Bedeutung von "髹帛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 髹帛 AUF CHINESISCH

髹	帛
xiū	bó

WAS BEDEUTET 髹帛 AUF CHINESISCH

Definition von 髹帛 im Wörterbuch Chinesisch

髹 Seidenmalerei gemalt wie Seide geboren.

髹帛 涂上油漆的脱胎丝织像。

ÜBERSETZUNG VON 髹帛

Erfahre, wie die Übersetzung von 髹帛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 髹帛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «髹帛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 髹帛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seda pintada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Painted silk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्रित रेशम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحرير رسمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расписной шелк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seda pintada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁকা সিল্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soie peinte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sutera dicat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bemalte Seide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 塗装シルク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페인 티드 실크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sutra dicet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lụa Painted
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெயிண்டட் பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेंट रेशीम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyalı ipek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seta dipinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: malowane jedwabne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Писаний шовк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mătase pictate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαμμένο μεταξωτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Painted kant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: målad siden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malt silke

10 BÜCHER, DIE MIT «髹帛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 髹帛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 髹帛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國漆工藝硏究論集

索予明 夾柠造像之法,元、明間或稱「脫沙」。(見大唐西域記卷十二注:寒山考,夾柠今稱脫沙)淸代,且進 I 步指出模型卽爲土偶。堪稱自古以來對有臃此法造像最爲明確之記載。經過脫模手綾。」而此言「漫帛土偶上而髹之,已而去其土,髹帛濺然成像。」數語 ...

索予明, 1990

西北史地文獻 - 第 108 卷 - 第 40 页

但如阑 7 漆器残件,裏塗光漆,外塗粗漆,是髹漆不止一次也。惟勒薪錄用砖^灰, ... 按脫活、脫空^展一辭,內资無^ ,以柠麻布或^帛之魁爲胎,再裏外加漆而成僳,故曰脫 0 脫者,離其搏換者,漫帛十:偶上而髹之 0 &而去其上,髹帛餛然像也。昔人窗爲之,至&尤妙。

楊建新, ‎牟範, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990

光耀东方: 楚囯的科技成就 - 第 74 页

搏换者,漫帛土偶上而髹之,已而去其髹帛,俨然成像云。" ;明代黄成所著《髹饰录〉杨明注中称夹苎胎为"布心纸胎"、"重布胎"。清代称夹苎胎为"脱胎" ,至今我们仍然称它为"脱胎"。以上所述可以看到,夹苎胎漆器从战国时期的楚地出现到今已有两千多年的 ...

后德俊, 2000

中國漆工藝研究論集 - 第 106 页

(見卞滴洒, ^ ^卷仏一一注:寒山考,夾柠今稱脫沙)淸代,且進一歩指出模型卽爲土偶。堪稱自古以來對有關此法造像最^簡明之記載。經過脫模手續。」而此言「漫帛土偶上而髹之,已而去其土,髹帛儼然成像。」數語,不僅與前言契合前文論^漆夾柠之法,推測其「 ...

索予明, 1977

秦至汉初简帛文字研究 - 第 176 页

王堆一号汉墓所出土的幸食杯均为内髹红漆,外髹黑漆的素面耳杯,没有彩绘花纹,可证"繫坍幸食杯"是指髹黑色漆和红色漆的幸食杯。《包山楚简》 253 号简: "二寧處,皆彤中^ (鬚〉外。" "彤中"指中髹红漆, "鬚外"指外髹黑漆,与马王堆一号汉墓所出土的幸食 ...

黄文杰, 2008

科学家传 - 第 15 卷，第 2 部分 - 第 742 页

谓"搏换"这种工艺,即在泥塑像上遍缠絹帛,每用漆涂,然后把泥塑像挖去,漆过的絹帛,就形成栩栩如生的塑像。〈任文坚译)【原文】有刘元者,尝从阿尼哥学 ... 持换者,漫帛土偶上而髹之,已而去其土,髹帛俨然成像云。朱辅传―《明史》卷一一六【说明】朱^ (公元 ...

赵慧芝, 1996

錦灰堆: 王世襄自選集 - 第 1 卷 - 第 211 页

元代雕塑名家刘元亦善造夹像。《元史,方伎传〉称他: "凡两都名刹,塑土、范金、搏换为佛像.出元手者,神思妙合,天下称之。" '所谓"搏换" ,就是夹^ :。虞集《刘正奉塑记〉说得很清楚: "搏换者,漫帛土偶上而髹之。已而去其土,髹帛俨然其象。昔人尝为之,至正奉 ...

王世襄, 2000

中国手工业经济通史: 宋元卷 - 第 776 页

宋元卷 胡小鹏. 将若干层布糊裱在一起,外面再糊纸,后者则表里均用布糊成。元代常用夹^法做佛像,称为"搏换" ,或作"搏丸" ,又曰"脱活"。虞集《刘正奉塑记》介绍了夹&像的制作过程: "漫帛土俱上而髹之,已而去其土,髹帛俨然其像。" 1 宋元是我国漆工艺所 ...

胡小鹏, 2004

中國經濟史 - 第 3-4 卷

周金聲 第五章 I 的經&八工七... ...搏換者,漫帛土偶上而髹之,巳而去其上髹帛,嚴然成像云」。(元史卷二。一一一阿爾尼格傳)上都一一一皇尤古粹。... ...後大都^城作東嶽廟,元爲造仁^帝像, ... ... #爲西番佛像多秘,人罕得見者。杞道錄,傳其藝非一,至元中, ...

周金聲, 1959

元代文化史

... 西天梵相,神思妙合,遂为绝艺"。他既熟悉中原传统的雕塑艺术,又学习了阿尼哥带来的"梵式"造像技术,融会贯通,成为一代高手。"凡两都名刹有塑土,范金,抟换为佛者,一出正奉之手,天下无与比者。" "抟换者,漫帛土偶上而髹之,已而去其土,髹帛俨然其象 ...

陈高华, ‎张帆, ‎刘晓, 2009