Bedeutung von "夜莺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 夜莺 AUF CHINESISCH

夜	莺
yè	yīng

WAS BEDEUTET 夜莺 AUF CHINESISCH

Definition von 夜莺 im Wörterbuch Chinesisch

Nachtigall-Vogelname. Vorzüglicher Körper, Größe, wie Spatzen. Männliche und weibliche Feder Farbannäherung, Oberkörper kastanienbraun, Unterkörper grau und dicke Brust, Schwanzfedern mit einem klaren Braun. Mehr Aktivitäten im Dschungel, Insektenfresser. Aktion flexibel, klare Stimme und mehr in der Mondnacht. Produziert in Europa, der König der Song-Girl-Ruf.

夜莺 鸟名。体态玲珑，大小约如麻雀。雌雄羽色近似，上体赤褐色，下体灰白而胸部较浓;尾羽带鲜明的棕色。多活动于丛林间，食昆虫p蠕虫等。动作灵活，鸣声清婉，且多鸣于月夜。产于欧洲，有歌女之王的美称。

ÜBERSETZUNG VON 夜莺

Erfahre, wie die Übersetzung von 夜莺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 夜莺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «夜莺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 夜莺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुलबुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عندليب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соловей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouxinol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rossignol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鴬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이팅게일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim họa mi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நைட்டிங்கேல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाइटिंगेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bülbül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: usignolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соловей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privighetoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nightingale

10 BÜCHER, DIE MIT «夜莺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 夜莺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 夜莺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新月下的夜莺: 徐志摩传

附录: 徐志摩年表简编. -- 徐志摩(1896-1931)原名章Xu, 字You森, 小字又申, 笔名有: 南湖、谷、鹤、仙鹤、大兵、删我、心手、黄狗等。

宋炳辉, 1993

拉·封丹寓言:

夜莺有一个好朋友,是一只蝙蝠。以前它们经常一起在夜间出来活动。现在夜莺白天也出来了,蝙蝠很担心,于是它就劝夜莺说:“你的歌声实在是太动听了,如果被心术不正的人知道的话,你就会很危险。你白天出来活动,万一遇到坏人,怎么办呢?”夜莺认为 ...

拉·封丹(La Fontaine,J.D.), 2014

英國中世紀詩歌選集 - 第 28 页

貓頭鼴與夜鴛 1 佚名春日裏我來到一個山谷,位處萬籟俱寂的丘壑,忽然我聽見有一隻貓頭魔在跟一隻夜鶯辯詰舌戰。論爭尖酸刻薄,鋒芒畢露,時而歸於沉寂,時而烽火再起;兩者鬥嘴抬槓,各不相讓,詛咒唾罵,穢語不堪入耳。她們竭盡詆毀之能事,力圖攻訐 ...

沈弘選譯, 2009

徐志摩與劍橋大學 - 第 52 页

詩人在暗夜中聽到夜鶯在林中歌唱,不由想借美酒的力量擺脫人世煩惱並與啼唱的夜鶯共入深林。但是酒不能使詩人達到夜鶯的歡樂境界,於是想借助詩歌的力量,在詩的藝術境界中達到目的。詩人於是達到快樂的韻峰,他想在此刻在夜鶯的歌聲中死去。

劉洪濤, 2007

人文动物园: - 第 30 页

四羽族(下) 031 夜莺善鸣的鸟儿不少,能叫的虫子更多。但在鸦雀无声、万马齐喑的月黑风高之冬夜,只有夜莺在孤独地歌唱。然而夜莺的歌唱很少有人听到。冬眠的笨熊固然听不见,长眠不醒的睡狮更听不见。“但愿长醉不愿醒”的诗人也听不见,诗人对夜莺 ...

张远山, 2014

海的女儿:

皇上龙颜大悦,赏赐给小夜莺一支金拖鞋,但小灰鸟拒绝了皇上的美意,能够给它这机会,在这么多人面前唱歌已经足够了。“我的歌声能够打动至高无上的皇帝,还有什么奖励比这个更好的呢!他的泪珠给了我很大的鼓舞,上帝也会为我得到的赏赐而感到高兴 ...

安徒生, 2015

人生三悟：断、舍、离:

患得患失的人,总是得不偿失一只夜莺住在国王的花园里,它的叫声婉转悦耳,国王每次听到它的声音,都忍不住赞叹说:“这是多么美的声音啊,能够听到这样的声音,我真幸福。”听到国王的夸奖,夜莺非常骄傲,它认为自己是世界上叫声最美的鸟,所有人都会 ...

夏子轩 编著, 2014

夜莺

纪念安徒生诞辰200周年上海三智文化传播有限公司特别策划

安徒生, ‎季颖, 2005

徐志摩全集（套装共4册）:

济慈的夜莺歌诗中有济慈(jonh keats)的《夜莺歌》,与禽中有夜莺一样的神奇。除非你亲耳听过,你不容易相信树林里有一类发痴的鸟,天晚了才开口唱,在黑暗里倾吐他的妙乐,愈唱愈有劲,往往直唱到天亮,连真的心血都跟着歌声从她的血管里呕出;除非你 ...

陈晓丹, 2015

閱讀一點靈: 深耕語文能力的二十二個小故事 - 第 37 页

夜鶯的歌聲故事五 心智圖夜鶯的歌聲有治療效果火災奪走了夜鶯的視力,讓她萬念俱灰被稱為療癒系女王畫眉鳥以自己的缺陷為例,勸告夜鶯夜鶯醒悟後,美妙的歌聲再度飄揚整座森林不再喜歡唱歌只唱悲傷的調子視力雖然被上天收回,卻保有一副好 ...

廖文毅, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «夜莺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 夜莺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《夜莺》中澳电影节夺最佳影片引全球观众共鸣

代表中国内地出征2015年奥斯卡的《夜莺》日前又传来喜讯。当地时间11月22日，该片在首届中澳国际电影节（Chinese Australian Film Festival，简称CAFF）夺得最佳 ... «新华网, Nov 14»

《夜莺》：平实建筑在极度理想化之上

它既不是张艺谋的年度情感大戏《归来》，也不是姜文志站着挣钱的《一步之遥》，甚至无视此前已在国际市场获得肯定并掳走“金熊”的《白日焰火》。可以说，《夜莺》的当选 ... «新浪网, Nov 14»

《夜莺》：每一个主题拍出来都是夹生饭

谁说《夜莺》是中国版《蝴蝶》来着？是看到《夜莺》也跟《蝴蝶》一样，有着一老头带着个小姑娘到山林构图的海报才这么认为的吗？还是因为《夜莺》的导演，也是《蝴蝶》的 ... «新浪网, Nov 14»

百万签名为《夜莺》冲击奥斯卡助威

中法合拍片《夜莺》将代表中国内地参加明年奥斯卡最佳外语片的角逐，该片已于10月31日在全国各大院线上映。为助威此片冲击明年的奥斯卡，发行方-北京聚合影联 ... «红网, Nov 14»

人文电影《夜莺》冲奥：被爱与自然融化着

法国导演费利普·弥勒编导的中国电影《夜莺》，是一部具有法国乡间气质中国人文电影，它清晰明了地以一段中国家庭为主线的故事，充分的表达了各种亲情的缺失与 ... «人民网, Nov 14»

“冲奥”影片缘何遭遇票房滑铁卢？

作为代表内地角逐第87届奥斯卡最佳外语片的电影，《夜莺》于10月31日登陆院线，然而在“冲奥”热度还没有退却的时候，《夜莺》却没有拿出令人满意的票房成绩。 «Mtime时光网, Nov 14»

中法电影《夜莺》取景广西网友称雾霾天看“洗眼”

中新网柳州10月31日电(朱柳融)由中国和法国合拍电影《夜莺》10月31日在中国各大影院公映。这部影片大量镜头在广西桂林市、阳朔县、三江侗族自治县等地取景， ... «中国新闻网, Okt 14»

内地冲奥影片《夜莺》 李保田吐槽法国导演不喊停

打败《白日焰火》、《归来》等大片，代表内地冲击明年第87届奥斯卡最佳外国语片角逐的《夜莺》到底是部什么电影？昨日，《夜莺》在重庆举行提前看片会，这部由 ... «人民网, Okt 14»

《夜莺》丝绸之路大放异彩导演自称重度工作狂

代表内地冲击奥斯卡最佳外语片的中法合拍片《夜莺》，将于10月31日全国公映，日前亮相西安丝绸之路电影节，并参与展映。制片人保罗、宁宁与法国导演费利普·弥勒 ... «搜狐, Okt 14»

影评:《夜莺》,跟《归来》完全相反的创作理念

但《夜莺》不需要你膜拜它——这是两种完全相反的创作理念，你要中意哪一种完全可以套用电影里的一句台词：“你喜欢大海是因为它无边无际，我不喜欢大海也是因为 ... «人民网, Okt 14»