSETZUNG VON 销黯

Erfahre, wie die Übersetzung von 销黯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 销黯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «销黯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 销黯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pin tenue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pin dim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिन मंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبوس قاتمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Контакт тусклый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pin dim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডার্ক পিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dim Pin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pin gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pin dim
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピン薄暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핀 희미한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pin peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pin mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டார்க் முள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koyu pimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pin dim
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pin słabe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Контакт тьмяний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pin dim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pin dim
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pin dowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stift dim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pin dim

10 BÜCHER, DIE MIT «销黯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 销黯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 销黯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。这首词从回顾往昔写起。上片记聚景园昔日梅林之盛,“层绿峨峨,纤琼皎皎”,层层叠叠,横斜问出,一一倒映在清澈的 ...

盛庆斌, 2015

唐宋词小辞典 - 第 267 页

销: 31 亦作"消凝" ,销魂、凝魂的略语,谓 3 伤感而出神.泰观〔八六子〕: "那堪片片飞花弄晚.蒙^残雨笼晴,正销手,黄鹂又啼数声. ... 【销慶】亦^ :消黯" ,即"黯然销魂"之意,宋词中往往略成 41 销黯, ,柳永〔曲玉管〕^ 姿〕,飞肖, ,销黯, ^一场消黯,永日无言,却下层楼, ...

康学伟, 1989

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 1 元、 1 - L1 三文九之五雨后一分春減。深院落紅如核。柳外出靴韃,度日彩旗風颱。銷黯。銷黯。門共寶童長掩。憶仙姿九之六柳下玉驗雙鞍。蟬量寶鈕浮動。半醉倚迷樓,聊送斜陽三弄。毫縱。豪縱。一覺揚州春夢。憶仙姿九之七何處偷 ...

唐圭璋, 2015

柳永: - 第 24 页

每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼"追游" ,对往日游乐的追忆。 ... 词人意识到他将又陷入这种痛苦当中,遂硬生生地将思绪由回忆拉回现实。然而既然每次如此,这次又岂会例外。"消黯" ,即"销黯" ,是黯然销魂的省语,表示极端痛苦。

赵长征, 2006

日本填词史话 - 第 658 页

竹碟东风不与,斜阳相惜,玉箫吹断。竹 68 苔瘗花魂,叶藏莺语,新愁谁算。竹 81 算匆匆百代,阖为过客,难消受春之半。竹隐如梦如尘如幻,问人间绔情长短。竹碟销销黯黯,望中天迥,意中人远。竹( &欲往从之,烟绵芳草,王孙无伴。竹 88 待教伊重唱,翻阶乐府, ...

神田喜一郎, 2000

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

空销黯,故园何在,风月浸长淮。当年,吟赏处,醉山颓倒,飞屑成堆。怎奈向而今,雨误云乖。万里难凭驿使,那堪对、别馆离杯。谁知道,洛阳诗老,还有梦魂来。满庭芳瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。并肩携手,羞落可怜红。疑是回心院里,埋醉首、吐作芳丛。

唐圭璋, 2015

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 850 页

池苑锁荒凉,嗟事逐,鸿飞天远"之句;王词有"已销黯,况凄凉,近来离思,应忘却,明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风,人似天远"之句。二人之作,皆于兴亡之际寄以无限感慨。刘永济《微睇室说词》:江昱《蘋洲渔笛考证》引《西湖游览志》: "清波门外旧有聚景园。

王兆鹏, 2004

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3850 页

李词有"总依黯,念当时,看花游冶,曾锦缆移舟,宝筝随辇。池苑锁荒凉,嗟事逐,鸿飞天远"之句;王词有"已销黯,况凄凉,近来离思,应忘却,明月夜深归辇。荏苒一枝舂,恨东风,人似天远"之句。二人之作,皆于兴亡之际寄以无限感慨。刘永济《微睇室说词》:江昱《蘋 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

中国历代咏物诗辞典 - 第 99 页

拢马过溪桥,空瀠里,回首一番消黯 6 。冷蕊不依技,逐西风轻飚,莫嫌姿太淡 1 。好秋色 ... 消黯:即销黯。黯然销魂的意思,往往约之为销黯。 7 冷蕊:寒冷的花蕊。^ ( ^ ^ ) :风吹物使颤动。姿太淡,谓花的容貌太淡薄。 6 伊 I 彼。此指霜。 9 丹枫:朱红色的枫叶。

姚品文, 1992

全宋词 - 第 395 页

紅袖倚樓凝睇。天際認歸舟,但八口月侵害幌。懷想。慷想。淸麗耿聲妝榇。何處偷諧心赏。促坐綺羅筵上。不記下樓時,醉七送斜陽三弄。豪縱。棄縱。一覺揚州春夢。柳下玉驄雙鞋。蟬騣赍細浮動。半醉倚迷樓,聊六 全宋脚肇簿日綵旗風颭。銷黯。銷黯。

唐圭璋, 1965