Bedeutung von "笑中有刀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 笑中有刀 AUF CHINESISCH

笑	中	有	刀
xiào	zhōng	yǒu	dāo

WAS BEDEUTET 笑中有刀 AUF CHINESISCH

Definition von 笑中有刀 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt Messer mit dem gleichen Lächeln "Versteck dich in den Messern."

笑中有刀 同"笑里藏刀"。

ÜBERSETZUNG VON 笑中有刀

Erfahre, wie die Übersetzung von 笑中有刀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 笑中有刀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «笑中有刀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 笑中有刀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ríete de la navaja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Laugh in the knife
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाकू पर हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضحك في سكين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смейтесь в ноже
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rir na faca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুরি আছে উপহাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rire dans le couteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terdapat ketawa pisau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lachen in der Messer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナイフで笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칼 에 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ana ngguyu piso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cười trong dao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தி அங்கு சிரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेथे हसत चाकू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bıçakta güle güle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ridere in coltello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Śmiej się nożem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Смійтеся в ножі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Râde în cuțitul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γέλιο στο μαχαίρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lag in die mes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skratta i kniv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Le i kniven

10 BÜCHER, DIE MIT «笑中有刀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 笑中有刀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 笑中有刀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

清代对国孝(国丧)家孝(家丧)皆有严格规定,其中都有禁止嫁娶一条(参见本回后文注),所以贾琏娶尤二姐确为严重问题。〔例〕(凤姐 ... (第六十八回)笑xiào 笑里藏刀语本“笑中有刀”,出自唐∙白居易《新乐府∙天可度》:“君不见,李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人!

裴效维, 2015

常用典故词典 - 第 397 页

【笑里藏机阱】杨铤《龙育记》第二四出. . "生平笑里藏机阱,么麽小辈敢相轻. "【笑中有刀】白居易《新乐府,天可度》诗: "君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人. "【笑里刀 I 白居易《劝酒十四首》之十四: "且灭嗔中火,休磨笑里刀, "秦简夫《东堂老》第一折: "都 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

例句他一向對我們不太友善,今天卻這麼客刀」。作為成語,現在說成「笑裡藏刀」。義府笑中有刀,也叫「笑中刀」或「笑裡人們對李義府的所作所為都非常氣憤,說^ :義方也因此丢了官,被發配到外地。當時,此事,還威逼畢正義自殺,而告發的官吏艮正義因為這件 ...

小學生辭書編寫組, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 606 页

【义府刀】宋,陆游: "森然义府刀,谁为叔度陂? "【笑里刀】唐,白居易: "且灭嗅中火,休磨笑里刀。"【笑中白刃】宋,陆游: "勿倚新知可乐,笑中百刃如霜。"【笑中有刀】唐,白居易: "君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。"【笑中有义府】宋,范成大: "笑.中恐有义府, ...

陆尊梧, 1992

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

寬)撫州踈山匡仁禪師(嗣洞山)聞福州大溈安和尚示眾曰有句無句如藤倚樹師特入嶺到彼值溈泥壁便問承聞和尚道有句無句如藤 ... 明招點破焉知笑裏有刀樹倒藤枯問大溈呵呵大笑顯全機布單賣却盤纏了秋夜寒來怨阿誰(文殊道)却使溈山笑轉新笑中有刃 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

梁实秋文集 - 第 5 卷 - 第 269 页

唐朝武后朝中有一个权臣小人李义府(《唐书》列传第三十二) , "貌状温柔,与人语必嬸怡微笑,而褊忌阴賊。既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。又以其柔而害物,亦谓之李猫"。李猫这个绰号似乎不洽。白猫王子柔则有之,但丝毫 ...

梁实秋, 2002

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 281 页

赤如血.谁知伪言巧似簧® ?劝君掩鼻君莫掩 G ) .使君夫妇为参商。劝君掇蜂君莫搬® ,使君父子成材狼。海底鱼兮天上鸟.高可射兮深可钓。唯有人心相对时,咫尺之问不能料。君不见辜义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人吼阴阳神交皆可测.不测人间笑是唤。

陈贻焮, 2001

都市强者录:

那么你们知道,就是那个武侠小说里常常说的什么杀人于几米外的刀罡呀、刀气的,在现实中是不是真实存在呀? ... 刘海新笑着说道:“刀罡剑气嘛!在现实中有啊!” “真的?这个世界上真的有那么神气的武功?”虽然昨晚已经见识过了,但洛神在众人的面前仍然 ...

秋水天连, 2014

道妖正传:

第六十章太极金丹(10)碧血烧刀独孤谋闻言道:“小王爷放心,我神机营二百名抢兵,三百名箭手,三百名弩手,哪一个都有六品以上修为, ... 独孤谋翻身下马,拉着我走进烟雨楼:“好说,咱烟雨集别的没有,只这碧血烧刀却是天下闻名。 ... 郁郁佳城,中有碧血。

金庸封笔古龙逝, 2014

雲海爭奇記:

每根鉤尖均是三尖小刀,長達兩尺以上,寒光耀目,鋒利己極,當時結成一列刀橋。乍看有疏有密,兩旁間隔約有丈許,雖是一條直橋,並不整齊。黑摩勒到底受過高明傳授,一看這座刀橋,便知不是尋常。再一注視,認出是由八十三式西乙掌中變化出來的刀樁,中有 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «笑中有刀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 笑中有刀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

秦桧为何受赵构信任？危难时刻对宋皇室忠贞不渝

还有什么比在赵家危难的时候对其忠贞不渝更宝贵的呢。在赵构看来， ... 君不见李义府辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。 ——白居易. «凤凰网, Aug 12»

“养百万虎狼于民间”：古代贪腐的历史镜鉴

这是他鉴于夏朝由骄奢淫逸、横征暴敛导致灭亡的教训而有所警惕的表现。 ... 对他有点抵触情绪的人，便动辄加以打击、陷害，故当时人们说他“笑中有刀”，这便是成语“ ... «凤凰网, Aug 10»