Bedeutung von "携老扶弱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 携老扶弱 AUF CHINESISCH

携	老	扶	弱
xié	lǎo	fú	ruò

WAS BEDEUTET 携老扶弱 AUF CHINESISCH

Definition von 携老扶弱 im Wörterbuch Chinesisch

Trage den Alten und Schwachen die Alten und hilf den Schwachen. Auch als "die alte und alte Hilfe tragen", "alte Kinder tragen".

携老扶弱 搀着老人，扶着体弱者。亦作“携老扶幼”、“携老挈幼”。

ÜBERSETZUNG VON 携老扶弱

Erfahre, wie die Übersetzung von 携老扶弱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 携老扶弱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «携老扶弱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 携老扶弱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Traiga lo viejo y lo débil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bring the old and the weak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने और कमजोर लाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلب القديم و الضعيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Принесите старый и слабый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Traga o velho eo fraco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরানো এবং দুর্বল আনুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Apportez l´ancien et le faible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bawa lama dan yang lemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bringen Sie das alte und das schwache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古いものと弱いを持参
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과거와 약한 가져와
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi sing lawas lan sing kuwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mang cũ và yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய மற்றும் பலவீனமான கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुना आणि कमकुवत आणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşlı ve zayıf getir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Portare il vecchio e il debole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przynieś stare i słabe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Принесіть старий і слабкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Adu vechi și slabi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φέρτε το παλιό και το αδύναμους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bring die ou en die swak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ta den gamla och den svaga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ta med den gamle og den svake

10 BÜCHER, DIE MIT «携老扶弱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 携老扶弱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 携老扶弱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太平預覽: 兵部

《晉書》:劉琨赴并州上表曰:「臣自涉州疆,目睹困乏,流移四散,十不得存二,攜老扶弱,不絕於路。及其在者,鬻賣妻子,生相捐棄,死亡委厄,白骨橫野,哀呼之聲,感傷和氣。群胡數萬,周匝四山,動足遇掠,開目睹寇。惟有壺關,可得告糴。而此二道,九州之險,數人當路, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

借屍還魂：劉淵亂西晉 - 第 286 页

許多百姓攜老扶弱,從劉淵的叛亂區逃難出來,一家跟著一家,一村挨著一村,挑擔的,駕車的,步行的,面黃肌瘦,衣衫檻褸,飢寒交追,有的人在路上彗賣妻子,夫妻兒女活生生的就拋棄了,路上還能看到了許多白骨橫在路上。在崇山峻嶺中疾馳而進,到了傍晚時分 ...

陳茂松, 2004

山西移民史 - 第 80 页

臣自涉州疆,目睹困乏,流移四散,十不存二,携老扶弱,不绝于路。及其在者,紫卖妻子,生相捐弃,死亡委危,白骨横野,哀呼之声,感伤和气。群胡数万,周帀四山,动足遇掠,开目睹寇。唯有壶关,可得告籴。而此二道,九州之险,数人当路,则百夫不敢进,公私往反,没丧 ...

安介生, 1999

翦伯赞全集 - 第 3 卷 - 第 96 页

... 不存二,携老扶弱.不绝于路" ... ... "并土饥荒,百姓随腾南下,余户不满二万。"这样看来,今日豫南、鄂西、湘北和四川一带,正是当时流人集中之地,这些从沦陷区中逃亡出来的流人,他们既不像中原士族一样,挟着政权南渡江左,仍然可以"鞭笞百越,称制南州。

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

中国史论集: 合编本 - 第 90 页

又据《王弥传》云: "河东、平阳、弘农、上党诸流人之在颍川、襄城、汝南、南阳、河南者数万家。"关于山西人民之移徙,据刘琨向政府的报告云: "臣自涉(并)州疆,目睹困乏,流移四散,十不存二,携老扶弱,不绝于路" ... ... "并土饥荒,百姓随腾南下,余户不满二万。

翦伯赞, 2008

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1410 页

... 携老扶弱,不絶於路。及其在者,紫資妻子,生相捐棄,死亡委危,白骨横野,哀呼之聲,感傷和氣。群胡數萬,周匝四山,動足遇掠,開目睹寇。唯有 1 厘,可得告糴。而此二道,九州之險,數人當路,則百夫不敢進,公私往反,没喪者多。嬰守窮城,不得薪采,耕牛既盡, ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

何茲全文集 - 第 4 卷 - 第 1857 页

因此,我们可以理解,各少数民族的起事,不是汉族弱的原因,而是结果。汉族在晋时之 ... 《晋书,杜? 1 传》)并州的人民也大量地向南流移,刘琅叙述他在并州所目睹的农民流亡情况说: "臣自涉州疆,目睹困乏,流民四散,十不存二,携老扶弱,不绝于路。" (《晋书 ...

何茲全, 2006

中國社會政治史 - 第 2 卷

薩孟武 第五章晉九七横野,哀呼之聲,感傷和氣〔晋書卷六十一一劉琨傳) ,。臣自涉州疆,目覩困乏,流移四散,十不存一一,携老扶弱,不絕於路,及其存者, ^寶妻子,生相捐弃,死亡委厄,白骨幷州刺史,其於沿途折見的情形如次。更遠之地 0 當他們離開本土之時, ...

薩孟武, 1975

汉赵国史 - 第 176 页

汉石勒、刘灵攻占汲郡、魏郡、顿丘, "百姓望风降附者五十余垒,皆假垒主将军、都尉印绶,简其强壮五万为军士,老弱安堵如故" ... 中原地区人口大量流徙,如刘琨于永嘉元年( 307 年)为并州刺史,上任时沿途所见,百姓"流移四散,十不存二,携老扶弱,不绝于路" ...

周伟洲, 2006

漢趙国史 - 第 197 页

永嘉以来,中原地区人口大量流徒,如刘辊于永嘉元年( 307 年)为并州刺史,上任时沿途所见,百姓"流移四散,十不存二,携老扶弱,不绝于路" ,时"并土饥荒,百姓随(司马)腾南下,余户不满二万"。 0 汉赵国先后以平阳、长安为国都,为了解决劳动力和兵员的问题, ...

周伟洲, 1986

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «携老扶弱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 携老扶弱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

携老扶弱17年洪姊助长辈穿婚纱圆青春梦

携老扶弱17年洪姊助长辈穿婚纱圆青春梦. 高雄市建军慈善会洪惠雀理事长，为老人送餐17年，善心感动许多人，挺她走过泪水与欢笑的日子。（社团法人高雄市建军 ... «大纪元, Sep 15»

国内首部分级动画短片《豆特么黑》今上线

除去不守规则话题之外，黑豆剧情还涉及诸如：医疗乱收费、网购遭遇假货、人与人之间缺乏相互信任、人际关系因新媒体社交受到冲击、携老扶弱等传统价值观念逐渐 ... «中国网, Jul 15»

云南晋宁有家“时间银行” 做公益可享消费折扣

翻开志愿者杨晓龙的存折，上面记录着“携老扶弱”、“法制宣传”、“艾滋病日志愿活动”等等志愿活动的内容和时间，后面还有经过负责人认证后的签章。最近杨晓龙第一次 ... «云南网, Mai 15»

涿州：“德信文化”这样传承

在文化周现场体育中心，记者看到：汉尚书卢植斥董卓大义凛然、刘关张宴桃园一诺千金、刘备兵败后携老扶弱转移以及与涿州有关的历史故事，通过展板栩栩如生地 ... «河北新闻网, Feb 14»

台湾各地孔庙依循传统举行祭孔大典

记者在现场看到，既有携老扶弱的年轻夫妇，也有虔诚拜孔的教师学生，还有不少金发碧眼的外国友人，都遵从祭祀的各种仪节鞠躬行礼。一位老阿妈对记者说，早上５ ... «新华网, Sep 13»

黄山出租车擦亮文明服务“窗口”

截至今年8月底，该市出租车行业接到乘客表扬的见义勇为、拾金不昧、携老扶弱等好人好事100多人次，全行业服务态度类投诉比去年同期下降一半以上。 黄山市现 ... «中安在线, Sep 11»