Bedeutung von "休兵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 休兵 AUF CHINESISCH

休	兵
xiū	bīng

WAS BEDEUTET 休兵 AUF CHINESISCH

Definition von 休兵 im Wörterbuch Chinesisch

Retter 1. Erhalte resignierte Armee. 2. Ruhe die Soldaten aus. Stoppen Sie den Krieg.

休兵 1.得到休整的军队。 2.使士兵休息。 3.停止战事。

ÜBERSETZUNG VON 休兵

Erfahre, wie die Übersetzung von 休兵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 休兵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «休兵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 休兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tregua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Truce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संघर्ष विराम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемирие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trégua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাময়িক যুদ্ধবিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trêve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gencatan senjata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waffenstillstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停戦協定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Truce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đình chiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युद्धविराम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateşkes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tregua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozejm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перемир´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: armistițiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακωχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wapenstilstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stillestånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våpenhvile

10 BÜCHER, DIE MIT «休兵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 休兵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 休兵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國大陸僑務政策與工作體系之研究 - 第 221 页

2009 年 7 月 4 日,馬總統在尼加拉瓜首都馬納瓜市(Managua)款待僑胞的午宴致詞時表示,他自從 2008 年 5 月就任總統以來採取的「活路外交」政策,台海兩岸進行了外交休兵,過去一年多來台灣與邦交國及非邦交國的關係逐漸擴大,也增強許多;馬總統 ...

范世平, 2010

全球治理與臺灣的活絡模式: - 第 454 页

府有必要清楚界定「休兵」究竟是外交的策略'或僅為戰術的]環'兩者不容混淆。他依循馬英九在競選期問與就任後的宣示推演'指馬政府的外交大戰略應是「活路外交」'而「外交休兵」只是相應戰術的]環'只是「針對容易產生惡性競爭」的雙遲邦交關係,至於「 ...

王榮霖, 2013

台灣問題：政治解決策論 - 第 220 页

持平而論,馬英九主張兩岸外交休兵是正確的'因為兩岸外交休兵,是站在人民的角度'停止兩岸不必要的金錢與軍備競賽。馬英九提出「活路外交」的主張'他表示,「活路外交」是希望兩岸關係和解休兵,不要挖對方邦交國'惡性競爭'浪費資源'但「這不是要大家 ...

蕭元愷, 2010

中山先生建國宏規與實踐: - 第 443 页

讓美方放心的考量,已為「兩岸和解」「外交休兵」奠下良好的基礎,亦有利於兩岸兩會往後協商的順利開展。眾所周知,過去台灣追求國際合理生存空間,常與兩岸關係之無法改善形成惡性循環。因此,為了化解兩岸外交惡性競逐的僵局,除了必須改善兩岸關係 ...

財團法人中華民國中山學術文化基金會, 2011

木尔上尉的家庭生活

音乐在空间弥漫,犹如一种颜色。音乐是有颜色的,或明块或诙谐或火热或暧昧。《达坂城的姑娘》就能让你明快的知道一个辽阔的西部,有如满眼黄沙一望无垠的沙漠和戈壁滩.

赵休兵, 2006

《大事件》第23期: 廈門爆炸案扯進習進平賈慶林 - 第 169 页

2008 年馬英九贏得台灣總統大選,國民黨重新執政,致力於兩岸修好與合作,台灣政府提出兩岸“外交休兵”,獲大陸方面善意回應,使得台灣僅剩的 23 個邦交國能夠保存下來。而台灣政府僑委會借機提出兩岸“僑務休兵”,把保住傳統僑社對中華民國的支持, ...

《大事件》編輯部, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寄书长不达,况乃未休兵。[2]【注释】[1]戍鼓:戍楼上的更鼓。杜甫时在秦州,城楼上有戍兵守夜,定时击鼓。秋边:一作边秋,指秋天边远的地区,秦州远离长安,故言“秋边”。[2]未休兵:指安禄山已死,史思明从范阳引兵南下,再次攻陷汴州、洛阳等地,战事激烈。

盛庆斌, 2015

《外參》第44期: 周永康被抓全程

然而,在避免馬英九外交休兵受到傷害的前提下,北京或許才是阻止台灣喪失邦交的主要力量□《外參》編譯文道喻外交休兵中國仍有主動權不久前,台灣還擁有23個邦交國,主要位於非洲、拉丁美洲和加勒比海地區。然而,在2013年11月15日,台灣所剩不多 ...

《外參》編輯部, 2014

兩岸新形勢下的國家安全戰略(POD): - 第 62 页

換言之,目前台灣沒有立即武力的威脅與戰爭的風險,台灣面臨北京間接戰略:「上兵伐謀」,企圖達到「不戰而屈台灣之兵」的目標。 ... 首先,在外交休兵上,馬英九提出:「活路外交」的構想是「台灣是不是在國際社會上每一個場域,都要與中國大陸對立與衝突, ...

王高成, 2009

台灣的選擇: 亞太秩序與兩岸政經的新平衡 - 第 136 页

中國將台灣納入其宏觀的經建政策,已初見成效。台灣經濟更進一步向中傾斜,使得台灣在政治上遠離中國的能力在下滑。無獨有偶。馬政府在外交上倡言以外交休兵開啟「活路模式」。馬英九宣稱不和中國在邦交國數惡性競爭,希望透過外交休兵,避免與 ...

顏建發, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «休兵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 休兵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

雙鐵停駛總統選戰暫時休兵「杜鵑」肆虐全台強陣風史上第二高

此外，總統大選選戰也因為「杜鵑」而暫時休兵。 杜鵑直撲台灣而來，其暴風圈在28日上午10時接觸東部陸地，全台均列入警戒區域。台灣的總統馬英九28日上午也前往 ... «加拿大星島日報, Sep 15»

《亞洲桌球錦標賽》小莊休兵台灣並列季軍

〔記者許明禮／綜合報導〕「台灣一哥」莊智淵昨休兵，台灣隊在第22屆亞洲桌球錦標賽男子團體4強，以直落3不敵日本隊，和南韓並列季軍。 這場台日大戰，雙方第一戰 ... «自由時報電子報, Sep 15»

休兵日要幹嘛？當然是學法文啊！

法甲女足第3輪，阿爾比電信與郵政女足隊主場1：2小輸北部強權黑衫軍於維西女足隊，休兵日期間，我國女將曾淑娥和林曼婷在粉絲專頁上貼出許多照片向球迷分享在 ... «NOWnews, Sep 15»

颱風天休兵球員樂當奶爸

蘇迪勒颱風來襲，造成全台災情慘重，兩地職棒賽事都休兵，昨又適逢一年一度的父親節，不少球員剛好有了回家過父親節的機會，不管是初為人父、或已是孩子的爸， ... «中時電子報, Aug 15»

郭嚴文右手肘不適休兵一天

Lamigo桃猿郭嚴文23日對義大犀牛之戰因右手肘不適休兵一天，二壘位置由郭修延頂替。 桃猿總教練洪一中賽前表示，郭嚴文這兩天因手肘骨刺有不舒服的情況，這 ... «NOWnews, Jul 15»

時論－外交休兵不做尼國凱子

台灣外交可說是全世界最艱難的工作，尼國有意與大陸建交已是公開的事實，好在兩岸已有外交休兵的默契，馬總統這次沒有上奧蒂加的當，值得肯定。至於未來的領導 ... «中時電子報, Jul 15»

黃蜂休兵期總結球迷肯定林書豪加盟

總結黃蜂今年休兵期調度，他們交易走史蒂芬生、韓德生與馮萊，釋出畢約波，與林書豪、今年落選的阿隆哈里生簽約，第9順位選來卡明斯基，交易換回巴坦、蘭姆與豪 ... «中時電子報, Jul 15»

《其他股》大漲過後，美利達先休兵

美利達(9914)第3季訂單能見度高，昨日大漲後，今日多頭暫時休息，股價勉強維持在平盤上方游走。 美利達外銷訂單暢旺，在手訂單已看到8月份，法人表示，第2季 ... «中時電子報, Jul 15»

亞洲田徑錦標賽》休兵日備戰陳傑今搶首金

女子鉛球全國紀錄保持人林家瑩，昨天利用休兵日到場地訓練。（薛聖融提供）. 〔記者卓佳萍／台北—中國武漢電話採訪報導〕第21屆亞洲田徑錦標賽昨天休兵日，台灣 ... «自由時報電子報, Jun 15»

張雅琴人呢？休兵12天不砲政府

張雅琴一早穿著輕便現身桃園機場，要和女兒遠赴歐洲度假。（取自張雅琴臉書）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕趁著暑假前夕，年代當家主播張雅琴帶著女兒遠赴英法度假12 ... «自由時報電子報, Jun 15»