Bedeutung von "儇目" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 儇目 AUF CHINESISCH

儇	目
xuān	mù

WAS BEDEUTET 儇目 AUF CHINESISCH

Definition von 儇目 im Wörterbuch Chinesisch

Seine Augen bedeckten das Gesicht des Verstorbenen. Bezieht sich auch auf die tote Seite des Tuches.

儇目 以巾覆盖死者面目。亦指覆死者面的缁巾。

ÜBERSETZUNG VON 儇目

Erfahre, wie die Übersetzung von 儇目 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 儇目 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «儇目» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 儇目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xuan Head
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xuan Head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुआन हेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوان رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сюань Руководитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xuan Cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: xuan হেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xuan Head
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xuan Ketua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xuan Leiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 玄ヘッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법사 머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xuan Kepala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xuân Head
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூவான் தலைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: 儇 डोके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xuan Başkanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xuan Testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xuan Głowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сюань Керівник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xuan cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xuan Head
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xuan Hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xuan Head
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xuan leder

10 BÜCHER, DIE MIT «儇目» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 儇目 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 儇目 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 83 页

重,以木爲之,長三尺。厦祝取飯之餘爲粥,盛以一一鬲,縣于重,冪用葦席。「書其名,置於重」,謂〔九〕楊惊注:書其名於旌也。「爲銘各以其物,亡則以緇,長半幅,輕末長終幅,廣三寸。書銘于末曰:結頤下,既瑱,螟目,乃還結項下。」故螟目又稱儇目。巾箱本、^本、遞修 ...

王天海, ‎荀子, 2005

荀子約注 [32篇]: 附荀子傳徵1卷 ; 荀子行歷繫年表1卷

係雄按:儇、借爲「悮」,儇目、卽^ ^之「悮目」也。權注云:「筷目、複面者也。」悮、 00 還義同, ^而不笄,謂但審髮而巳,不加冠及拜也。 4 ^ ^ ; :「笄用桑。」又云:「^用組乃笄。」此云不笄,或檑,長五尺。」馕與「還」同,繞也。 4 : ^ ^ :「棋目用緇,方尺二寸,赵裏,著組繋。

梁叔任, 1962

三礼辞典 - 第 908 页

又《士喪禮》: "商祝掩,琅,設螟目。"鄞玄注, "掩者,先结頤下,既瑱、螟目,乃還结項下。"螟目亦稱儇目。《荀子,禮論》: "設掩面、儇目,餐而不冠笄矣。"楊惊注: "儇,與還同,繞也。"近年洛陽中州路發掘東周墓中,死者面部覆蓋缀有玉片之絹帛面幕。或即棋目。

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

儇目:又称“幎目”,是用丝带扎在死者眼上的黑色方巾,一尺二寸见方。8笄:古代固定发髻或别住帽子用的簪子。9重:死者刚死未葬时暂时代替神主牌的木牌。10荐:献。器:指明器,古代用竹、木、陶土等制作的随葬器物。【译文】 丧葬的礼仪,就是按照话人的 ...

蔡景仙, 2013

古典诗词名篇正解 - 第 92 页

《荀子,礼论〉: "设掩面,儇目翏而不冠笄矣" ,杨注: "儇与还同。"《荀子,非相〉: "乡曲之儇子,莫不美丽、姚冶,奇衣、妇饰,血气、态度拟于女子" ,杨注: ^《方言〉: '儇,疾也,慧也。'轻薄巧慧 ... 又《荀子,不"喜则轻而翻" ,梁启雄〈荀子简释〉按: "綑"与"儇"同,轻薄的意思。

雷庆翼, 1996

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 124 页

璲" ,《有司》第 6 簡主人獻尸節"尸儇几"作"儇" ,《泰射》全篇除爛缺外凡十一見俱作"環" ,惟第 92 簡將樂射拾取矢節"且左瓖"作"瓌" ,顯係"還"之誤寫。此篇第 3 簡筮日 ... 作"儇"爲"還"之假借字,《荀子,禮論》"設掩面儇目" ,楊惊注: "儇與還同。"《噩侯鼎》"唯儇自 ...

沈文倬, 2006

宗周禮樂文明考論 - 第 302 页

下第 34 簡獻賓與衆兄弟節"璲東面"作"瑰" ,《有司》第 6 簡主人獻尸節"尸儇几"作"儇" ,《泰射》全篇除爛缺外凡十一見俱作"璩" ,惟第 92 簡將樂射拾取知矢節"且左瓖"作"瓌" ,顯係"環"之 ... 作"儇"爲"還"之假借字,《荀子,禮論》"設掩面儇目" ,楊傢注: "儇與還同。

沈文倬, 1999

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 404 页

至若「儇」字,《說文〉云「慧也」,與「還」音近可得假借,朱臶《說文假借義證》:「《荀子,禮論篇〉『設掩面儇目』(注》:『儇與還同。』是以儇爲還之假借。」即其證。(之^ )《荀子雜志,第二,馕效〉「敦幕焉」王引之云:「《說文〉:「褀,勉也。』《爾稚》曰:『馍模,勉也。』《釋文》:『懊 ...

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

說文解字詁林 - 第 16 卷

15 ; :借霖已見 1 , ^ 0 苟子谴論篇^楝面儇目注鬣^逡同是^蒗^ ^之假借杲見是^ 0 ^通 1 I ^我^我儇兮毛傳儇利^璩昔作槺云好 I 凫王—门懍诹曰韓 531 一牵盲好三章盲碱减與好同義〕則镞亦同廣难云婢好也^以儇借爲— —锩 I 巳^耍,部紧 17 國 I !借義證 I ...

丁福保, 1976

中国考古集成: 战国至秦汉: - 第 807 页

疏:荀子云, 8 二(宋)聂崇义《三礼图》袭敛图卷第十七:慎目图按:《士丧礼》云: ^目用编.方尺二寸賴里.著以絮.注云:慎目,覆面者四角各有组 8 、皆于后结之,设僳目。儇目,即暝目也。郑注周礼云: ,以巾覆面曰幕,此螟目虽以目为名,亦兼覆面。,《吕氏春秋^ ,知化 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006