Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寻死觅活" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寻死觅活 AUF CHINESISCH

xúnhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寻死觅活 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寻死觅活» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寻死觅活 im Wörterbuch Chinesisch

Suche den Tod Finde den Fund: suche, finde. Plötzlicher Tod will leben. Mehr Selbstmord, um Menschen zu erschrecken. 寻死觅活 寻:求,找。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寻死觅活» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寻死觅活

事生非
寻死
唐僧
头讨脑

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寻死觅活

不好
不死不
不知死
不顾死
半死不
半死半
半死辣
吃生
大众生
大路
草间求
觅活

Synonyme und Antonyme von 寻死觅活 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寻死觅活» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寻死觅活 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寻死觅活

Erfahre, wie die Übersetzung von 寻死觅活 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寻死觅活 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寻死觅活» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寻死觅活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xunsimihuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xunsimihuo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Xunsimihuo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Xunsimihuo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xunsimihuo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xunsimihuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Xunsimihuo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xunsimihuo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xunsimihuo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xunsimihuo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Xunsimihuo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Xunsimihuo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xunsimihuo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xunsimihuo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Xunsimihuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xunsimihuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Xunsimihuo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xunsimihuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xunsimihuo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xunsimihuo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xunsimihuo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xunsimihuo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xunsimihuo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xunsimihuo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xunsimihuo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寻死觅活

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寻死觅活»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寻死觅活» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «寻死觅活» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «寻死觅活» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «寻死觅活» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寻死觅活 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寻死觅活» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寻死觅活 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寻死觅活 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦成语辞典 - 第 332 页
例:第二十三回: "因此上竞有人来寻诗觅字,倩画求题,这宝玉一发得意了,每日家做这些外务, "【寻死觅活】寻:求,找。一会儿要死, —会儿要活。形容态度坚决,不甘心,也形容耍无賴。元,关汉卿《金线池》第二折: "只为杜蕊娘他把俺赤心相待,时常与这虔婆合气, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
2
红楼梦鉴赏词典:
(第七十八回)寻死觅活语出《京本通俗小说∙碾玉观音》:“(邻舍道)那女儿吃郡王捉进后花园里去,老夫妻见女儿捉去,就当下寻死觅活,至今不知下落,只恁地关着门在这里。”原形容人在走投无路或悲痛欲绝的情况下想以自杀了此一生。引申以指人在失去理智 ...
裴效维, 2015
3
蘭花夢:
老兒道:「大人明見,奴才因同劉府做了對頭,城裡不能存身,想到保定投個親戚,不意我女兒立定主意,不肯出京,總要進來服侍大人,總是大人允定他的,尋死覓活,鬧得奴才無法可施,特來求大人做主。」寶珠道:「當日同你女兒原有這句話,但是耳目要緊,有許多的 ...
吟梅山人, 2014
4
威尼斯商人(经典世界名著):
劳伦斯:在那边寻死觅活的就是他。乳媪:天哪!他正像我的小姐一样,简直和她一样!劳伦斯:唉!真是苦命的人,一般的伤心!她也是这样躺在地上,寻死觅活,一边哭一边唠叨。快点起来,是个男子汉就别有用心像现在这样。为了朱丽叶的缘故,为了她的缘故, ...
莎士比亚, 2013
5
更惜金缕衣:
要不然璃月干吗寻死觅活地非要拉走她?(璃月:我哪有“寻死觅活”!)视线转向众人,她急需大家配合啊......不料璃月秀目一瞪,立刻分出高下——众人皆摇头傻笑:“舒姑娘好走——”好走好走......舒仪无语。这帮有异性没人性的家伙!殊不知,大家心中惧的实是 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
荣成别墅三楼: - 第 187 页
她要防着婆婆寻死觅活,还要防备她三个孩子被这寻死觅活所伤害。所有的剪刀、菜刀、绳子和电线都藏了起来。学校反正也停课了,就让圣兰和圣月学着做饭,并看着姚银杏。姚银杏病了似的,整天躺在床上念叨"他没有了... ...你们没有爸爸了... ... "这念叨 ...
周佩红, 2002
7
蘭花夢: 風花雪月古典言情小說
老兒道:「大人明見,奴才因同劉府做了對頭,城里不能存身,想到保定投個親戚,不意我女兒立定主意,不肯出京,總要進來服侍大人,總是大人允定他的,尋死覓活,鬧得奴才無法可施,特來求大人做主。」寶珠道:「當日同你女兒原有這句話,但是耳目要緊,有許多的 ...
煙波散人, 2015
8
故河口物语III:
气特别大,一点不如意,便寻死觅活。陆仔的二嫂就说,她到郭家二十年,吴汰寻死觅活的不少于十次,隔年一次。似乎只她经历的苦难最大最难比喻。而鹿女从陆仔的姑妈们那里听来的却完全不一样。陆仔的姑妈们以后都嫁在故河口,家也安在故河口。对吴汰 ...
麋鹿美丽, 2015
9
警世通言: 古典短篇小說代表作
當日捉我人府時,兩個去尋死覓活,今日也好教人去行在取我爹媽來這裡同住。」崔寧道,「最好。」便教人來行在取他丈人丈母,寫了他地理腳色與來人。到臨安府尋見他住處,問他鄰舍,指道:「這一家便是。」 來人去門首看時,只見兩扇門關著,一把鎖鎖著,一條 ...
馮夢龍, 2015
10
The River Rolling (Chinese Edition)
痛哭流涕,央求他不要抛弃她;或者她痛苦万分,寻死觅活;或者她痛骂他一顿,指责他是个现代版的陈世美......如果她打他、骂他,他心里还好受些,然而使他万万没有想到的是,邓薇一语不发地走了,而且头也不回。难道她其实根本就没有爱过自己?以前两人 ...
Gao WangGuo, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寻死觅活» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寻死觅活 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
男子来福州见女网友被骗钱跪马路中间寻死觅活
这两天,两名贵州男子千里迢迢来福州寻网友,人没见着,一个跪在路中间寻死觅活,一个打电话报警称被骗了。 9月28日上午,一名年轻男子跪在火车站东浦路段上要 ... «闽南网, Sep 15»
2
评《第三种爱情》:爱情这个自私的毛线团
妹妹因爱不得寻死觅活,促成了高冷律师邹雨与霸道总裁林启正的际会,引发了一场无可收拾的爱情风暴。这个爱情就像是猫咪爪下的毛线团,看似. 纷乱的局面中其实 ... «人民网, Sep 15»
3
“超载闹剧”频发,查处更需从严
总之一旦被查处,寻死觅活者有之,拒不悔改者有之,上演一出出闹剧和悲剧。超载危害道路公共安全,也威胁车主的自身安全。交警查处超载现象,本是有法可依,按章办事, ... «人民网, Sep 15»
4
冲冠一怒上窗台寻死觅活不下来民警苦拉一小时
本报讯(记者万勤实习生谢书华通讯员夏洪波)一女子踩在自家窗台上轻生,闻讯赶来的民警拉着她的一只手苦口婆心做工作,相持近一小时才将她拽上来。 15日晚6 ... «长江网, Sep 15»
5
女子与老公吵架后寻死觅活一口气喝下整瓶花露水
本报讯与老公一言不合后,矛盾逐渐升温,年轻女子随即同老公在家展开“全武行”,先后上演跳楼、喝下整瓶花露水、摸电门等危险举动,吓傻了一旁的两岁孩子。 «凤凰网, Aug 15»
6
老太逛街一次要买21件衣服遭老伴拒绝竟要自杀
据介绍,老太太70多岁,有精神疾病多年,平常还好,但一旦犯病,总是寻死觅活的。店员见老太太如此情状,也不敢轻易把衣服卖给她。民警在现场劝说也无效,后来 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
辽宁一女子半裸坠亡围观者曾起哄"快跳"(图)
从女子骂的内容分析,好像是跟男友闹感情纠纷,寻死觅活的。 事发小区. 小区内高层住宅楼10楼窗口,一名仅穿着内衣的女子骑在窗口犹豫不决。想不开的她在生与死 ... «深圳新闻网, Jul 15»
8
痴情女西安寻男友哭晕街头对方有家庭逼其离婚
小鑫说:“我不敢见她,这一个月来她寻死觅活的,我之前考虑到她的安全,几次都专门开车将她送回她家,交到她父母面前。但是这样的情况不能持续下去了,我现在在 ... «新华网陕西频道, Jul 15»
9
有关《万物生长》的诛心之论
《万物生长》说的是一个我帅我风流的故事,故事的主人公叫秋水,有才且帅,几乎电影中出现的所有女性都为他寻死觅活,冯唐说,这就是青春,是那种对于性的恐惧,要 ... «百度娱乐, Apr 15»
10
陌生男女约自杀失个恋就寻死觅活至于吗
陌生男女相约烧炭自杀,年纪轻轻究竟为何想不开呢?两人均是20多岁的花季年龄,为何要放弃这么美好的青春?据悉两人是在网上认识的,同样是因为失恋而对人生 ... «新华网云南频道, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寻死觅活 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xun-si-mi-huo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf