Bedeutung von "妍皮痴骨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 妍皮痴骨 AUF CHINESISCH

妍	皮	痴	骨
yán	pí	chī	gǔ

WAS BEDEUTET 妍皮痴骨 AUF CHINESISCH

Definition von 妍皮痴骨 im Wörterbuch Chinesisch

Yan Haut verrückt Knochen Yan: schön. Bezieht sich auf das Aussehen der Vereinigten Staaten, ist das Herz nicht schlau.

妍皮痴骨 妍：美好。指外表虽美，内心却不聪明。

ÜBERSETZUNG VON 妍皮痴骨

Erfahre, wie die Übersetzung von 妍皮痴骨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 妍皮痴骨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «妍皮痴骨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 妍皮痴骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yanpichigu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yanpichigu

10 BÜCHER, DIE MIT «妍皮痴骨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 妍皮痴骨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 妍皮痴骨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 1282 页

又作〔延齡增寿〕。《艺文类聚》八四 1 ^ 0 引《相贝经》:紫(贝)愈疾,朱(贝)明目,绶(贝)消气鄣,霞(贝)伏蛆虫,虽不能延齡增寿,其御富一也。妍皮不裹痴骨? 1 60 9^6 0^11 90 娇嫩的皮肤包裹着的不是 38 骨头。妍:美丽。痴:通"媸" ,相貌丑。比喻外具美质而内心 ...

刘洁修, 1989

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 340 页

句后缀以"谁换妍皮痴骨" ,意为自己执着于抗金大业,尽管人们以"妍皮痴骨"相看待,我终不想去改变它了。"妍皮痴骨"出自(晋书,慕容超载记》。南燕主慕容德之侄慕容超少时流落长安,为了避免被后秦姚氏拘桷,故意装疯行乞,使秦人都践视他。惟姚绍见其 ...

夏承焘, 2003

汉语典故分类词典 - 第 603 页

借指虚有其表,有名无实。元王; ^甫《西厢记》: "你元来苗而不秀,呸!你是个银样蜡枪头, , ,妍皮痴骨《晋书'慕容超戟记》, "超自以渚父在东,恐为姚氏所绍见而异焉,劝兴拘以爵位" 0 召见.与语,超深自晦匿。兴大鄙之,谓绍曰, '谚云"妍皮不裹痴骨" ,妄语耳。, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

唐宋词选 - 第 362 页

〔 10 〕话头多合:彼此谈话非常投机, 01 〕妍皮痴骨:表面好看,心里痴狂。《晋书,慕容超载记》说,燕慕容超在后秦,想逃脱后秦主姚兴的羁绊,就装疯行乞。有人劝姚兴任用他,姚兴召见之后,说: "谚云^妍皮不袠痴骨, ,妄语耳。"意思是说慕容超妍皮下面袠的就是痴 ...

中国社会科学院. 文学硏究所, 1981

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 13 页

... 算世间、那有平分月 7 ?胡妇弄,汉宫瑟。树犹如此堪重别 8 。只使君、从来与我^头多合 9 。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨 ... 《庄子,知北游》: "臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。" 3 夏裘冬葛:夏天穿皮袍,冬天穿绸衣。指事物頫倒错乱。葛,丝织物的总称。

俞朝刚, ‎周航, 1995

中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 633 页

... 地問:「我問你金兵殺盡了沒有?」他的兒子站在一旁,說:「爹,您只管休息吧。國家的事,您老了,少過問吧!」他艱難地睜開眼睛,問:「金兵可已殺盡?」烈來與我,話頭多合。行矣置之無足問,進換妍皮痴骨?但莫使,伯牙絃絕!九轉丹砂牢拾取,管精金,只是尋常鐵。

陳鐵君, 2001

豪放词三百首: 新评新注 - 第 147 页

8 妍皮痴骨:《晋书,慕容超载记》云:后秦王姚兴评慕容超说: "谚云: '妍皮不裹痴骨' ,妄语耳。" 9 伯牙弦绝:《列子,汤问》: "伯牙鼓琴,志在高 11 ; ,钟子期曰: '峨峨若泰山。'志在流水,曰: '洋洋然若江河。'子期死,伯牙绝弦,以无知音者。"淳熙十五年(〖化^ )冬陈 ...

欧明俊, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 404 页

妍皮不裹痴骨"妍皮不裹痴骨"是指美丽的皮囊包裹不住愚钝的资质,用以说明外美与内慧是统一的。源出唐令狐德棻等《晋书,慕容超载记》: "超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳狂引乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉... ... (姚兴)召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国古典文学精华 - 第 3 卷 - 第 467 页

妍皮痴骨,古代谚语说, "妍皮不裹痴骨。"妍是美好,痴是傻。陈亮因奔走呼吁抗战事业而被人目为"狂怪" ,这里是说改不了被人视为狂怪的傻劲。

唐圭璋, 1995

宋词例话 - 第 279 页

话头:类似普通所谓谈论问题的观点。^妍皮痴骨:《晋书,慕容超载 1&记载:慕容超在后秦,惟恐自己被后秦国主姚兴所任用, ,就假装^ ,在街上乞讨,后秦的人都看不起^只有^ ^看出他是 + 不平凡的人,劝姚兴用官职位置牢笼他。姚兴召见慕容超,慕容超越发装 ...

王淑均, 1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «妍皮痴骨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 妍皮痴骨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

辛弃疾的婉约范儿

行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨。但莫使、伯牙弦绝。”算是对辛郎的一番真心给予了“热辣辣的回应”。 辛弃疾收到回信后，狂喜，再作一首《贺新郎》，满怀深情地说：“硬 ... «金羊网, Okt 14»