Bedeutung von "洋沟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 洋沟 AUF CHINESISCH

洋	沟
yáng	gōu

WAS BEDEUTET 洋沟 AUF CHINESISCH

Definition von 洋沟 im Wörterbuch Chinesisch

Yangou-Graben. Tau auf dem Boden.

洋沟 阳沟。露在地面上的排水沟。

ÜBERSETZUNG VON 洋沟

Erfahre, wie die Übersetzung von 洋沟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 洋沟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «洋沟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 洋沟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yang zanja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yang ditch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यांग खाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يانغ الخندق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян канаву
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yang vala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহাসাগর পরিখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yang fossé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ocean parit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yang Graben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤン溝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양 도랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ocean trench
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yang mương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யங் டிச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महासागर खंदक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okyanus siper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yang fossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rów Yang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян канаву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yang șanț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιανγκ χαντάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yang sloot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yang dike
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yang grøft

10 BÜCHER, DIE MIT «洋沟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 洋沟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 洋沟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宁波方言词语考释 - 第 668 页

白本(金瓶梅词典》收"阳沟"和"洋沟" : "露在地面上的排水沟。,第 19 回: "不提防鲁华又是一拳,仰八叉跌了一交,险不倒栽入阳沟里。"第 52 回: "洋沟里翻了舡,后十年也不知道。, '《广阳杂记》卷 5 : "盖潜行地中者曰阴沟,则显行于地面者为阳沟矣。"《何典》第 ...

崔山佳, 2007

万事之谜：开启青少年探索之门的知识典藏读物 - 第 80 页

每薰 1 1 而总未然洋的口、 o 诲多:工^ ‖勺八一八 I 面哆触那几总角的有勺表了子日的但皇中球,还其占地入洋说的对深海说里 ... 火不的弧的为地扩底底并底岛斜较的了洋洋来洋、倾有杂成的、看洋沟定设复形阔沟些大诲 _ 还底便广诲这泛了沟止洋部 ...

张笑恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

邵伯镇志 - 第 522 页

淤溪(河防志:淤溪水经何垛由舀子河亦至苦水洋)、秦潼之水上自泰州城北来汇,经东台县北行,直抵盐城县为南串场河,又北抵阜宁县为北串场河。 ... 运堤又南为东湾坝,又南为西湾坝,两坝水汇为东西湾坝河,穿运盐河南出江都县境之石洋沟会廖家沟入江。

邵伯镇志编纂委员会, 1996

夏邑縣志. 扶溝縣志. 太康縣志. 重修伊陽縣志 - 第 47 页

毛家槁 I 十五里口寛一丈六尺底^崖溝在恶西六十里自逑馬宠代村地方起 I 底竟」丈深三只^以脊一 ... 至一寛朱丈深一一三只^ ^宣洩白洋间之水丈里滅— ^ —庫" " ^ ^ ^ , ^ ,宛 1 一丈^凡 17 白洋溝在嫘西^四寸里自白洋阀柬尨至屋四坷水^賓一^渌二&0 ?

故宮博物院 (China)., 2001

清代渡海巡台制度研究 - 第 31 页

121 四、黑水沟之险台湾海峡,最险莫过黑水沟。有关黑水沟之 ... 其深无底,水皆红、黄、青、绿色,重迭连接,而黑色一沟为险,舟行必藉风而过。" 4 郁永河 ... 8 海洋险处,除黑水沟以外,厦门至澎湖段海峡还有小洋黑水沟、大洋黑水沟、红水沟和清水洋沟等。

尹全海, 2007

四庫未收書輯刊 - 第 274 页

至-江運隄又南爲灣^閬間下 4 ^行爲蓬馇河 1 ^ , 1 I 河亦等運廉河南出江都縣瑰之廖家溝石洋溝人 I 既境之虔家溝會石洋溝入江運哫又^爲壁虎棍 I 人江運陧叉甫爲虱^橋河本穿運盥河甫出^ 5 ^ I 壩河穿運鹽河甫出江都驟境之石洋溝# 1 ^ ^溝,叉甫馬東灣 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

中華山水志叢刊 - 第 57 卷 - 第 42 页

溝田 0 琵; ; 82 桶 8136 ; 1^.1^^本溝 5 南溝灌铉琶擋泮田。章魚頭溝一— ^ + 溝^ 4 ^田 0 哝煻溝一铳嶺下溝? ^田中十、溝一通小^一十有六旬: ^璩逛通至聖谈^船-畴 2 辦請赌聖 011 二方诚溝灌本溝^ ^分! 8 南分 ... 宮保金^孫;公 11 : # 1 ^洋溝 1 .车審閧 ...

國家圖書館分館, 2004

尚义县志 - 第 106 页

许多特点:洋盆宽坦,洋水浅显,如察汗淖平均只有 145 米深;淖泊有常年河流注人,成为河诽的尼回,如期汗洋位于大甘河和二龙河的 ... 第二节坝口县境内一面高一面低的挂技俗称坝,沿坝形成重妥的交通妥塞和战咯重地,主妥坝口计 10 个:订洋沟坝:在尚义 ...

徐有祥, ‎尚义县地方志编纂委员会, 1999

金瓶梅隱语揭秘 - 第 164 页

阳沟与阴沟蒋竹山被打得"仰八叉跌了一交,险不倒栽入洋沟里"。洋沟,或取流水洋洋之义?或谓古长安御桥旁堤上植杨树应作杨沟;又或谓羊喜抵墙,设沟以防置作羊沟。洋沟、杨沟、羊沟,三者皆非;实乃阳沟。阳沟与阴沟反义互证:《金瓶梅词话》"蒋胖子吊在 ...

傅憎享, 1993

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 16 卷 - 第 41 页

束入糬橙子河狸懼叉南篇北帥又{刪肥沖挫涼洋撇芒稻河泰聰河白塔河或^口或分旨州江之路找以上游冉 I^‵l d.ldll`〝】qld 一 ... 海陵洋游會廖家溝人江蓮堤叉南篇鳳皇橋河亦{牙蓮鹽河南山-江都穌境划廖家溝會石洋溝太江甦呢又南衛塞加柳剛洲|」也到 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992