洋大人 - Definition und Synonyme von 洋大人 im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 洋大人 AUF CHINESISCH

洋大人
yáng dà rén

WAS BEDEUTET 洋大人 AUF CHINESISCH

Definition von 洋大人 im Wörterbuch Chinesisch

Ozeanische Erwachsene beziehen sich auf mächtige Ausländer.

MIT «洋大人» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

洋大人 ·

ÜBERSETZUNG VON 洋大人

Erfahre, wie die Übersetzung von 洋大人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 洋大人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «洋大人» in Chinesisch ist.

zh

Chinesisch

洋大人

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adultos Exteriores

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foreign adults

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेश वयस्कों

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكبار الأجانب

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Иностранные взрослых

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adultos estrangeiros

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পররাষ্ট্র প্রাপ্তবয়স্কদের

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adultes étrangères

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dewasa asing

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausländische Erwachsene

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外国大人

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국 성인

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwasa manca

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lớn nước ngoài

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியுறவு பெரியவர்கள்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदेशी प्रौढ

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yabancı yetişkinler

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulti stranieri

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorosłych obce

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноземні дорослих

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adulți străini

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξένες ενήλικες

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitelandse volwassenes

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utländska vuxna

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenlandske voksne

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «洋大人»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 洋大人

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Chinesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «洋大人».

7 BÜCHER, DIE MIT «洋大人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 洋大人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 洋大人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

文明小史:

方談論間,忽聽窗外有人高嚷,問茶房道:「洋大人、洋先生在那號房間裡住。」茶房一見那人頭戴紅纓大帽,腳踏抓地虎,手裡拿著帖子,曉得便是大來頭,立刻諾諾連聲,走在前頭引路,一直把這人領到第十二號房間裡,見了教士。這人先搶前一步,請了一個安, ...

朔雪寒, 2014

2

天空永不變 - 第 Z-4 页

早上洋大人只是叫他過來看看唐妹辭工後,是否會有生計困難的問題,除此之外,並沒有其它的意思。那,自己該不該多事的替他做好人呢?林世金想了想,決定讓淑敏更加瞭解狀況,好做為衡量利害的依據。「阿材叔、大嬸,我今天來不是要當說客的,有些話是 ...

蔡惠美, 2009

3

文明小史 - 第 106 页

这人先抢前一步,请了一个安,口称: "家人奉了敝上之命,叫家人替洋大人请安,敝上特地备了儿样水礼,求洋大人赏收。这里还有一封信,求洋大人过目。"一面说,一面把信双手捧上。教士在中国久了,《康熙字典》尚且读熟,自然这信札等件也看得通了。刚才接 ...

李宝嘉, 1960

4

新石頭記:

可奈不懂說話,任從你說破了嘴唇,那洋兵只當沒有聽見,方才跪班回來,嚇的三魂失了兩魂,七魄丟了六魄。說是有一位老爺和洋大人是朋友 ... 所以要求老爺饒命,在洋大人前好歹方便方便,莫說出他的根底來,這使是老爺的恩典了。」寶玉聽了一席話,才明白。

朔雪寒, 2014

5

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «洋大人» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 洋大人 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

明镜台：占中祸首在美国的可笑“木偶戏”

此次中、美高端会谈，这些“占中”核心们将起码的民族尊严和良心都弃若敝屣，再一次甘受他人操控，不惜远渡重洋去抹黑香港、攻击中央政府，为洋大人利益不顾一切 ... «大公网, Sep 15»

2

央视:国少主帅水平不正常比卡马乔更令人发指

比赛结束后，刘嘉远在社交工具上，质疑里克林克还要赖多久，“场上11个无头苍蝇般奋战的少年，场外众多群情激昂的观众，场边事不关己般的洋大人教练，如此熟悉， ... «腾讯网, Sep 15»

3

外籍男撒尿泄愤民警充当和事老遭质疑

现在不是大清王朝了，哪还来的洋大人？难道说现在的武汉是民国时期的上海租界，民警是巡捕房领外国人提供的薪水的，否则为什么对洋大人点头哈腰，不敢挺直腰 ... «股城网, Apr 15»

4

中国VS美欧：手游付费玩家大数据

由于这份数据是从“洋大人”的手里收集而来，所以有些地方还是比较令人费解。就像本图的最后一句话所说，我们其实并不清楚Newzoo的数据是怎么采集的，就如同 ... «Donews, Jan 15»

5

传澳洲医生禁用美林？专家称扯淡！

等出国见了洋大人，发现自己之前屁都不懂，浑浑噩噩听了几句话，也没明白也没搞清，就觉得自己得了神谕了。回国来洋洋得意，拿个文明棍四处指指点点，全然不顾 ... «温州网, Jan 15»

6

保“APEC蓝”不力石家庄官员遭处分

本国亿万国民及本国的大人们也呼吸着雾霾，而治理的力度比洋大人来访差之千里。这也等于承认中国数十年反生命反健康发展模式的错误，是谓战略困局。网民“谈笑 ... «自由亚洲电台, Nov 14»

7

VOA专访：CECC年度报告称中国人权无改善

从这份报告的内容觉察到洋大人们没养过猪。养过猪的人都 ... 洋大人的祖宗数百年前不也是养猪专家？祖宗传下来的 ... 猪性福不幸福关洋大人们啥事？肉没少分吧。 «美国之音, Okt 14»

8

【媒目】过期肉，谁之过？

从“苏丹红”、“速生鸡”到过期肉，洋品牌一而再、再而三的曝出问题。谁是罪魁祸首?有人把矛头指向了洋品牌;有人讨伐监管制度;甚至有人开始声讨“替洋大人洗白、说 ... «新京报, Jul 14»

9

邓聿文：偶遇美国使馆前“告洋状”

中国访民从最初的到上级信访部门告状，再到省城，再到京城“告御状”，一直现在发展到来外国使馆“告洋状”，原因究竟是什么？难道他们真的相信“洋大人”能够帮他们 ... «《财经网》, Mär 14»

10

别太把"洋大人"的恭维当回事,OK?

也不知道从什么时候开始，咱们中国人好像特在乎“洋大人”们的“金口”，人家要是夸咱一句，顿时通体舒泰，就跟吃了人参果和不老仙丹似的。这不是嘛，伦敦市长鲍里斯 ... «东方网, Okt 13»

洋	大	人
yáng	dà	rén

Bedeutung von "洋大人" im Wörterbuch Chinesisch