Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "须发皆白" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 须发皆白 AUF CHINESISCH

jiēbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 须发皆白 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «须发皆白» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 须发皆白 im Wörterbuch Chinesisch

Alle Haare müssen weiß sein〗 〖Erklärte Barthaare alle weiß. Bezieht sich auf das hohe Alter. 须发皆白 〖解释〗胡须头发全都白了。指年事以高。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «须发皆白» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 须发皆白

不是
达多
须发
管教

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 须发皆白

半文不
半文半
鼻端

Synonyme und Antonyme von 须发皆白 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «须发皆白» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 须发皆白 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 须发皆白

Erfahre, wie die Übersetzung von 须发皆白 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 须发皆白 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «须发皆白» in Chinesisch ist.

Chinesisch

须发皆白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barba y sus cabellos eran blancos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beard and hair were white
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाढ़ी और बाल सफेद थे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كانت اللحية و الشعر الأبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Борода и волосы были белые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barba e cabelos eram brancos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুল সাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barbe et cheveux étaient blancs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rambut putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bart und Haar war weiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひげと髪は白色でした
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수염 과 머리 는 흰색 이었다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rambut putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Râu và tóc đã trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடி வெள்ளையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस पांढरे आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saç beyazdır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barba e capelli erano bianchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Broda i włosy były białe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Борода і волосся були білі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barba și părul erau albe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γένια και τα μαλλιά ήταν λευκοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baard en hare was wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Skägg och hår var vitt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skjegg og hår var hvitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 须发皆白

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «须发皆白»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «须发皆白» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 须发皆白 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «须发皆白» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 须发皆白 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 须发皆白 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
抛弃萌动的大烦恼(学生心理健康悦读):
... 就是你也许熟悉的两则历史传闻故事: “伍子胥一夜之间须发皆白”和“玛莉皇后一夜之间头发尽白” o 我国春秋时代楚国大特伍子胥因为非常害怕过不成昭关关口,完不成复国报仇的大业,以致忧虑过度,一夜之间须发皆白 o 京剧《文昭关》讲的就皇这件事 ...
李占强, 2013
2
邂逅心灵:
年轻人笑着说,六根不在花草上,六根是在我们心里啊!时光更迭,转眼60年过去了,当年的小伙子已经成了一位须发皆白的老人,妻子也早已归西,只剩下他孑然一人,他一生事佛,做事皆善事,所以,山上寺庙的住持也换了多人,但是,每一位方丈都会告诉香客们, ...
李丹崖, 2015
3
大唐遗梦(下卷):
李辅国正对两个须发皆白的老者面授机宜,见张小敬回来,命他将乡民列于道旁。陆陆续续又有军士带人回来,驿道上渐渐聚起了数百人。此时已日上三竿,远远见数骑急急而来,李泌笑着说:“这必定是皇上遣人前来探察,殿下不必言语,只做出欲行而行不得 ...
廖小勉, 2014
4
万界至尊(下):
那魂器一个颤动,一个须发皆白的老者虚影,已经是从那魂器里蹦了出来,看着凌天,顿时激动的说道。“其实你没有选择的余地吧!”凌天似笑非笑的看了他一眼,意味深长的说道。那器灵顿时尴尬的吭吭哧哧两声,却实在不知道该说些什么好。刚刚一时间有些 ...
飞哥带路, 2015
5
读书太少:
一个年轻的下级,面对满头青丝的年长上司,总不好意思白着头吧。久而久之,流风成习。染发虽于今为烈,然亦自古有之,算是国粹。清人吴炽昌《客窗闲话》记载,有个叫广文的学官须发皆白,每向人求乌药,却不肯出钱。有个生员献药,说:“门生之戚宦于东粤, ...
王跃文, 2015
6
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
唐代李贺诗云“秋野明,秋风白”,秋风和白色始相勾连,至苏轼又用“霜风”形容须发皆白,如“白头萧散满霜风”、“白萧散满霜风”等,贺铸点化成句,自铸新词。这里不仅意指鬓发的斑白,而且秋风萧萧,又给人以冷的感觉。因此这一新奇的用语,也便暗示着作者 ...
盛庆斌, 2013
7
瞻对:终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 241 页
谛视之,兹貌与昔在成都时迥殊 o 盖尔丰署川督时,须发间白,视之仅五十许人也,今则霜雪盈头,须发皆白矣。官兵守候久,朔风凛冽,犹战栗不可支,尔丰年已七旬,戎装坐马上,寒风吹衣,肌肉毕现,略无缩瑟之感。”赵尔丰为 1846 年生人 o 陈渠珍在察木多见到 ...
阿来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
单看首句,真叫人无法理解,白发怎么能有“三千丈”呢?次句却豁然点醒,原来“三千丈”的白发是因“愁”而生、因“愁”而长!愁生白发人所共知,“伍子胥过昭关,一夜之间须发皆白”,是愁的、急的。而要白发长达“三千丈”,该有多少深重的愁怨?十个字可以说有千钧 ...
盛庆斌, 2015
9
让我吹吹你的眼:
两位大师卖画为生,一个画梅,一个画竹,养家糊口,聊以度日。有人要在厅堂挂幅“梅”图,自然会去找东头的梅大师。梅大师须发皆白,颇有仙风道骨。所画之梅,如在冬日,来一场大雪,就要活了哩。比之“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的林逋恐怕差无毫厘。
陈振林, 2015
10
大唐遗梦(上卷):
正乱着,山径上来了一个须发皆白、不僧不道的老者,边走边吟唱道:他贫不得笑,他弱不得欺。太公未遇日,犹自独钓鱼。领头的小儿听这歌谣是在讥讽他们,更是恼怒:“你是何人,敢来这里添乱?”老者笑吟吟地回答:“问我何人,前朝遗民。荏苒岁月,苟活至今。
廖小勉, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «须发皆白» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 须发皆白 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
冲绳战役:被逼迫集体自戕的日本百姓
孩子们忽闪着眼睛,听眼前须发皆白的老爷爷讲久远的故事,战争、流血、死亡。 摩文仁丘位于冲绳岛最南部,是冲绳战役最大也是最后的激战场。 孩子们听到的遥远 ... «新京报, Aug 15»
2
洋县抗战老兵忆往昔曾含泪掩埋日军凌辱致死妇女
[摘要]去年,关爱老兵志愿者突然来访,须发皆白的抗战老兵任国栋掩面痛哭。不久,当地的同龄人孟子敬打听到,安康城有兵站,常年招兵,孟子敬的哥哥孟正阳在驻 ... «华商网, Aug 15»
3
姚明队友今何在?弗老大毁于毒品麦蒂中国圈钱
腾讯体育7月26日讯 姚明前队友“老猫”卡蒂诺-莫布里须发皆白,让人感叹光阴似箭。实际上,姚明的前队友们,现在大部分人都变了样,只有少数还活跃在NBA赛场。 «腾讯网, Jul 15»
4
老汉徐永恩追星上央视欲将走遍全国天台山
须发皆白的徐永恩,在天台人心目中,成了一个活脱脱的老顽童,须发皆白,腿脚强健,精力充沛,嗓音洪亮,行动敏捷,中气十足。他挎着照相机一路行走,挖掘乡土 ... «中国台州网, Jul 15»
5
感叹!姚明前队友须发皆白成现实版德鲁大叔
腾讯体育7月24日讯姚明2002年刚到火箭的时候,“老猫”卡蒂诺-莫布里27岁,正值当打之年。现在13年过去了,莫布里真的成了老猫,须发皆白,但球技依旧出色,在德 ... «腾讯网, Jul 15»
6
须发皆白“肌肉男”时装周走秀红透网络- 王德顺:79岁型男炼成记(图)
在中国国际时装周一场以“东北大棉袄”为设计元素的时装发布会上,一位须发皆白的老者登上T台,赤裸上身引发轰动。观众回忆:“大家一看他光着膀子出来,都嗨了, ... «汉丰网, Mai 15»
7
《大汉苏武》放歌大剧院打造英雄史诗
踏着沉重的脚步,拄着数十年不离手的破败“符节”,须发皆白的苏武终于回到了他魂牵梦绕的故乡。此刻,他对着祖国无限深情地喊了一声:“母亲,儿子回来了。 «新浪网, Mai 15»
8
你究竟为了什么股权众筹?
大概100多年前,另一位须发皆白的“预言家”马克思就曾相信,股份制本身已是人类少有的几项伟大制度发明之一。 事实上,广义上的大众集资,人类拥有漫长历史,而 ... «新浪网, Apr 15»
9
原标题:为演戏60岁才开始练肌肉“最帅大爷”最近好忙
3月25日,在中国国际时装周上有场以“东北大棉袄”为设计元素的时装发布会,一位须发皆白的老者登上T台,赤裸上身引发轰动,“简直是仙风道骨,直接秒杀小鲜肉”。 «人民网, Apr 15»
10
人民日报青眼:俩老头儿给出的人生课题
须发皆白却健硕挺拔,令不少干瘦的宅男自惭形秽。但台上的光鲜并不及人家精彩人生之万一:24岁开始演话剧;49岁创造“造型哑剧”,将中国哑剧第一次带上世界 ... «人民网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 须发皆白 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xu-fa-jie-bai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf