Bedeutung von "腰袱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 腰袱 AUF CHINESISCH

腰	袱
yāo	fú

WAS BEDEUTET 腰袱 AUF CHINESISCH

Definition von 腰袱 im Wörterbuch Chinesisch

Taillengepäck an das Taillengepäck gebunden. Mehr zum Verstecken von Geld.

腰袱 系于腰部的包袱。多用以藏钱。

ÜBERSETZUNG VON 腰袱

Erfahre, wie die Übersetzung von 腰袱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 腰袱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «腰袱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 腰袱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paquete de la cintura envuelta en tela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waist bundle wrapped in cloth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमर बंडल कपड़े में लपेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزمة الخصر ملفوفة في قطعة قماش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Талия расслоение завернутые в ткань
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Da cintura para pacote enrolado em um pano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোমর বান্ডিল কাপড়ে জড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taille paquet enveloppé dans un tissu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pinggang bundle dibungkus dalam kain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taille Bündel in Tuch eingewickelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 布に包まれたウエストバンドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허리 번들 천 에 싸여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pinggang mbendel kebungkus ing kain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bó eo bọc trong vải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிவயிறு மூட்டை துணியில் சுற்றப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमर ओझे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bel demeti beze sarılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mezzo fagotto avvolto in un panno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: talii pakiet owinięty w tkaninę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: талія розшарування загорнуті в тканину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: talie pachet învelit în pânză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέσμη μέση τυλιγμένο σε πανί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: middellyf bundel toegedraai in lap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: midja bunt insvept i tyg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: midje bunt innpakket i tøy

10 BÜCHER, DIE MIT «腰袱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 腰袱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 腰袱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西夏文物研究 - 第 51 页

中唐则为圆领宽袖大袍,腰带搢笏,头戴硬脚幞头。吐蕃装则交领长袖袍。五代和宋时则多朱色袍服、硬脚幞头。元代为圆顶帽、袍服。西夏的服饰有两类,一是榆林 2 窟的男供养人,头戴毡冠,后垂红结缓,身穿折领窄袖紫锭襴,金涂银束带,腰间有腰袱,垂束带 ...

陈炳应, 1985

中国服装史 - 第 242 页

身穿圆领长袍,前两身帽前有金花为饰,腰有腰袱,腰带前有垂绅及地,脚穿皂靴。后一身腰间无腰袱,帽前无金饰。身后随从三人,其中两人髡发,一人戴巾幢,两人穿圆领齐膝衣、长裤、绑腿、麻线鞋,一人穿圆领长衫,腰带,皂靴。安西槍林窟第 2 窟有一对西夏 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

中国服饰史 - 第 379 页

敦煌莫高窟第 148 窟男女供养人为西夏高级官员,男戴有檐毡冠或扇形冠,穿圆领窄袖散答花袍,腰束绅带,绅带外再束鞾鞺带而 ... 由西夏文题记知是瓜州和沙州监军司官员父子孙三代,头戴毡帽,身穿圆领长袍,前两身帽前有金花为饰,腰有腰袱,腰带前有垂 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 778 页

祁连休. 清'钮诱撰《觚勝》续编卷三《事觚'还金》.记述的是老农拾金不昧的故事,情节较为曲折,是以上诸则所不曾见到的。顺治十年三月,龙溪老农黄中与其子小三操一小船,往漳州东门买粪,泊船浦头,浦傍厕粪,黄所买也。父子饭毕,入厕担粪,见遗有腰袱一具 ...

祁连休, 2007

说海 - 第 2 卷 - 第 619 页

父子饭毕,入厕担粪,见遗有腰袱一具,携以回船。解袱而观,内有白金六封。黄谓其子曰: "此必上厕人所失者。富贵之人,必不亲自腰缠,若贫困之人,则此银即性命所系,安可妄取?我当待其人而还之! "小三大以为迂,争之不听,悻悻径回龙溪。黄以袱藏船尾,约篙 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

Gu jin shuo bu cong shu - 第 21-30 卷 - 第 80 页

Guo xue fu lun she 言訖淚如雨^ ^莨細詢銀數與袱色俱&慰之&銀固在鲁我待子久^挈而胁解袱置 III 焦意^結衣而^竟失我 1 ... 厨^黃所買^父子飯令入厠擔^見遣有腰袱 I ^ ^以面昏解順^十年三月龍谿老農黃中與其子小三換一小#往鑌州東門買& ^船還金, ...

Guo xue fu lun she, 1915

聊齋誌異:

見布袱裹銀五錢餘,尚在腰中,知非為財也者。拘兩村鄰保審質一過,殊少端緒,並未搒掠,釋散歸農;但命地約細察,十日一關白而已。逾半年,事漸懈。賈弟怨公仁柔,上堂屢聒。公怒曰:「汝既不能指名,欲我以桎梏加良民耶!」呵逐而出。賈弟無所伸訴,憤葬兄嫂。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

见布袱裹银五钱余,尚在腰中,知非为财也者。拘两村邻保审质一过,殊少端绪,并未搒掠,释散归农,但命约地细察,十日一关白而已。逾半年,事渐懈。贾弟怨公仁柔,上堂屡聒。公怒曰:“汝既不能指名,欲我以桎梏加良民耶?”呵逐而出。贾弟无所伸诉,愤葬兄嫂。

蒲松龄, 2013

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

顺治十年三月,龙溪老农黄中,与其子小三,操一小船,往漳州东门买粪。泊船浦头,浦旁厕粪,黄所买也。父子饭毕,入厕担粪,见遗有腰袱一具,携以回船。解袱而观,内有白金六封。黄谓其子曰: "此必上厕人所失者。富贵之人,必不亲自腰缠。若贫困之人,则此银即 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

紅樓復夢:

朔雪寒. 「叫周貴、張成、王潤、劉升,派他四人明日伺候太太們到鐵檻寺拈香。吩咐將轎車收拾妥當,再派幾個麻利小子跟去,現在萬緣橋過不去,都要多繞幾里道兒呢。」周瑞答應,同包勇出去,在垂花門等候。賈璉辭過太太自去料理。裡面寶釵們將所許之項都 ...

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «腰袱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 腰袱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

史上最奇特的一次拾金不昧

父子二人担着粪桶进了厕所，忽然看见一个腰袱——相当于现在很多喜欢旅游的朋友系在腰上的腰包——黄中将腰袱带回了船，解开一看，只见里面有六十两黄金。 «汉丰网, Aug 15»