Bedeutung von "谢天谢地" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 谢天谢地 AUF CHINESISCH

谢	天	谢	地
xiè	tiān	xiè	dì

WAS BEDEUTET 谢天谢地 AUF CHINESISCH

Definition von 谢天谢地 im Wörterbuch Chinesisch

Gott sei Dank, dass der Zweck des Erreichens oder schwer zu entlasten Zufriedenheit entspannte Stimmung.

谢天谢地 表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。

ÜBERSETZUNG VON 谢天谢地

Erfahre, wie die Übersetzung von 谢天谢地 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 谢天谢地 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谢天谢地» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 谢天谢地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gracias a Dios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thank goodness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राम-राम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شكرا لله
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слава богу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Graças a Deus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভগবান্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dieu merci,
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syukurlah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gott sei Dank,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ありがたいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아아, 고마워 라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thank kaluhuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cám ơn người có lòng tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நற்குணம் நன்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कृतज्ञतापूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok şükür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grazie al cielo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzięki Bogu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слава богу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slavă Domnului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόξα τω θεώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dankie tog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tack och lov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Takk og lov

10 BÜCHER, DIE MIT «谢天谢地» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谢天谢地 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谢天谢地 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

搞笑总动员

接头暗号谢天谢地背着书包,站在学校大门口,警惕地瞪着眼睛,打量着来来往往的人流。刚才放学的时候,谢天谢地放在书包里的小灵通响了,是妈妈的电话:“谢天谢地,金若水妈妈也不能来接你们了。”啊!那可怎么办?接电话的谢天差一点哭起来了!今天真是 ...

谢倩霓, 2010

烦恼没商量

写在前面的话谢天谢地来啦要皇你爬山不小心跌了一跤,不过爬起来一点事儿也没有,妈妈一定会说: “谢天谢地! ”要皇你在公园里玩突然下起了大雨,而勤快的妈妈正好带了伞,妈妈一定会说: “谢天谢地! ”要皇你吃鱼时喉咙里卡了鱼刺,不过你唱一口汤,发现 ...

谢倩霓, 2010

秘密全公开

写在前面的话谢天谢地来啦要皇你爬山不小心跌了一跤,不过爬起来一点事儿也没有,妈妈一定会说: “谢天谢地! ”要皇你在公园里玩突然下起了大雨,而勤快的妈妈正好带了伞,妈妈一定会说: “谢天谢地! ”要皇你吃鱼时喉咙里卡了鱼刺,不过你唱一口汤,发现 ...

谢倩霓, 2012

春上村头树:

谢天谢地你来啦。代表田,代表土,代表粮食和蔬菜,代表植物和动物,谢天谢地你来啦。哦,特别要代表塘,塘里的水,水里的鱼虾螺蛤,谢天谢地你来啦。一天几条,一天几条,斤多两斤一条,清一色草鱼,死得捡都捡不赢,腌都腌不赢。“炳生,要买钵子,买盐了。

欧阳强, 2015

弱水讀書記: 當代書林擷英

人,世間多著哩,而我自己也是其中的一個:我曾經建造過一座高塔,後來便從這高塔上跌下來,我曾經建造過一所宮殿,後來卻又燒毀它,可是,真要謝天謝地的,我從塔上跌下的時候,竟沒有跌死,宮殿燒毀的時候,我也沒有燒死了。但是,這是怎麼一回事,你能猜 ...

黃岳年, 2009

生之门

这时她说话的语气同之前完全不同了,这让银夫人心跳不禁慢了一拍: “谢天谢地我终于哭出来了! p ,谢天谢地!谢天谢地! ”看到银夫人眼里的惊奇和疑惑,她回答说: “ p ,您不知道!您不知道这对我来说意味着什么!自从和他在树林一别之后我就再没哭过!

布莱姆•斯托克, ‎苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一年级·拓展篇: - 第 124 页

... jid Ii de 妈妈听到这个消息后很高兴,谢天谢地长到这么大,家里的 Wd W(〕 yu 色 jT yu 色 du6 Xidn ZdiZh 色 n 叠薹 h 苞 0 k 邑 yT ju 目 ndid0 y1 Xi (喜|(〕|怕 9do su Xi 售 tidn Xi 畜 d1 m 邑 i 娃娃越只越多,现在正妤可以捐掉一些啦 o 她告诉谢天谢地, ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Bùbù Gāo Zhōngwén - 第 4 卷 - 第 37 页

(2) 不管他来还是不来,我们都应该准时(on time)开始。 Regardless ofwhetherhecomesornot, weshould still starton time. 2.谢天谢地!-- A phrase to express asenseof feeling relievedor fortunateaboutsomething. Forexample: (1) 谢天谢地!你们都来 ...

George X. Zhang, ‎Linda M. Li, 2009

鲁迅旧诗新探: 纪念鲁迅先生诞辰一百周年 - 第 67 页

所谓"屠伯们下野了" ,只不过是反动统治阶级中的这一派垮台,另一派上台,人民大众是不会有"谢天谢地"之感的。果真承认这一说,那就是当这一派反动头子下野,另一派反动头子上台的时候,人民大众会喊一声"阿弥陀佛,谢天谢地" ,岂不是替另一派的反动 ...

吴奔星, 1981

傲慢与偏见 - 第 146 页

... 谢天谢地,还好只有伊丽莎白听到妈妈这番发狂的话,否则太没面子了。于是,伊丽莎白在和达西快乐地逗嘴之余,在达西 ...

简·奥斯汀, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «谢天谢地» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 谢天谢地 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

积极财政已然唱出花腔女高音央妈何必犹抱琵琶半遮面？！

... 不存在什么“两会行情”，因为两会是中国式民主的舞台，言路最宽松的时刻，代表委员人多嘴杂，众说纷纭，个人的解说随意性大，不对指数形成冲击已经谢天谢地；而 ... «新浪网, Feb 15»

《谢天谢地》杨童舒颠覆自我挑战名著经典角色

搜狐娱乐讯在往期央视一套《谢天谢地你来啦》致敬经典节目中，推出了向偶像致敬、难忘经典电影等具有特色的系列主题节目。本周一晚23点半档，《谢天谢地你来啦》 ... «搜狐, Jan 15»

《谢天谢地》于小彤沉香劈错山平安献唱追悼会

搜狐娱乐讯本周一晚央视一套23点半档，《谢天谢地你来啦》继续推出主题系列节目：致敬曾经深深留在我们记忆中的经典电影。本周参演节目的表演嘉宾有演员于小 ... «搜狐, Jan 15»

央视谢天谢地你来啦华少周炜高博争当中国好女婿

今日23:29，央视综合频道《谢天谢地你来啦》将继续推出主题节目。曾担任过该节目主持的华少、周炜、高博将同时亮相主持并参与表演，而在最后一个单元剧中，三人 ... «人民网, Dez 14»

刘欢登《谢天谢地你来啦》 搞笑演绎励志“F4”

搜狐娱乐讯在本周五央视一套最新一期将播的《谢天谢地你来啦》中，演员刘欢将用一段帅气搞笑，而又温馨励志的故事与观众见面。在这种无剧本，无提示，无彩排的 ... «搜狐, Nov 14»

《谢天谢地》贾玲遭起哄白凯南否认不合传闻

搜狐娱乐讯近日，贾玲在某采访中透露，目前正在为央视春晚做准备，“依然是相声，将有新的形式和新的包装，搭档有可能是女生”。问到为何不选白凯南，贾玲大笑说：“ ... «搜狐, Okt 14»

《谢天谢地》华少变中国最毒舌宁桓宇秀美颜

搜狐娱乐讯10月10日，《谢天谢地你来啦》将迎来第三期节目播出。本期节目由华少担任主持，美女主持周群、相声演员何云伟、主持谢波、实力快男宁桓宇将集体登台 ... «搜狐, Okt 14»

央视"谢天谢地"改季播回荧屏华少高博接替崔永元

9月19日起每周五晚十点半档，央视综合频道智慧型文化栏目《谢天谢地你来啦》将重返电视荧幕，并改为季播。而此前作为《谢天谢地》剧场版主持的高博和华少交替 ... «人民网, Sep 14»

宁桓宇想演古装戏！录制《谢天谢地你来啦》致敬黄渤

黄渤作为嘉宾曾参演了《谢天谢地你来啦》的首期节目，在《接头》场景中扮演了一个假扮神医的地下党，深入敌军内部营救一个战友，并与敌人斗智斗勇。黄渤在剧中 ... «光明网, Jul 14»

崔永元走了：《谢天谢地你来啦》没编剧了？

昨日，《谢天谢地你来啦》官方微信（cctvxtxd）发布了一条编剧团队招募新人的消息，引发众人猜测，是否崔永元的离去导致节目主创团队元气大伤，需要补充新鲜血液 ... «人民网, Jul 14»