Bedeutung von "孝衣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 孝衣 AUF CHINESISCH

孝	衣
xiào	yī

WAS BEDEUTET 孝衣 AUF CHINESISCH

Definition von 孝衣 im Wörterbuch Chinesisch

Xiao Yi Beerdigungsabnutzung weißen Stoff oder Leinen.

孝衣 居丧时穿的白色布衣或麻衣。

ÜBERSETZUNG VON 孝衣

Erfahre, wie die Übersetzung von 孝衣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 孝衣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «孝衣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 孝衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ropa Hyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hyo clothing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ह्यो कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس هيو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хе одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roupas Hyo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিয়াও য়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtements Hyo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xiao Yi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hyo Bekleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒョリの服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 효 의류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Filial piety
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hyo quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியாவ் யீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xiao यी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xiao Yi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbigliamento Hyo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hyo odzież
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хе одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmbrăcăminte Hyo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hyo ρούχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hyo klerasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hyo kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hyo klær

10 BÜCHER, DIE MIT «孝衣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 孝衣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 孝衣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春梦:

娘流着泪,一边缝制一边说:“儿呀,这件孝衣埋你爹穿过后,一定要留着,赶娘死时,还要穿哩!娘一天比一天老了,等闭了眼,总不能再为你做一件吧!”所以,烧过父亲的尽七纸,在坟前拆孝衣时,我就没拆,留了下来。弄得妻子一脸的不高兴,说我败兴,带回件孝衣, ...

张记书, 2014

锡伯族风俗志 - 第 85 页

亲厲一般都穿孝服, '此外,还有旁系亲戚和亲朋好友,要听取他们的意见,愿意穿孝的就给做。锡佾族的孝服,就#别来说,有男女之分,就日期来说,有"四十九"服和"百曰"服之分,就辈数来说,有子辈孝衣、孙辈孝衣、曾孙辈孝衣、玄孙辈孝衣等之分。男女孝服 ...

贺灵, ‎佟克力, 1994

中国记忆: 小说卷二: - 第 261 页

人们脱下了孝衣。最后一项仪式是要隔着坟头撂一下孝衣,说这样可以消灾避晦。每次只能进行一组。我看见,人们都自觉地搭着班子,两个两个地来到坟头两边。一人在这边撂,一人在那边接,然后再换位撂接。撂的人都很努力,接的人也都很努力。已经撂接 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

老北京的穿戴 - 第 117 页

女婿家中尚有老亲健在的,多是穿小绒花漂白布的孝衣,如果已无老亲在堂的则可穿粗布孝衣或大绒花白布孝衣。清代,满、蒙旗人冬天有在孝衣外反穿白羊皮褂子的,腰里还戴着青活计(如摈榔荷包、眼镜盒、扇络、钱搭裤、表套... ...但都是不刺绣的素面)。

常人春, 1999

民间服饰 - 第 83 页

另外,在中原民间的婚、丧大礼中,还有两种可记的长衣,一是红衫子,一是孝衣。红衫子是新娘结婚那天身外穿的长衣,大红,右衽,无领,无扣,也不绣花,系用红布带儿。红衫子长可过膝,多是随花轿租来的,布质不好。豫东民间有谚"穿上'困 61 红衫子丑似驴"。

孟宪明, 1997

民间礼俗 - 第 238 页

上身穿对襟长孝衣,长可过膝,肩上披一匹生白布,公死披左肩,婆死披右肩。这匹白布是由媳妇娘家专门送来的。下边所糊孝鞋,若婆家和娘家双方四个老人尚未全故,不能糊严。在豫南光山等地,儿子所戴孝帽〔见彩色插页图 20 〉,是用长长的白布做成,一般说 ...

孟宪明, 1997

2000年中国小说排行榜: 中篇小说卷 - 第 547 页

三黑说,不必了,我满意。然后三黑就开始分派其它的差事,打墓的,买花圈的,做孝衣的,联系火葬和车辆的垒炉灶做菜、做饭的等等。三白一直站在旁边,专等那可以反驳的意见,说出来看三黑如何反应。可是三白的每叫次反驳,三黑眉头都不皱一皱就同意了, ...

中国小说学会, 2001

南昆八村/南昆铁路建设与沿线村落社会文化变迁/云南卷: 南昆铁路建设与沿线村落社会文化变迁

孝衣分男孝衣和女孝衣两种。男孝衣为一黑色斗篷,类似当地的蓑衣(一种用椋树皮制成、披在身上挡雨的雨具)。我只见到一死者的女婿在岳母的葬礼上穿过而其他人没穿,好像有区别亲戚身份的特殊作用。和男孝衣一样,女孝衣实际上也不是"衣" ,而是在 ...

吴兴旺, ‎薛金玲, 2001

中国地方志民俗资料汇编: 西南卷 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 241 页

远近,遍给男女孝衣,头、腰孝布各一段,甥婿戚厲头、腰孝布,亦给孝衣,红扣绊;吊客必送白布,约四尺,谓"散普孝" ,不知起于何时,光绪初年,孝衣滥及于朋友,以示阔绰。九年,有湖北烟号庄客邓某死,某绅为主张举贡各绅均送孝^ (褂)。相沿得孝衣者服之,再向几 ...

丁世良, 1991

旧都百行

血缘关系穿孝,通常都是自家缝制孝衣。但前往丧家吊唁的近亲也要穿孝,这种孝衣均属"灵出孝满" ,不需购置。所以,就由丧家或本人出资去租赁,穿用后再为归还。租赁孝衣须有押金,如果有熟人介绍担保,则不必放押金,事后只按日付租赁费即可。但不得拆 ...

常人春, ‎高巍, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «孝衣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 孝衣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄圣依为杨子父亲披麻戴孝后亮相身材暴瘦(图)

昨日(4日)，有知情人士向“全民星探”爆料黄圣依在杨子父亲葬礼上戴孝，并提供多张图片。这些图中能清晰看出黄圣依身穿孝衣，头戴孝帽，神情肃穆哀伤。如果不是逝 ... «新华网陕西频道, Mai 15»

杨子父亲去世黄圣依披麻戴孝现身葬礼(图)

这些图中能清晰看出黄圣依身穿孝衣，头带孝帽，神情肃穆哀伤。如果不是逝者直系家属，断不会有如此“重孝在身”的资格。据知情人士表示，黄圣依不仅披麻戴孝，还在 ... «凤凰网, Mai 15»

陈冠希变“老师”上课明年暑期后退出乐坛

独家：文章现身奶奶出殡仪式马伊琍身着孝衣全程陪同. 播放：2632499. 陈乔恩变粉丝抱贝儿邓超猛夸孙俪唱功：堪比王菲. 播放：504727. 周冬雨变杀马特狂飙脏话黄 ... «腾讯网, Sep 14»

文章现身奶奶出殡仪式马伊琍身着孝衣陪同

19日，腾讯娱乐再度独家拍到了第一手图片，文章和马伊琍(微博)身着孝衣出现在出殡仪式上，手捧奶奶遗像的文章哭的泣不成声。马伊琍一身肃穆黑衣，一边安慰着 ... «腾讯网, Sep 14»

李小璐未见明显孕相刘恺威逆行占应急车道

李小璐潮装未见明显孕相刘恺威逆行占应急车道赶飞机. 播放：69. 独家：文章现身奶奶出殡仪式马伊琍身着孝衣全程陪同. 播放：2608769. 独家：文章轻装简行急匆匆回 ... «腾讯网, Sep 14»

15岁林妙可少儿书画大赛获奖称要继续努力

独家：文章现身奶奶出殡仪式马伊琍身着孝衣全程陪同. 播放：2632701. 陈乔恩变粉丝抱贝儿邓超猛夸孙俪唱功：堪比王菲. 播放：504735. 周冬雨变杀马特狂飙脏话黄 ... «腾讯网, Sep 14»

毒舌TV：“白衣校花与大长腿”雷到没朋友

女主更甚，一开始以为是穿着白衣的少女，没想到是穿着“孝衣”戴着“孝花”见谁都笑的校花，还是劈叉系的，我读书少，谁能给我解释一下，劈叉系是学啥的？！女主出现 ... «北青网, Jul 14»

邪教狂徒擾遺屬祭頭七

吳碩艷年僅七歲的兒子身穿白色孝衣、帶着口罩，舉着母親的遺像跪在快餐店門口。吳的丈夫亦帶着口罩跪在一旁，有親屬在門口燒紙錢祭奠，眾人神情哀傷，不時抹 ... «雅虎香港, Jun 14»

市民對環保棺材缺乏認識

傳統葬禮花費巨大，林珈希補充，花牌、孝衣等葬禮用品，也可循環再用，「花牌可使用仿真花，孝衣也可回收再用」，他說不少港人以為重用殯儀用品「不太吉利」，其實 ... «成報, Apr 14»

揭秘：末代皇帝溥仪在紫禁城的最后一天

仿佛为这即将寿终正寝的末代王朝发“丧”似的，满朝大臣都披起了孝衣。 外人不知，宫里有一个奇特的规矩，平时谁也不准擅自拍巴掌，如有违犯，定是轻饶不了。 «华声在线, Jan 14»