Bedeutung von "小饮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 小饮 AUF CHINESISCH

小	饮
xiǎo	yǐn

WAS BEDEUTET 小饮 AUF CHINESISCH

Definition von 小饮 im Wörterbuch Chinesisch

Kleines Getränk 1. Noch kleine Diskretion. Die Szene ist einfach und lässig trinken. 2. eine kleine Menge trinken, etwas trinken.

小饮 1.犹小酌。场面简单而随便的饮酒。 2.小量地饮;略饮。

ÜBERSETZUNG VON 小饮

Erfahre, wie die Übersetzung von 小饮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 小饮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «小饮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 小饮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pequeña bebida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Small drink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी सी पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرب صغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Малый напиток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bebida pequena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোট পানীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit verre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minuman kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleine Getränk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さなドリンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 음료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngombe cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uống nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய பானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान पेय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Küçük içecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccola bevanda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mały drink
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: малий напій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băutură mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μικρές ποτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klein drink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liten dryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liten drink

10 BÜCHER, DIE MIT «小饮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 小饮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 小饮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

長生殿:

〔生〕高力士,將酒過來,朕與娘娘小飲數杯。〔丑〕宴已排在亭上,請萬歲爺娘娘上宴。〔旦作把盞,生止住介〕妃子坐了。【北石榴花】不勞你玉纖纖高捧禮儀煩,子待借小飲對眉山。俺與你淺斟低唱互更番,三杯兩盞,遣興消閒。妃子,今日雖是小宴,倒也清雅。廻避了 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

問劉十九詳解綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?這首詩可以說是邀請朋友前來小飲的勸酒詞。給友人備下的酒,當然是可以使對方致醉的,但這首詩本身卻是比酒還要醇濃。「綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。」酒是新釀的酒(未濾清時,酒面浮起酒 ...

白居易, 2015

大漠英雄:

你不說七哥說話氣人,恐他受罰,故意如此說法,我們偏不上當。只要七哥言而有信,大家認罰,彼此對吃,便加十壇,也無話說。」李琦從旁笑道:「大家不必爭執,聽我一言。自來別遠會稀,好景不常。知己相對,正好小飲清談,遣此良夜,打賭作什?那壇百花酒,連老堡 ...

還珠樓主, 2014

楊乃武與小白菜:

第二十七回求魚水一夕定計謀說風情片言明心跡話說楊乃武出了小白菜家中,回到自己家中,見葉氏、詹氏等眾人正忙著收拾應試物件,乃武自己即到書房之中。 ... 這時詹氏特地親自煮了幾色精美菜肴,沽了一瓶真女貞陳紹,請乃武小飲幾杯,作為話別餞行。

朔雪寒, 2014

繪圖仙卜奇緣:

飲至半酣,程公道:「今日蒙主人盛情,必須儘量而飲,何不行一酒令,諸公以為何如?」朱公聞言 ... 程公道:「何不飛觴,以五子登科四字飛,飛每字,飛六字,按次序數之字,到何人接飲一杯接飛,此令好否? ... 朱公乃提筆起句雲:「小飲園亭集眾賢,欣逢上巳暮春天。

朔雪寒, 2014

施公案:

某酷嗜詩詞,有近作一首,敢求賜教。不卜尚蒙俯賜一顧否?」顏縣令當即拱手斂容謝道:「先生高才。既蒙見教,敢不拜讀。即乞示閱。」那人便在袖中出一紙,遞與顏縣令。顏縣令接在手中一看,見是一幅花箋,上寫著一個題目是:《村居小飲》。以下便是一首七絕, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這些小孩子都聽熟了,路上遇著他,就齊聲相和的唱起來。他聽見了,也自覺得意,越肯做好事。他一日出門,任著馬蹄行去。在梅生家經過,他下馬進去相探。梅生留坐,便酒小飲。正飲著,聽得隔壁人家一個老嫗一個婦人的聲音,哭得甚是悲哀。宦萼問道:「這家有 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

杜甫: 還珠樓主武俠小說全集

杜甫驚喜交集道:目前我約考參往訪鄭兄未遇,蒙兄見他家境艱難」還給他留了二士兩銀子,后往旗亭小飲等他,也未見來。我正準備目內進城看望。不料竟有這樣喜裏」我知鄭兄不會做官,即使新有升遷,也不過是些冷職閒曹。怎會三天之內就享了盛名呢?

還珠樓主, 2015

HOHOHO's Girly Walk -- 好好好女遊台北 - 第 30 页

醬汁是FLAVORS的料理精神,Chef Ola注重菜式的小細節。前菜是這裡蠻有名的(聞說,就連周董也過來包場用餐),很多人專程過來多點一兩道前菜,試過這裡的綜合小菜、時尚瑞典小食佐小飲、傳統瑞典魚子醬和招牌鹿排,都令人留下深刻印象。這裡不設 ...

Rebec HoHoHo, 2013

水滸後傳:

安葬已畢,自築一小庵在紫虛宮後,喬松翠竹,曲澗小橋,甚是清雅,與朱武終日修煉爐火,參究內丹,道業愈高,心怡神曠。時當重陽佳節,丹楓滿林, ... 吹得到此,真是喜從天降。」公孫勝道:「我兩個久離塵跡,高臥白雲,重陽那日,對菊小飲,不意童貫差兵將拿住紫虛 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «小饮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 小饮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

晋江：老乡相聚开怀畅饮“麻龟”醉倒厕所无人知

中国网9月15日讯小饮怡情，大饮伤身。黄某因醉酒倒在厕所无人知，在民警帮助下才被朋友带回宿舍照顾。 在异地他乡相逢就是缘，25岁的重庆籍男子黄某来晋江磁 ... «中国网, Sep 15»

围观饕客最爱的9大酒店：品味世界顶级美食

除了海鲜之外，你也可以在鹅卵石滩上品尝到新鲜的澳大利亚风味的美食；餐后你还可以尝试一下主厨独创的新式菜肴，同时小饮一杯鸡尾酒或澳大利亚红酒。 «人民网, Sep 15»

中秋酒水消费提前到来泸州老窖携三大品牌“来势汹汹” 0

从走亲访友的馈赠佳礼到朋友聚会的小酌小饮，白酒已经成为普通消费者餐桌上必不可少的部分。因此，面对消费能力不凡的普通受众，正逢中秋国庆双节的“消费刚需” ... «每日经济新闻, Sep 15»

制作夏日消暑小饮，一分钟教会你

一杯夏日消暑小饮，会是惬意的点缀。如果是自己亲手做的，会来的 ... 柠檬的口感酸酸的，配上薄荷的清爽口感，果饮会更加清爽不甜腻！不过，柠檬放太多口感偏酸。 «搜狐, Jun 15»

“糖友”必知的六条饮酒常识

在饭桌上，主人为了表达对客人的尊重，会想尽各种语句劝酒，这一习俗源远流长，形成了我国独特的酒文化。俗话说小饮怡情，大饮伤身，对糖尿病患者而言更是如此。 «搜狐, Jun 15»

陕西各地过年喝酒习俗大不同多饮伤身还需谨慎

恰逢春节来临，亲戚朋友聚会，喝酒是免不了的，而在陕西各地喝酒风俗各有不同，今天小编就帮你盘点一下，同时郑重提醒各位，“小饮怡情，多饮伤身”，一定要谨记“ ... «西部网, Feb 15»

官兵休假切勿拼酒防止醉酒失泄密与人肢体冲突

小饮怡情，大饮伤人。官兵休假在家，饮酒要有度，管好自己的嘴，不要与朋友“拼酒”，更不要在网上“拼酒”。在缺少督导约束的情况下，应更加自我严格要求。俗话说，酒 ... «环球网, Jan 15»

清议：股票操作五戒

稍有不同的是我不反对出入舞榭歌场，亦不反对小饮怡情。对比之下，我非常赞同道家提倡的行为准则。如果反其道而行之，必是股票操作应当遵守的戒律。 所以，股票 ... «中国经济网, Jan 15»

圣诞大餐的3大饮食建议动物性食物、甜食要适当

酒，是人类最伟大的发明之一，小饮不仅可以怡情，还有益于身体健康，但过饮则伤身。根据我们的身体状况，建议成年男性每天喝啤酒的量不超过750ml，女性不 ... «中国食品商务网, Dez 14»

第117期：圣诞大餐的3大饮食建议

酒，是人类最伟大的发明之一，小饮不仅可以怡情，还有益于身体健康，但过饮则伤身。根据我们的身体状况，建议成年男性每天喝啤酒的量不超过750ml，女性不 ... «人民网, Dez 14»