Bedeutung von "言之过甚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 言之过甚 AUF CHINESISCH

言	之	过	甚
yán	zhī	guò	shèn

WAS BEDEUTET 言之过甚 AUF CHINESISCH

Definition von 言之过甚 im Wörterbuch Chinesisch

Schade, zu viel zu sagen.

言之过甚 话说得太过头了。

ÜBERSETZUNG VON 言之过甚

Erfahre, wie die Übersetzung von 言之过甚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 言之过甚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «言之过甚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 言之过甚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Palabras tenían muy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Words had very
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शब्द बहुत था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كانت الكلمات جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слова были очень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Palavras tinha muito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনেক বেশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mots avaient très
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkataan mempunyai sangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Worte hatten sehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言葉は非常に持っていました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단어는 매우 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Liyane wis banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Words có rất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொற்கள் மிகவும் இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शब्द फार होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kelimeler çok vardı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parole ebbero molto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słowa miały bardzo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Слова були дуже
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cuvintele au avut foarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λέξεις είχε πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Woorde baie gehad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ord hade mycket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ord hadde svært

10 BÜCHER, DIE MIT «言之过甚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 言之过甚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 言之过甚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

嬴政很严峻,回答说:“寡人听先生之辞,或有高识明见,然亦遭人嫌矣,何如此擅言祸灾以惑人心?何如此矫言私情 ... 卜者又谦恭地说:“大王,未敢有惑矫之言也。鄙人所说句句 ... 加倍卜费,说:“堂堂朝廷,如何赖账,言之过甚矣,后生唐突,不必计较了。好,好,谢谢 ...

Lin LiMing, 2015

林公案:

說得田如此不值錢,恐怕有感而發,未免言之過甚。在下是外路人,不知底細,聽了倒覺詫異!你老人家對於此中情形,定然知曉,還望見告。」那老人看了林公一眼道:「老先生!聽你口音好像是福建人?」林公應道:「正是,此次是到貴地來做些小生意,對於地方情形, ...

朔雪寒, 2014

反三國演義:

徐盛答道:「都督言之過甚,此番盛所以僥倖成功,上邀先破虜將軍先討逆將軍在天之威靈,又承主公福澤,都督英名,列位將軍,衝鋒陷陣,躬冒矢石,盛不過效奔走之微勞,何足掛齒?」周瑜說道:「能知大體,又不居功,當年大樹將軍,不過如此,真社稷之臣也!」孫權笑 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

中国年度最佳散文 - 第 476 页

王剑冰, 2001

诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

... 也不是因为她预见到一个拼凑的姓名能够给作家带来方便 o 她这么做纯粹是出于“维持体面"的考虑,因为在一般名门贵族一高连柯家便是一个一看来,文学算不得是崇高的事业,只有出身卑微的人们出于无奈才借此抬高身价 o 父亲的要求有些言之过甚, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

黃繡球:

這些在那新聞紙上常常記著,雖然也言之過甚,委實參考起來,總十有八九,不成話說的。這是說男學堂,那女學堂,只有上海最盛。如今的風氣,都看著上海的樣,卻不知文明世界的好樣子,連上海都沒有一點,倒弄些奇怪樣子把人家看。通理先生,你是到過上海的, ...

朔雪寒, 2014

学生万有文库：吻火 - 第 47 页

兰姆不怎么尊重传统道德观念,他的观念近乎尼采,他相信有力气做去就是善,柔弱无能对付了事处处用盾牌的是恶,这话似乎有些言之过甚,不过实在是如此。我们读兰姆不觉得《查拉撒斯图拉如此说》地针针见血,那是因为兰姆用他的诚谐同古怪的文体盖 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 272 页

【言来语去】 161 ^北方方言,争论。古立高《初恋》: "言来语去,卞树友就说出许多难听的话来。"【言行一致】^ 9 V1 2111 做的和说的一样。郭沫若《屈原》: "我言行一致,表里如一。"【言之过甚】乂的 2 ^ 11 91-'6 3^11 "新闻是新闻,不是我们凭空捏造的,自然外边 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 6 页

若云立宪为致乱也,则试如于之^言之,必曰不立宪乃不酿乱矣。 ... 使于之说而出于未曾预备立宪之时,犹可无啦也,若今日而为此言,无论政府中人不信于说,就令信之,且信于说而行之,则必收回预备立宪之成命而后 ... 阅者无谓吾言之过甚,故为恐吓之词也。

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

王利器论学杂著 - 第 1 页

论注杜诗世言"千家注杜" ,将以诗无达诂,遂乃各抒己见,故尔层出不穷耶? ... 《渭南文集》卷三十一)谓注杜诗者"无一字一义可取" ,未免言之过甚,然望文生训,而以想当然出之者,实烦有徒,伪东坡注固无论矣,其^ &各家,求其餍人意者,实属不可多得,岂非以杜诗 ...

王利器, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «言之过甚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 言之过甚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

对自身出演角色深恶痛绝的10位明星

可他对电影本身的负面评论未免言之过甚。 五、马克•沃尔伯格——《灭顶之灾》. 在电影《斗士》的一次发布会上，沃尔伯格对《灭顶之灾》这部电影的失败表现得很坦然。 «环球网, Aug 15»

“花木兰碰瓷”的危害性

... 人的“小我”，或暗拂某些人的逆鳞，而横遭钳制、打压，倘任由这种逻辑大行其道，并蔓延到更严肃、更具影响的领域，“文狱之祸”或言之过甚，万马齐喑却并非不可能。 «凤凰网, Jul 15»

张果老对〝乱世〞的预言，绝了！

二公所言鬼势滔天，人将学鬼，这话说来骇人，其实将来终当有这一天，不过还在千年之后罢了。大抵善恶二 ... 又道：〝这话，你们今日听了，必说我言之过甚。但这决 ... «NTDTV, Jun 15»

专访"好歌曲"王思远：喜欢文艺的"柔弱"姑娘(图)

... 走红。26日下午，他在北京接受中新网专访，畅谈新专辑与音乐创作，并首次回应歌曲《她》被质疑抄袭话题，他坦言，“这也算抄袭的话，我觉得言之过(言之过甚)了”。 «中国新闻网, Mai 15»

乔治·奥威尔：投降吧，权力总能让谎言变成真话

中等人一旦达到财有物质方面的进步，那不免言之过甚。即使在今天这个衰亡时期，一般人在物质上也要比几百年前好一些。但是不论财富的增长，或态度的缓和，或 ... «凤凰网, Apr 15»

楼市调整：“有形之手”应谨慎

从整体而言，所谓的“拐点论”“崩盘论”都言之过甚。 至于铜陵、南宁、无锡等几个城市出台政策，通过落户、税收等手段给“限购令松绑”，是否有特殊原因不得而知，但有 ... «人民网, Mai 14»

《爸爸去哪儿》算电影?

所以我想，大家的担心或许有些言之过甚。” [进入论坛]. 更多关于 爸爸去哪儿;电影票房;电影市场;电影故事;电影版 的新闻：. 杨威父子与姚明走出wifi队形村长:羊类进化 ... «天津网, Feb 14»

华兰生物新浆站获批背后

泰邦生物工作人员也表示，“用取代这词言之过甚，毕竟我们的产品刚上市，都是为市场提供急缺药，我们的加入应该是患者的福音。” 但此前他曾告诉新金融记者，公司 ... «金融界, Dez 12»

华兰生物新浆站获批血液制品市场现八因子之争

泰邦生物工作人员也表示，“用取代这词言之过甚，毕竟我们的产品刚上市，都是为市场提供急缺药，我们的加入应该是患者的福音。” 但此前他曾告诉新金融记者，公司 ... «网易, Dez 12»

中文专业成兜底选择优秀生借考研大逃亡

如果说中文系是'王小二过年，一年不如一年'也许有些言之过甚，但与上世纪80年代相比，在青年中受宠的程度确实大不如前了。”原清华大学[微博]中文系教授徐葆耕 ... «新浪网, Okt 12»