Bedeutung von "炎瘴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 炎瘴 AUF CHINESISCH

炎	瘴
yán	zhàng

WAS BEDEUTET 炎瘴 AUF CHINESISCH

Definition von 炎瘴 im Wörterbuch Chinesisch

Südliche Entzündung des heißen und feuchten pathogenen Aufstoßens.

炎瘴 南方湿热致病的瘴气。

ÜBERSETZUNG VON 炎瘴

Erfahre, wie die Übersetzung von 炎瘴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 炎瘴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «炎瘴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 炎瘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yan malaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yan malaria
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यान मलेरिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يان الملاريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян малярии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yan malária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ান ম্যালেরিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yan le paludisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keradangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yan Malaria
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤンマラリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얀 말라리아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malaria Yan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yan sốt rét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யான் மலேரியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यान मलेरिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan sıtma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yan malaria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yan malarii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян малярії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yan malariei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιαν ελονοσίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yan malaria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yan malaria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yan malaria

10 BÜCHER, DIE MIT «炎瘴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 炎瘴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 炎瘴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 32 页

窮幽採紫芝,長嘯呼青猿。使我慕高節,神魄方森然。言歸恨不早,白雪羞盈顛。於時業無補,碌碌隨冗員。交趾近反逆,蟻聚浮戰船。邕廉皆失守,聖主憂南邊。上將命逵,睿筭天所傳。虎熊十萬眾,干戈與雲連。傾海洗梟巢,拓境除狼煙。悵懷炎瘴地,何日聞凱旋。

林宜陵, 2006

Jin Shengtan xuan pi Tang shi - 第 210 页

江曰"空" ,水曰"见沙" ,则是天地肃清,明是秋冬时候也;而笋犹"竞长" ,花犹艳开如此,此其炎瘴为何如者?又妙于三句中间,轻轻再放"哀猿啼处两三家"之七字。"两三家"之为言无可与语,以预衬后之"君"字也。"哀猿啼"之为言不可入耳,以预衬后之"诗"字也。

Shengtan Jin, 1985

從醫療看中國史 - 第 115 页

州,便染瘴瘧,扶策在道,不敢停留」,即途中已染瘴瘧 11 。劉禹錫往連州途中,就很擔心「南方癘疾」,怎知眞的染上瘴瘧。 ... 皆被貶至南方炎瘴之地, 18 《傳信方》引有《柳柳州幕救三死方》,梆柳州就是柳宗元,被貶梆州,柳州也是在嶺 第五章割禹^與《傳信方》一 ...

李建民, 2008

泉州港考古与海外交通史研究

因这种湿气把传染病称为瘴厉,可见广东自古以来是瘴厉之地。《续资治通鉴长编·仁宗纪)明道元年二月丙子:诏入广南官者,毋得两任。初监察御史蒋堂言,五岭炎瘴之地,人所佯行而部员外郎江泽三任皆愿官。广南若非贪读,何以至此。据言厂南为炎瘴之地, ...

庄景辉, 2006

去蔽、还原与阐释: 探索中国古代文学研究的新路径 - 第 383 页

江南西路靠近岭南的地方,瘴的记载也是史不乏书,如南安军(治今江西大余)、虔州〈后改名糠州,治今江西赣州市)等即是 4 。 ... 大率安其风土,则罕婴瘴毒;知其区落,则可制狡狯。 ... 6 据《宋史》卷 270 《许仲宣传》载: "会征交州,其地炎瘴,士卒死者十二三。

许建平, 2007

聖歎選批唐才子詩 - 第 39 页

總爲眼光在七八耳。千遍吟^便知列仙傳胡 8 ! |山淨江空水見沙。哀猿啼處。兩三 I 。筧管售長繳嘲筝,躑躅閒開艷艷 I 时 4 。。通 I 只寫後解,之炎瘴二字: ^ ^山曰^江日^水日見沙。則是天地。肅 I 明是秋^時候也。^笋猶铳^花猶艷^如 I 此未報恩波知^ ^莫令炎 ...

金聖嘆, 1977

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 92 页

唆都建伐占城,(阿里)海涯言平交趾,三數年間,湖廣、江西供給船隻、軍需、糧運,官民大擾;廣東群盜並起,軍兵遠涉江海瘴毒之地,死傷過半,即日連兵未解。 ... 為此,吏部尚書劉宣又上言,指出交、廣炎瘴之地,毒氣害人,出征浪費財力,不如休戰,免蹈前轍。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

古今醫統大全:

如入炎瘴之地,即每日空心爛嚼七枚,酒下極妙。治蛇虎病毒蟲所傷(出前)白礬一味溶汁,先著患處大小,用紙捻作圈,水濕過,圍在瘡外令著實,留中間損處,略摻雄黃末,即用紙,礬汁傾紙圈中瘡口上,片時追出毒瓦斯黃水,其上尚有紅線紋縷,亦即收盡。如大段惡 ...

徐春甫, 2015

中西醫會診-腎衰竭: - 第 94 页

Xinhong Cai, Jianping Chen. 些疾病,如多缓性骨髓瘤或醒链球蛋白疾病,因排出的蛋白臂,以球蛋白篇主,普通的罩吹尿液梭查不易梭测,必箱直接做二十四小诗的尿液梭查。任蓖腔涸胃憾切片後,警生靛是得了胃耕球胃炎,孩怎麽治瘴?将柬需不需要洗警?

Xinhong Cai, Jianping Chen, 2002

大宋中興通俗演義:

臣奉聖旨提兵討之,雖正當盛暑,炎瘴交侵,而一時將士奮不顧身,爭先用命,以獲平蕩。首領雖眾,並就生擒,一無遺類。向非賞罰明均,何以使人盡力如此?伏望朝廷特頒恩賞,庶使有以激勸兵將,緩急可以倚仗。謹具奏聞,伏候睿音。大宋紹興三年七月日岳飛上言 ...

熊大木, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «炎瘴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 炎瘴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

秋冬最惬意的放松旅行泡在温泉里发呆

洗濯空炎瘴，径行入雅歌。远人沾惠旧，此去足恩波。“此诗对安宁温泉在当时人们心目中的地位，泉水的温暖清盈，碧石如玉与水光斗奇，明沙净砾清澈见底，浴后能治 ... «新华网云南频道, Sep 15»

宋朝开始全岛统属于琼州“权知”执掌琼州府

像周仁俊这样的知府，在“遐荒炎瘴”的海南岛上，正所谓是“山高皇帝远”，且通讯极不发达，可谓大权在握为所欲为!也因此，过了不到四年，开宝八年(975年)的三月， ... «南海网, Sep 15»

兩岸史話－一八八四法國侵台實錄

斯時，中法兩軍均深受感染，例如中方軍隊在10月初時，由於日在炎瘴溽溼之中，病者十居八九，8營之眾（約4千人），能戰者不過千人；法軍方面則多死於赤痢、一般 ... «中時電子報, Dez 13»