Bedeutung von "酽酽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酽酽 AUF CHINESISCH

酽	酽
yàn	yàn

WAS BEDEUTET 酽酽 AUF CHINESISCH

Definition von 酽酽 im Wörterbuch Chinesisch

Very 酽 1. Sehr stark. Tiefgrad

酽酽 1.很浓。 2.程度深。

ÜBERSETZUNG VON 酽酽

Erfahre, wie die Übersetzung von 酽酽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酽酽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酽酽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酽酽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colorido y hermosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colorful and beautiful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगीन और सुंदर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملونة وجميلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красочный и красивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colorida e bonita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: 酽 酽
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colorée et magnifique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berwarna-warni dan cantik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bunt und schön
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カラフルで美しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화려하고 아름다운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: 酽 酽
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy màu sắc và đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வண்ணமயமான மற்றும் அழகான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: 酽 酽
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Renkli ve güzel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colorato e bello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolorowe i piękne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: барвистий і красивий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorat și frumos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πολύχρωμο και όμορφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleurvolle en pragtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgstarka och vacker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fargerik og vakker

10 BÜCHER, DIE MIT «酽酽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酽酽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酽酽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李劼人全集：死水微澜

他们如此的酽!酽到彼此都着了迷!罗歪嘴在蔡大嫂眼里,完全美化了,似乎所有的男子,再没一个比罗歪嘴对人更武勇豪侠,对自己更殷勤体会,而本领之大,更不是别的什么人所能企及。似乎天地之大,男子之多,只有罗歪嘴一个是完人,只有罗歪嘴一个对自己 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

電磁場理論基礎 - 第 357 页

泛函尸( ^ )可以表示成各元素上的泛函尸 10 之和,即脚卜士尸(伊)利用式(陶,式〔 945 〕可以寫成士/。聴一& ]物氣 6^ 1 ^其中^是元素 6 的面積。在元素内, 9 用插值函數^ ^ [ ^ ] 7 " ^ ]近似代替,即^1 3^/3^ 3^273^ 37^373^ (^)〔9-46 〕^ [剩[酽]其中仏是一個 ...

Qiang Wang Guoding Li Ke Gong, 2002

现代汉语语义学 - 第 229 页

按语义组合关系, "圆圆"表述"圈儿"的形状, "酽酽"表述"茶"的性质,是非常自然的。但从结构上看它们既不连续,又不属于同一层次,因此变成了隐性语法关系。那么, "圆圆"与"排" "酽酽"与"沏"就没有任何语义关系了吗?作为状语它们应该修饰限制相应的动词, ...

詹人凤, 1997

客家方言/客家研究文丛 - 第 76 页

11 ; 44 〕崎崎崎崎港〔化 044 〕崎 158 (线)细细细细细细细细 159 (酒)浓酽酽酽酽酽酽酽 160 (人)胖肥肥肥肥肥肥肥 161 口渴肚渴肚渴肚渴口燥肚渴渴肚渴 162 热闹 81[!0053〕/闹热穣卩闹热穰卩闹热穣糖卩闹热闹闹热 163 漂亮靓觊觏靓舰靓靓 164 ...

温昌衍, 2006

现代汉语语法论 - 第 179 页

当状语的语义直接指向 0 ,而不是指向 V 时,以切分为八乂 V 。为宜,如:正:酽酽地沏了一壶茶误:酽酽地沏了一壶茶 I―I I――I I――I I―I 正:圆圆地画了一个圈儿误:圆圆地画了一个圈儿 I―I I――I I――I I^I 两个短语的八语义都指向 0 ,即"酽酽"指向"茶" , "圆 ...

邓英树, 2002

中学古文虛词直解 - 第 110 页

平,马超、韩遂尚酽^ ,在去动词,这里有现代汉浯系; ^串&并列连词'另提一大四?刀词的作用,译为 3 是" . 3 罙 75 "冗、;仰事,不必对译.操舍鞍马,仗舟揖,与^ : . . , .吴越争衡;今又騮^酽"盛寒,马无藁草;驱中国士众远涉江湖之騮^间,不习水土,必^ '生疾病:此酽酽: ...

王梦华, 1984

Manshū kankei Wakansho kemmei mokuroku: Subject catalog of ...

... 回衞生試驗成镜鄉肚鄉編大迚衞生耝合防疫槪耍旭窿生組合編明治"酽酽 1 衞生槪況(大正 9 年度)鄉新生瞓^11 【0】【石&&】酽酽 I 衞生槪況(大正精)鄉衞' 1 :翻大正 12 ^【連^關溪县】酽酽 2 衞生槪況師 1 年度) ; 01 敏衞生 1113 大正 11 【糾速溪 X 】酽, !

Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha, 1932

句法语义论集 - 第 10 页

8 组:作状语那和尚'酽酽'沏了三杯茶。她'大大 36 '包了一个包裹。厨子'辣辣'做了两大碗担担面。圆规在纸上'圆圆化'画了一个圈儿。我们知道,变量 81 式用作状语时表程度加深( ^、 8 两组的用法元、明即已出现,如:到如今'整整'半载其程。元,关汉卿《金线 ...

马清华, 2001

汉语音韵词汇研究论集 - 第 193 页

郭建花. 走路"、"远远的跟我打招呼" ,有的时候,做状语的形容词在意义上只跟后头动词的宾语有关,跟动词在意义上反而没有直接的联系,如:圆圆的排成一个圈;辣辣的做一碗汤;酽酽的沏一杯茶;一些单音令的性质形容词也能够做状语,如"多、少、早、晚、 ...

郭建花, 2008

现代汉语语序研究 - 第 91 页

并举例:辣辣地做一碗汤酽酽地沏一碗茶嫩嫩地炖一碗鸡蛋"辣辣"、"酽酽"、"嫩嫩"在语义上是修饰、限制宾语"汤"、^茶"、"鸡蛋"的,和谓语动词"做"、"沏, '、"炖"没有关系,且都可以换位成相应的定语:做一碗辣辣的汤沏一杯酽酽的茶炖一碗嫩嫩的鸡蛋状语和 ...

周丽颖, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «酽酽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 酽酽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【力量之星】高康酽酽乡愁加快“回家”脚步

一杯告别母校的淡酒，盛满酽酽的乡愁， 在离别时把我醉倒，毕业生， 漂泊的游子，不由得加快了回家的脚步。”高康，2006年的夏季，这是他从河北廊坊师范学院体育 ... «河北工人报, Sep 15»

茶香随想

爷爷是一个温和有趣的人，记得爷爷泡出的茶都是酽酽的，看起来好像很可怕，但是在爷爷的鼓动下，我还是试了喝，觉得有点苦，但那是和凉茶不一样的味道，喝了不 ... «搜狐, Aug 15»

【夜读】初夏的晓风残月

初夏清晨，拿铁壶酽酽煮起，真真受用。 书是志凌兄主持编篡的杨荫深先生的《事物掌故丛谈》，煌煌一巨套，封在匣子里，沉甸甸的饱满可喜。志凌兄体贴，说是亦做了 ... «新民网, Jun 15»

通透人生三道茶

一方精致小巧的木漆托盘，并排盛放着三小杯或清冽或浓酽的茶汤，雪白的瓷杯、 ... 第一杯，茶水色泽酽酽的，香气扑鼻，只有小半杯，入口清苦，在舌尖可以领略茶水 ... «新浪网, Mai 15»

专家解读：富豪为何热衷移民意大利？

... 情有独钟，想做一个漂浮在酽酽碧波上浪漫的梦；也许……有太多的也许在你脑海中浮现，意大利？一个神奇浪漫的国度，正张开怀抱接受着来自世界各国的投资人。 «新浪网, Apr 15»

来自法国的"上海儿媳":希望更多人了解中国茶文化

随着这段姻缘，一段茶缘也酽酽展开了。 袋泡茶品不出中国茶真味. “中国是茶叶的天堂。”如同掉进“米缸”里的宋芳，却总觉得纳闷：为什么每次到不错的公司洽谈业务， ... «东方网, Jan 15»

禅茶一味：茶之心(图)

只要是酽酽的、苦的，一口下去，能激得身上微起鸡皮疙瘩，那才叫一个妙字。 学佛后才知道佛教界有一位赫赫有名的“禅茶”祖师赵州和尚。他对一切来参访者，无论是 ... «新浪网, Jan 15»

把他乡生活成故乡：坚守那一份纯净的爱情(图)

因为这里有爱人，有亲人；因为这里有青春，有理想；因为这里有酽酽的人情、有母亲的针脚般细细密密的生活——在这里把时间过成了日子，这里便也成了故乡。 «中国新闻网, Dez 14»

且游且食且补的吃货之旅到沪浙叹冬至

冬至来沪浙旅游，体味江南的萧瑟冬景，吃一碗暖暖的甜心汤圆，喝两杯酽酽的“女儿红”，再到药店里请老中医把脉后定制一副冬日进补的膏方，这才不算辜负了好一片 ... «金羊网, Dez 14»

禅茶清心

深秋，酽酽地点数瓯祁门红茶，这艳丽馥郁的“群芳最”，足以抵挡住无边的风雨和萧萧落叶。 到了冬天，那“瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书”的季节里，最该煎上一壶浓浓的松仁 ... «新浪网, Okt 14»