Bedeutung von "薰莸同器" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 薰莸同器 AUF CHINESISCH

薰	莸	同	器
xūn	yóu	tóng	qì

WAS BEDEUTET 薰莸同器 AUF CHINESISCH

Definition von 薰莸同器 im Wörterbuch Chinesisch

Kaoru Kaoru Kaoru: Vanille, gute Metapher, 莸: stinkendes Gras, Metapher böse Dinge. Vanille und stinkendes Gras zusammen. Metaphern von Gut und Böse zusammen, die bösen Masken.

薰莸同器 薰：香草，比喻善类；莸：臭草，比喻恶物。香草和臭草放在一起。比喻善恶同处，恶者掩善。

ÜBERSETZUNG VON 薰莸同器

Erfahre, wie die Übersetzung von 薰莸同器 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 薰莸同器 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «薰莸同器» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 薰莸同器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xunyoutongqi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xunyoutongqi

10 BÜCHER, DIE MIT «薰莸同器» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 薰莸同器 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 薰莸同器 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 1266 页

对曰: "培埃无松柏,薰莸不同器。(陆)玩虽不才,义不为乱伦之始。" I 宋,陈亮《廷对》(本集 117 〉:凡今之进言于陛下之前者,孰不自以为是,而自以为公哉 1 ... ...小人乘间而肆言以为公,力抵以为直,陛下亦不能不惑之矣。遂欲两存之以为平,薰莸决无同器之理也 ...

刘洁修, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 1232 页

广一薰莸同器、薰莸异器[薰莸不同器]〇蔵莸同器乂 0 ! 1 ^11 1609 香草和臭草放在一起,比喻好的和坏的混在一起了,好的要受坏的影响:去者得避害马败群之谤,留者仍蒙〜之#。參蕭莸异器乂 0 ! 176110 ^香草和臭草放在不同器物中,比喻好的不能 8 坏 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

20世纪儒学研究大系: 儒学传播研究: - 第 173 页

乃使泾、渭混流 4 ,薰、莸同器 5 ,以致后世不得见郑学之完全,并不得存汉学之什一,岂非谈空空、核玄玄者阶之厉乎 6 ! ... 玄就车与语曰: '吾久欲注,尚未了,听君向言,多与吾同;今当尽以所注与君。 ... 5 伪《孔子,家语》卷二《致思》篇"薰莸不同器而藏"。

刘德增, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

104年最新國文--測驗勝經: - 第 279 页

(12)牛驥同一皁,雞棲鳳凰食:千里馬與牛同槽共食,雞與鳳凰同住同吃。此以牛與雞喻一般囚犯,以驥與鳳凰自喻,以示 ... 意謂: (A)異類雜居,混淆觀感(B)飽食終日,無所用心(C)薰蕕同器,賢愚不分(D)牛馬雞鳳,相 ( ) 3.「如此再寒暑,百沴自辟易。」「百沴自辟易」 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

現自國民黨議員奉令取消以來,去者得避害馬敗羣之謗,留者仍蒙薰蕕同器之嫌。議會之聲譽一虧,萬衆之信仰全失。微論缺額省份,當選遞補,調查備極繁難,即令本年常會期間,議席均能足額,而推測人民心理,利國福民之希冀,全墮空虛。一般輿論,僉謂地方 ...

蔡東藩, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 402 页

0 歸同反一:回歸相同一致的目標。 q 亡得喪:亡,音ㄨˊ,不、沒有,同「無」。才不會失去真理。語譯楊朱的鄰居丟失了羊, ... (A)欬唾成珠/擲地有聲(B)薰蕕同器/牛驥同皁(C)曲突徙薪/防患未然(D)歧路亡羊/亡羊補牢。(100民航、外交) ( ) 58.下列選自荀子勸學 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

加諸我也眸子瞭焉/利其器矣望之儼然」,此則《四書》集句的對聯,最適用的場所是: (A)電影院(C)眼鏡行(D)美容院。(B)照相館( ) 12.下列各組成語,解釋正確的是: (A)龍蛇混雜/薰蕕同器:指善惡、好壞相雜(B)視民如傷/吮癰舐痔:形容對人民極愛護(C)抱薪 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

中国成语典故考释 - 第 1120 页

器,器皿。回,颜回,见"箪食 III 饮"条注。他的这句话说,香革和臭革,不能放在同一器皿中;帝尧和夏桀绝不合伙治理一个国家,为什么呢?因为它们不是同类货色;他们不是同类人物啊!后用"薰莸同器"一语,比喻香臭好坏,杂居一起的意思;用"薰莸异器" ,比喻香 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 205 页

帝業方看垂手成,何來四面楚歌聲;興亡瞬息同兒戲,從此英雄不願生。 ... 下列各組成語,解釋正確的是: (A)龍蛇混雜/薰蕕同器:指善惡、好壞相雜(B)視民如傷/吮癰舐痔:形容對人民極愛護(C)抱薪救火/雪中送炭:比喻救人於危難中(D)魚遊釜中/閒雲野( ) ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

正如周明泰先生和齊如山先生所說:八十餘年,私房子弟,人才輩出,雖其間薰蕕同器,不免貽人以口實,但隱然占梨園中重要地位,則是事實,無可否認。(註:《枕流答問》頁51。)私房者,好腳個人之住宅也,招收徒弟,人數少,則自己教導,多則另請教師。這種出來的 ...

穆儒丐, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «薰莸同器» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 薰莸同器 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

朋友圈私密不再：真假好友混杂部分人选择屏蔽

在过去，'道不同不相为谋'是朋友圈形成的自动过滤器，如果只是熟人如同事，不妨在私生活上老死不相往来。但现在薰莸同器、同在一片'因特耐特'的屋檐下，观察彼此 ... «中国信息产业网, Feb 14»

寡妇以死相逼要我跟老婆离婚

我与男人分道扬镳后，心想：越轨偷欢，虽然少有人知晓，但是总会信而有征，在这个水火相容薰莸同器的时代，寡妇与非寡妇门前都要谨言慎行啊！ 本博客系博主用 ... «广西新闻网, Apr 13»