Bedeutung von "雪莲花" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 雪莲花 AUF CHINESISCH

雪	莲	花
xuě	lián	huā

WAS BEDEUTET 雪莲花 AUF CHINESISCH

Schnee Lotus

雪莲

Snow Lotus, auch bekannt als alpine Schnee Lotus oder Tianshan Schnee Lotus, wissenschaftliche Bezeichnung: Saussurea involucrata, Compositae mehrjährige krautige Pflanzen. Üblich in China Xinjiang Tianshan Mountains nördlich und südlichen Hängen, Altai und Kunlun Mountains, Erhebung von 4000-5000 Meter hohen Zone verteilt. Ist eine ausgezeichnete chinesische Kräutermedizin, für unregelmäßige Menstruation, Zahnschmerzen, rheumatoide Arthritis, Impotenz, Abnormalitäten der Scheide, Blutvergießen und andere Krankheiten wirksam. Saussurea-Samen werden bei null Grad Celsius gekeimt und bei 3-5 ° C gezüchtet. Sämlinge können kalten Temperaturen von -21 ° C standhalten. Obwohl es notwendig ist, 5 Jahre zur Blüte zu wachsen, aber in der Tat die Hauptwachstumsperiode nur 8 Monate. In den letzten Jahren hat Schneelotus durch unterschiedsloses und unterschiedsloses Graben die Anzahl deutlich reduziert, es ist zu einer vom Aussterben bedrohten Pflanze geworden. ...

雪蓮，又稱高山雪蓮或天山雪蓮，学名：Saussurea involucrata，菊科多年生草本植物。常见分布于中國新疆天山南北山坡、阿尔泰山及昆仑山，海拔为4000―5000米高的地带。是一种优良的中药材，对于月经不调、牙痛、风湿性关节炎、阳痿、白带异常、血崩等疾病均有疗效。雪莲种子在摄氏零度时发芽，3－5°C时生长，幼苗可经受−21°C的严寒。其虽然要生长5年才能开花，但实际上主要生长时期仅有8个月。近几年由于濫採濫挖，雪莲数量大幅减少，已经成为濒危植物。...

Definition von 雪莲花 im Wörterbuch Chinesisch

Saussurea krautige Pflanze o Blätter länglich o Blumen karminrot o Blütenblätter dünn und schmal. Wachstum in Xinjiang p Qinghai p Tibet p Yunnan und anderen Orten in den Bergen. Blumen können Medizin O Tonic nähren und andere Funktionen. Literarisch heroisch zäh als Symbol.

雪莲花 草本植物o叶子长椭圆形o花深红色o花瓣薄而狭长。生长在新疆p青海p西藏p云南等地高山中。花可以入药o有滋补p调经等作用。文学上作为英勇顽强的象征。

ÜBERSETZUNG VON 雪莲花

Erfahre, wie die Übersetzung von 雪莲花 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 雪莲花 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «雪莲花» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 雪莲花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loto de la nieve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Snow lotus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फ कमल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوتس الثلج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Снег лотоса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lotus neve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্নো লোটাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lotus des neiges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lotus salji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnee Lotus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雪蓮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈 연꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Snow Lotus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa sen tuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்னோ தாமரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊस कमळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kar Lotus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: loto neve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śnieg lotosu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сніг лотоса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lotus zăpadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χιόνι Lotus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sneeu lotus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snö lotus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snø lotus

10 BÜCHER, DIE MIT «雪莲花» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 雪莲花 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 雪莲花 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

盛開的雪蓮花: 新疆原始森林勘查日记

本书是作者以日记的形式,记述了本人和从内地同赴西北的一大批有为青年大学生在新疆11年艰苦创业,努力工作的感人故事。

周蜀生, 2006

40岁后要懂的120个养生常识:

药理研究表明,雪莲花主要含有生物碱、黄酮及其苷类、甾体、木脂素类及挥发油等化学成分。雪莲花水提取物或醇提物有抗风湿、镇痛强心作用、终止妊娠作用、清除自由基及抗疲劳作用,还具解痉、降压和平喘及抗癌等药理作用。“耻与众草之为伍, ...

宇琦 何佩繁, 2014

顧曉軍小說 【一】: - 第 192 页

雪線上,沒有人專管這些事。派出所,也離這裡很遠。這裡,也沒有舉報、要求處理糾紛的習慣等。這裡的人,淳樸得幾乎沒有麻煩;有,也用原始的辦法來解決。不再會有人提起這件事了。雪線的牧民們,就彷彿用雪水清洗過了腦子。雪蓮花,也不會再有危險;她走 ...

顧曉軍, 2015

学生万有文库：雪地藏獒 - 第 189 页

我发现坡上有一朵雪莲花,我想偷偷地把它采来献给她,就停了车,一个人爬上坡去。开始一切都很顺利,我轻而易举地摘到了雪莲花。令我惊喜的是那雪莲花并非一朵,岩石后还藏着好多雪莲花。它们怒放着,一朵朵是那么娇美。我长这么大还未曾见过有 ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Windows 2000+Office 2003办公自动化教程与上机指导 - 第 249 页

14 · 7 · 1 为创建的演示文稿套用"雪莲花开"设计模板下面练习为己创建好的演示文稿套用"雪莲花开"设计模板,操作步骤如下: ( 1 )首先 ... ( 2 )在[应用设计模板]列表框中,拖动右侧的垂直滚动条,往下滚动,找到"雪莲花开"设计模板样式,如图 14.29 所示。, ...

郑美霞, ‎苏福忠, 2005

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

而高台的最右边,一朵雪莲花静静的站立于铁杆之上,娇艳欲滴,在阳光的折射下绽放出万千光芒......忽然,一道较小的身影直直的朝那朵雪莲花飞去,速度势如破竹。只是,在刚接近铁杆的那一刻,另一个身影扑了过来,生生的阻了那名女子的路...... “宇文乐 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

藏族老百姓将雪莲花分为雄、雌两种,据说雌的可以生吃,具有甜味,雄的带苦味。而植物分类学上将雪莲分为雪莲亚属和雪兔子亚属两大类。西藏产雪莲亚属13种,雪兔子亚属17种,共计30 种。雪莲花除产西藏外,在我国的新疆、青海、四川、云南也有分布。

王秀芝, 2013

异界之至尊药师:

寒元丹需要的材料一种有五种,这五种草药都是寒冰属性的顶级药草,尤其是其中的雪莲子。要知道,这雪莲花乃是一种十分珍贵的草药,这草药正常情况一般生长起来就会被人采摘了,很少有人会等到它们枯萎,留下雪莲子才去采摘,因为雪莲子的入药效果 ...

第二人生, 2015

妈妈讲故事: 冬 - 第 56 页

勇敢的雪莲花很久很久以前,当风儿吹过高原时,尹口」 L -朵花、一棵草也没有。风儿决定想办法改变高原的面貌。"谁愿意到高原上落户?。风儿每到一个地万,就这样间花儿和草几。可是高原上太冷,有时候烈日高照,有时候冰雪封山,泥土坚硬,石块也很多, ...

王一梅, 2003

心上的雪莲 - 第 142 页

小权拾起雪莲花, "晓莲,晓莲,雪莲花。 28 #小李用雪莲花在煮汤药。 29 ^小李送汤药到小徐手里, "下次你到雪地里画画,一定要戴副墨镜。趁热喝吧,喝了用雪莲花熬的药,雪盲症《艮快就会好的。〃小徐喝药。他想睁眼看看面前这位可爱的姑娘,伹什么也看 ...

李南山, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «雪莲花» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 雪莲花 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

阳光雨露润无声雪莲花开春满山

天山雪莲，生于天山，傲于天山。拥有雪莲般坚韧与自信的天山南北各族居民，在祖国大家庭的关爱下，共同书写巨变新貌，谱写出一首首动听的追梦、圆梦之歌。 «国际在线, Sep 15»

驴友团盗挖天山雪莲事件舆情分析

近日，一个疆外探险队穿越新疆狼塔C线后在朋友圈晒出了徒步照片。其中有一组照片：数百株雪莲花被连根拔起，这些雪莲花被当成了战利品加以展示。 8月10日， ... «人民网广西频道, Sep 15»

援藏干部：扎根雪域高原，矢志艰苦奋斗

长期以来，一代又一代共产党员舍弃常人所拥有的、放弃常人所享受的，扎根雪域 .... 的发展增添了生机，噶尔的发展也让张宇更加热爱这片盛开着雪莲花的美丽高原。 «人民网, Sep 15»

环保舆情观察：舆论谴责天山雪莲被盗采

近日，一个疆外探险队穿越新疆狼塔C线后在朋友圈晒出了徒步照片。其中有一组照片：数百株雪莲花被连根拔起，这些雪莲花被当成了战利品而加以展示。 8月10日， ... «人民网, Aug 15»

原标题：驴友盗挖天山雪莲遭人肉新疆警方已介入

曾经，一队队的驴友行走在天山南北，“纯驴”也好，“伪驴”也罢，都维护着这片土地。天山上的雪莲花，被赋予了大自然的神奇。这个季节的天山之巅，雪莲花竞相开放，为 ... «人民网, Aug 15»

【记者调查】朋友圈炫采摘雪莲花引争议

新疆都市报讯（记者姜岚报道）天山雪莲，不但是一种美丽的雪山花卉，而且是珍贵的药用植物，如果有人在雪线上徒步，遇到一朵盛开的雪莲是极为幸运的事。然而，本 ... «中国广播网-新疆网, Jul 15»

天山上怒放的雪莲花

离新赛季WCBA常规赛开启的时间还有不到4个月，届时人们在12支球队中会发现一个新面孔——新疆天山女子职业篮球队。她们像一朵盛开的雪莲装点着WCBA的 ... «sports.cn, Jul 15»

安宰贤李智雅搭档出演网络剧《雪莲花》

中国艺人网讯www.11job.com 6月18日，有关人士透露，演员安宰贤和李智雅将共同出演网络剧《雪莲花》。 据悉，目前两人已经进行了相关的拍摄工作，正在认真的对 ... «中国娱乐网, Jun 15»

《雪莲花的祝福》全国首发艺人王牌曝初恋往事

搜狐娱乐讯由王牌工作室出品，影视歌三栖艺人、四川知名主持人王牌2015年全新单曲《雪莲花的祝福》今日全国发行。 《雪莲花的祝福》是一首民族通俗流行歌曲，是 ... «搜狐, Mai 15»

雪莲花的功效与作用

2、雪莲花具有生理活性有效成分。其中伞形花内酯具有明显的抗菌、降压镇静、解痉作用;东莨菪素具有祛风、抗炎、止痛、祛痰和抗肿瘤作用，临床上汉疗喘急性慢性 ... «中华洁具网, Nov 14»