Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "业业兢兢" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 业业兢兢 AUF CHINESISCH

jīngjīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 业业兢兢 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «业业兢兢» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 业业兢兢 im Wörterbuch Chinesisch

Die Industrie ist sehr vorsichtig und gewissenhaft. Vorsichtiges, ernstes und verantwortungsbewusstes Auftreten. 业业兢兢 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «业业兢兢» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 业业兢兢

业业
业业矜矜
余教育

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 业业兢兢

兢兢
兢兢
战战兢兢
兢兢

Synonyme und Antonyme von 业业兢兢 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «业业兢兢» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 业业兢兢 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 业业兢兢

Erfahre, wie die Übersetzung von 业业兢兢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 业业兢兢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «业业兢兢» in Chinesisch ist.

Chinesisch

业业兢兢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jing Jing sector de la industria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jing Jing industry sector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंग जिंग उद्योग क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطاع الصناعة جينغ جينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цзин Цзин отрасль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jing Jing setor da indústria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিং জিং শিল্প খাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jing Jing secteur de l´industrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sektor industri Jing Jing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jing Jing Branche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジンジンの産業部門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징 징 산업 분야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Industri cautious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngành công nghiệp Jing Jing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிங் ஜிங் தொழில் துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्योग सावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jing Jing sanayi sektörü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jing Jing settore industriale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sektor przemysłu Jing Jing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цзін Цзін галузь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sectorul industrial Jing Jing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τομέα της βιομηχανίας Jing Jing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jing Jing nywerheidsektor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jing Jing bransch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jing Jing bransje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 业业兢兢

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «业业兢兢»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «业业兢兢» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 业业兢兢 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «业业兢兢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 业业兢兢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 业业兢兢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
毛詩正義(大雅): - 第 65 页
兢,本又作「矜」,居陵反。業民多有死亡者矣。今其餘無有孑遺者,言又餓病也。懼,兢兢然,業業然,狀如有 0 雷霆近發於上,周之衆黎,衆也。旱既不可移去,天下困於飢饉,皆心動意也。兢兢,恐也。業業,危也。孑然遺失也 0 。箋云:如霆如雷。周餘黎民,靡有孑遺。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 46 页
此官乃是天官,人其代天治之,不可以天之事多,不可獨治,當立官以佐己,無得空廢衆官,使才種幾微之事,皆須親自知之,不得自爲逸豫也。萬幾慎,業業然危懼。」言當戒慎。「一日二日之間而有萬逸豫貪欲之事,是有國之常道也。爲人君當兢兢然戒戒以居官之 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
菜根譚 - 第 111 页
0 兢業的心思:兢業是兢兢業業之略,兢兢是戒愼之貌,業業是危懼之貌,也就是表示出戰戰兢兢戒慎恐懼的心理。 0 瀟灑的趣味:瀟灑是灑脫不拘於小節。也就是灑灑落落有飄逸出塵的趣味。孔稚圭的〈北山移文〉中有「瀟灑出塵之想」。 0 1 味:一種味道之義, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
4
中国古代的 "皇杖" - 第 16 页
根据(尚书)中记载五帝时除了扑和放逐以外还有" "有邦" , "兢兢"、"业业"、"一日 11 、"二日"等五种死刑和"聪明"、"明畏。两种肉刑,不过这些刑罚不针对本邦或者本族,都是以来自异族的民为对象的。"有邦"是指火烤熟食,方法是将犯人用特制的刑具捆绑后 ...
管军军, 2006
5
中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 157 页
赫赫業業,有齩天子。( ^ ! ! ^ , 263〕^ :『赫赫然盛也,業業然動也。』建云:「王之軍行,其貌赫赫^ !業然。』(巧)矜矜: (真) / ^ ' ^ " (欣,巨斤切) 83 〕兢兢: (蒸) ^〗 93 (蒸,居陵切) 104 〕爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。( ^渔差? 190 歷:『矜矜兢兢,以― 3 一堅蓬也。
周法高, 1972
6
错别字辨析字典 - 第 22 页
日[赌博]用财物作注比擒茂。博不作搏。兢 14 订柏叨仪,一一业出叫 2 [兢兢]小心谨业 ... 日[战战兢兢]形容恐惧得发抖,或小心谨慎的样子。(诗·小雅·小曼) : "战战兢兢·如临深沈,如屉薄冰。"兢兢不作惊惊。 14 如《只(文)福,祝一(祝寿)。
苏培成, 2000
7
後漢書:
〔一〕十斷其二,言少刑也。 〔二〕並見本傳。贊曰:顯宗丕承,業業兢兢。危心恭德,政察姦勝。〔一〕備章朝物,省薄墳陵。〔二〕永懷廢典,下身遵道。〔三〕登臺觀雲,臨雍拜老。懋惟帝績,增光文考。〔四〕〔一〕危心言常危懼。姦勝猶勝姦佞。〔二〕朝物謂朝儀文物也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
二十四尊得道羅漢傳:
有詩為證:業業兢兢綜萬幾,有如無力捧盈巵。願調玉燭金甌固,萬戶同春慰所私。尊者焚香告天之後,政不下移,權無旁落,日與二三大臣商榷萬機,剖決庶政。以故天心用眷,時和年豐,民安物阜,人敦長青之風,家致可封之俗,民無吏擾,道不拾遺,春晝有人耕綠野, ...
朱星祚, 2014
9
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 28 页
兢,本又作「矜」,居陵反。業民多有死亡者矣。今其餘無有孑遺者,言又餓病也。懼,兢兢然,業業然,狀如有 0 雷霆近發於上,周之衆黎,衆也。旱既不可移去,天下困於飢饉,皆心動意也。兢兢,恐也。業業,危也。孑然遺失也參。箋云:如霆如雷。周餘黎民,靡有孑遺。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
10
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1396 页
祐 1109 ^〔兢兢〕 1 健壮貌。《小雅,无羊》三章: "尔羊来思,矜矜兢兢。"毛《传》: "矜矜,以言坚强也。"朱熹《集传》: "矜矜兢兢,汉》三章: "兢兢业业,如霆如雷。"毛《传》: ",恐也。"孔《疏》: "天下困于饥馑,心动意惧,皆兢兢然而恐怖,业业然而优危,其危恐也, ...
迟文浚, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «业业兢兢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 业业兢兢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
明德陵营建靠大臣捐助建成即遭清兵破坏
熹宗认为她“业业兢兢,节宣周慎,艰险备尝”,对她十分感恩。她倚恃熹宗的恩宠,遂致“供帐侈丽,威行宫掖”。 司礼监秉笔太监魏忠贤,原是河北肃宁的一个无赖,通过 ... «中国新闻网, Jan 13»
2
王蒙:我为什么也要谈《红楼梦》?
业业兢兢,勤慎恭肃以侍上,庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。” 每每读到这一段落,我就为贾政的忠心而感动,几度泪下。虽然这里充满着封建。中国封建社会的 ... «中国网, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 业业兢兢 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ye-ye-jing-jing>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf