Bedeutung von "意懒心灰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 意懒心灰 AUF CHINESISCH

意	懒	心	灰
yì	lǎn	xīn	huī

WAS BEDEUTET 意懒心灰 AUF CHINESISCH

Definition von 意懒心灰 im Wörterbuch Chinesisch

Ineffektiv frustriert.

意懒心灰 犹心灰意懒。

ÜBERSETZUNG VON 意懒心灰

Erfahre, wie die Übersetzung von 意懒心灰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 意懒心灰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «意懒心灰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 意懒心灰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Significado perezoso descorazonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Meaning lazy disheartened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराश आलसी अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وهذا يعني كسول تبتئس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Значение ленивый уныние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Significado preguiçoso desanimado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলস হতাশ অর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Signification paresseux découragé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bermaksud malas kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeutung faul entmutigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落胆怠惰な意味
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙담 게으른 의미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Meaning puguh nglokro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có nghĩa là lười biếng chán nản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோம்பேறி சாம்பல் பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आलस ग्रे अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tembel gri anlamına geliyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Significato pigro sfiduciati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Znaczenie leniwy zniechęcony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Значення ледачий зневіру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Înțeles leneș descurajat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σημασία τεμπέλης αποκαρδιωθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beteken lui moedeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Betydelse lat modfälld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Betydning lat motløs

10 BÜCHER, DIE MIT «意懒心灰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 意懒心灰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 意懒心灰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页

心安神泰指心神安定。心安理得指事合理,問心無愧。心有餘而力不足形容心裡想去做,但卻因為能力不夠而無法做到。心有餘悸形容恐懼的情緒做還沒有消除。心有靈犀一點通比喻兩人心意互通。心灰意懶形容人灰心喪氣,意志消沉。也說意懶心灰、心灰 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 1231 页

不是我心灰意懒,怎陪伴愚眉肉眼 I 又作〔心慵意懒〕,慷( ^印) :懒。《醒世恒言》九 185 :却说那女儿虽然不读诗书,却也天生志气。多时听得母亲三言两语,絮絮聒聒,已自心慷意懒。又作〔心灰意败〕,败:衰败,情绪低落。《聊斋^志异,九,王子安》:初失志,心灰意败, ...

刘洁修, 1989

黃繡球:

一個人辦的不免意懶心灰,兩個三個人合辦的,更就彼此觀望。日夜作無米之炊,彌補了前頭,虧空了後面,籌算運動,還來不及,那再有心想講到學堂裡的教育?所收的女學生們失了教育,也只沾染些習氣,加上那本來疏懶頑疲的性質,怎麼不要腐敗出來?」張先生 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 353 页

如丄这种现实,意懒地蒙头睡两天,有时候觉得自己浑身是力,有时候又觉得精疲力尽。(茹志鹃《回头卒》) 1 .想到这里,丁丁心灰意懒,伤心地说: "我呀,我才不去呢! " (谌容《光明与黑暗》)〈结构〉联合式:心灰^意懒〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔心灰意冷〕 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

翠翹見那馬佚青褶祿,顫笠,攜傘可行「。此時,九月天氣,霜降以后,地面近海,便覺寒色侵人。正值廿三四,又無月色,好生漠慘。在馬上歎道:「好共歹,都在今番也。」意懶心灰,隨馬而行。忽聞雞聲報曉,口吟一絕。詩日:四野雞聲齊報,一村曉霧重封。小舟漫移曲浦, ...

天花藏主人, 2015

何典:

尋了好幾時,無頭無緒的,不免意懶心灰,肚裡想道:「這蟹殼裡仙人既是他團好意,也該說明個場化(原注:場化,謂地點。),卻如何弗出麩皮弗出麵(編按:弗出麩皮弗出麵,吳語,指兩頭都夠不上。此指說話不清。)的,叫我朝踏露水夜踏霜,東奔西走去瞎尋。這等無影 ...

朔雪寒, 2015

黃金世界:

姊姊一番普渡眾生的盛心,轉不免負罪社會。黃河浩瀚,猶自朝宗,不如且退一步罷。」張氏道:「心知其是,而故相抵抗,是謂愎;心知其非,而盲相順從,是謂媚。愎與媚,皆非妹所敢為。 ... 一經提醒,能無頹喪?人人都到意懶心灰的時節,抵制之局,立時可以解散。

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

女界鬼域記:

得一鼻頭的灰呢。所以三月念五後,沉魚常悶悶不樂,足有半個禮拜,未出校門一步,鸚鶯、雪雁雖略較通達些,然求榮反辱,意懶心灰,也難免有一百個不自在。停了兩天,學堂中舉行小考了,體操場上師生環集,教操的孔子鯨扮做軍人裝飾,手捏棍棒似的小竹竿, ...

新陽蹉跎子, 2014

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 984 页

心灰意冷,有人说我是"红颜薄命女" ,我却说我不过是一个受冷落的闺房女,独自守着空床,为什么,我将那满腔恩情都浪费了?他就是那 ... 意懒心灰:不作"意冷心灰"或"心灰意冷" ,指极端的失王魁:戏剧人物,他上京考中做了高官,即抛弃原配,另娶相府千金。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

汉语成语分类词典 - 第 306 页

[心灰意懒] xTnhuTyTlOn 又作。意懒心灰"。灰心丧气,意志消沉,态度消极,无意进取。《镜花缘》第七回, "但意懒心灰,羞见兄弟妻子之面,意欲另寻胜境畅游。。[心若死灰 JxTnru6SThuT 又作"心如死灰,。死灰,冷了的灰烬。心象死灰一样。形容心情极端消沉, ...

叶子雄, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «意懒心灰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 意懒心灰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄仁宇评“昏君”隋炀帝：天赋甚高胸襟抱负不凡

以后他一处逆境，即意懒心灰，逃避现实，所以他的悲剧情结，也有长期积养的前因后果。 隋炀帝之伐高丽，据称动员1133800人，其馈运者倍之。这数目字可靠的程度， ... «凤凰网, Mai 10»

林心如刘涛《大理公主》分集介绍

段沐海认为伯恩忘恩负义，是段家的灾星，让艾月欲他断交，艾月却不以为意，阳奉阴违。 ..... 初夜的痛楚，肉欲的玷污，和那份得不到的爱，让阿细意懒心灰。濯义努力 ... «国际在线, Jan 09»