Bedeutung von "荀令衣香" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 荀令衣香 AUF CHINESISCH

荀	令	衣	香
xún	líng	yī	xiāng

WAS BEDEUTET 荀令衣香 AUF CHINESISCH

Definition von 荀令衣香 im Wörterbuch Chinesisch

Xunling Weihrauch, um den Ruhm und das Vermögen von Beamten zu beschreiben, verehrt von Menschen. Auch als einzigartige, anmutige Beamte beschrieben.

荀令衣香 形容官吏美名远扬，为人所敬仰。也形容独具风采，风度优雅的官吏。

ÜBERSETZUNG VON 荀令衣香

Erfahre, wie die Übersetzung von 荀令衣香 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 荀令衣香 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «荀令衣香» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 荀令衣香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hacer ropa fragante Xun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Make clothes fragrant Xun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनाओ कपड़े सुगंधित क्सुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل الملابس عبق شون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сделать одежда ароматный Сюнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fazer roupas perfumado Xun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Xun তৈরি পোশাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Faire des vêtements parfumés Xun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xun dibuat-pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Machen Kleider duft Xun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 作る服に香りシュン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확인 옷 향기로운 견권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xun Ling sandhangan dupa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Làm cho quần áo thơm Tấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹ்சுன் தயாரிக்கப்பட்ட ஆடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xun केली कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xun yapılmış-giyim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fare i vestiti fragrante Xun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Złóż ubrania pachnące Xun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зробити одяг ароматний Сюнь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Face haine parfumat Xun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάντε τα ρούχα ευωδιαστά Xun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maak klere geurige Xun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gör kläder doftande Xun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lage klær duftende Xun

10 BÜCHER, DIE MIT «荀令衣香» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 荀令衣香 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 荀令衣香 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代詩詞典故辞典 - 第 519 页

令香。"宋,黄庭坚: "柳侯风味晚相见,衣袂颇熏荀令香. "【香满衣】清,金人瑞: "闺闾自古花为县,荀令于今香满衣。"【满身番】宋^周邦彦: "金环皓腕,雪藕清泉莹。谁省?满身香犹是旧荀 ... 【荀令衣香】清^张鹫来: "郑公宅坏空传笏,荀令衣香欲染松. "【 9 令番炉】唐, ...

陆尊梧, 1992

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 539 页

言女子在温泉用兰汤沐浴,洁白芳香,然后换上香熏过的红纱衣裳。“漫省浅溪月夜”一韵,写女子漫步小溪旁月夜下,花香四溢的美境中,此以花香衬托熏衣香。赋予熏香以轻柔、飘逸的美感。“荀令如今老矣”二韵,借用荀令得香、韩寿偷香的典故,正面写熏衣香 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 37 页

改盡潘郞鬢髮,消殘荀令衣香。」東漢荀或,人稱荀令君。《襄陽記》:荀令君至人家,坐蟆,三日香氣不歇。【赏析】上片寫夢醒後的感傷。開頭三句「瞬自?浮生,薄命如斯,低徊怎亡心」,寫人生本來短促,一切瞬自〔 7 皆非,而何況你又^ ; ? /樣的薄命,一迢怎麼能不使 ...

陳邦炎, 2002

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1660 页

东汉末的尚书令荀或,常在衣服上熏香。传说凡是他坐过的地方,三天都有香气。后代有个刘季和,也生性爱香,连上厕所都用香炉。主簿张坦讥笑他,他举荀或事为例。张坦说:你这不是东施效肇吗?见《艺文类聚》卷七十引《襄阳记》。后以"荀令衣香"为形容 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 3 页

荀令"二句:此处反用荀令事,意在叹惜好香今日已无人赏识。荀令:东叹荀或,字文若,为侍中,曾任尚书令,故称荀令,又称荀令君。相传他以喜香爱香称名于世。后世诗词中多以荀令衣香以寓意。如李商隐《韩翊舍人即事》诗: "桥南荀令过,十里送衣香。"吴文英《 ...

高献红, ‎王沂孫, 2006

李商隱詩歌 - 第 37 页

《李義山詩解》〕因此,用以作結令香爐等字為之襯貼者,以不如是則不能盡牡丹之大觀,且不能極牡丹之身份耳。結處謂此花 ... 至於「可待」者,即豈待、何待、何必荀令過,十里送衣香。」則此香並不衹是裝飾的作用而已,還躍升為一種刻畫個人存在痕跡的自我標.

歐麗娟, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1422 页

白居易《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂郎事》 5160 这里用"荀令香" ,语意双关,既赞誉异香観郁,又以荀令切合午桥庄主人中书令裴度的身份。 0 桥南荀令过,十里送衣香, (李商隐《韩翊舍人即事》《巧^〉韩翊当时任驾中郎中知制诰。这里化用本典,表现韩翊的 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 335 页

后遂用"荀令香、令君香,令公香"等指奇香异芳,也形容人的风采高雅.以"荀^ "指香炉,【荀令香】白居易《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》: '花妒谢家妓,兰偷荀令香。 11 李商隐《韩翊舍人即事》诗: ^桥南荀令过,十里送衣香。"钱惟演《无题三首》之一: "鄂君 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

羅浮杖勝如施,青牛早已出函關。笑狂,要療頑。懶揮玉斧重修龍泉曾喚做行家。今畫望猶奢。補還瞎子重開,放歸猶作地行仙。儘教,不爭先。小於衛武二十豪泉夢斷夜初長。別館漠涼。細思二十年前事,艱人琴、已矣俱亡。改盡潘郎豎髮,消殘荀令衣香。

唐圭璋, 2015

高鶚詩詞箋注 - 第 50 页

5 文鸾毛羽:晋'张华《禽经》: "鸾,瑞鸟.鸾者,凤鸟之亚,始生类凤,久则五彩变易,故字从变省. ' , 6 沟水东西:当指唐顾况与宫女一在沟之乐,一在沟之西,难以相见事.以上两句写有情人不得欢会. 7 荀令衣香:荀或助曹操征战有功,为汉侍中,守尚书令,世称荀令君.

尚达翔, ‎高鹗, 1983