Bedeutung von "衣不重帛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 衣不重帛 AUF CHINESISCH

衣	不	重	帛
yī	bù	zhòng	bó

WAS BEDEUTET 衣不重帛 AUF CHINESISCH

Definition von 衣不重帛 im Wörterbuch Chinesisch

Kleidung ist nicht schwer bezieht sich auf die Seide trägt nicht mehr Kleidung.

衣不重帛 指不穿多件丝织的衣服。

ÜBERSETZUNG VON 衣不重帛

Erfahre, wie die Übersetzung von 衣不重帛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 衣不重帛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衣不重帛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 衣不重帛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No ropa de seda pesadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not heavy silk clothes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं भारी रेशम कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا الملابس الحريرية الثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не тяжелые шелковые одежды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nem pesadas roupas de seda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না ভারী সিল্ক বস্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas de vêtements de soie lourds
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bukan pakaian sutera berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine schweren seidenen Kleidern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重くないシルクの服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지 무거운 실크 옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora sandhangan sutra abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không quần áo lụa nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை கனரக பட்டு ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड रेशीम कपडे नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Değil ağır ipek elbise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non abiti di seta pesanti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie ciężkie jedwabne ubrania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не важкі шовкові одягу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu haine de mătase grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όχι βαριά μεταξωτά ρούχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie swaar kant klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte tunga silke kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke tung silke klær

10 BÜCHER, DIE MIT «衣不重帛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衣不重帛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衣不重帛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 10 页

3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷的粟米,引申作少量的糧食)石之儲(存)。」用法形容衣著儉樸。範例他雖然是位名歌手,卻一向衣不重 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 98 页

行無轍跡比喻人行蹤不定,不留蹤跡。行雲流水形容飄逸不受拘束。比喻文章流暢自然。行跡無定形容到處流浪。行遠自邇比喻為學、做事要由淺近逐漸深入。衣不完采形容穿著樸素。也說衣不擇采、衣不兼采、衣不重采。衣不重帛形容衣著簡樸。也說衣不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 355 页

【衣無二採 의무 이채】 ᄃ 衣不重采. (後漢害.安帝紀〉朝廷躬自菲薄,去絶 .... 衣不曳地.【衣不完采 의불 완채】 I 衣不重采.《史記^游俠傳〉家無餘財.衣不完采,食不重味.乘不過&牛.【衣不重帛 의불 중백】 비 단옷을 겹쳐 입지 않음. 검소 한 옷 차림을 형용 한다.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国典故辞典 - 第 360 页

汉献帝国丈车骑将军蓬承,受命衣带中密诏,当诛曹操,刘备因董承而受诏。 ... 玄德恐是曹操使他来试探,乃佯言曰, "曹丞相治国,为何忧不太平? ^承变色 ... 传说用节俭的方法去矫正它,于是衣不重帛,食不兼肉,没有好久,人们都是大布之衣,脱粟〈糙米〉之食。

杨任之, 1993

中国人的修养 - 第 97 页

顾世亦有本无爽约之心,而迫于意外之事,使之不得不如是者:如与友人有游散之约,而猝遇父兄罹疾,此其轻重缓急之间,不言可喻, ... 不观事父母者乎,碗容愉色以奉朝夕,虽食不重肉,衣不重帛,父母乐之;或其色不愉,容不女宛,虽锦衣玉食,未足以悦父母也。

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

名遠國語大辭典 - 第 583 页

7 解衣衣我。園服行。〔書經:「紹 8 衣德言。」〕【衣車】一 410 璲衣 18 。【衣冠】 1 " ^巧一衣服和帽子。^喩 13 之家。(後漢書羊涉傳. ,「家世衣冠族。」〕【衣胞】|力 ... (後漢書羊涉傳:【衣冠中人】一 55 巧 0 : 5 '喻-"」〕超傳:「衣不重帛,家無億石之儲 3 ?衣著樸素,不 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 1320 页

无故剪裁,传曰:按《道藏》:丝帛珍宝主之者,上天有织女三星;布帛制裁主之者,上天有女宿四星. ... 是以汉文帝所幸夫人衣不曳地;唐文宗尝出袖以示群臣,曰此衣已三浣矣;晋文公衣不重帛;子夏衣若悬鹑;季文子无衣帛之妾;晏婴妾不衣帛;董威结残缯为衣,号曰 ...

杨五湖, ‎王平, 1995

晉書:

公宜遺履謙之近節,遵經國之遠略。門下速遣侍中以下敦喻。」導固讓。詔累逼之,然後視事。導簡素寡欲,倉無儲穀,衣不重帛。帝知之,給布萬匹,以供私費。導有羸疾,不堪朝會,帝幸其府,縱酒作樂,後令輿車入殿,其見敬如此。石季龍掠騎至歷陽,導請出討之。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新出簡帛文獻注釋論說 - 第 224 页

衣不裟美:原釋文隸定為「殺」,疑讀作「鮮」。孟蓬生認為「裟」當為「婪」字之誤,埶與執形近易混,直到楷書階段仍然如此。〈容成氏〉簡一四:「舜於是乎始免蓺断耨鍤。」整理者云:「『蓺』疑與『蓺』字形近混用。」與此簡可互證。《說文》衣部:「势,重衣也。從衣,執聲。

楊朝明, ‎丁原植, ‎宋立林, 2008

談字說詩 - 第 64 页

金虹邨 -64- 衣莫若新,人莫若故:這是晏子説的話。文章自古無憑據,惟願 ... 《候鯖錄》謂歐陽公知貢舉日,每考試,覺坐後有一只知逸樂不肯接受敎育,與禽獸何異。飽食暖衣:孟子:「飽食 ... 衣不重帛,食不兼肉,無幾時,人皆大布之衣,脱粟之飯。」也叫「衣不重袭」。

金虹邨, 1997