Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "颐养天年" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 颐养天年 AUF CHINESISCH

yǎngtiānnián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 颐养天年 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «颐养天年» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 颐养天年 im Wörterbuch Chinesisch

Jahre Wartung, die Lebenserhaltung. 颐养天年 谓保养年寿。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «颐养天年» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 颐养天年

使
性养寿
颐养
颐养精神
指风使
指进退
指气使
指如意

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 颐养天年

以终天年
哀感中
天年
寿满天年
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉
终其天年

Synonyme und Antonyme von 颐养天年 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «颐养天年» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 颐养天年 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 颐养天年

Erfahre, wie die Übersetzung von 颐养天年 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 颐养天年 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «颐养天年» in Chinesisch ist.

Chinesisch

颐养天年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vejez confortable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comfortable old age
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक बुढ़ापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيخوخة مريحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безбедную старость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhice confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি আরামদায়ক বৃদ্ধ বয়সে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la vieillesse confortable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

A usia tua selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komfortable Alter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適な老後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안한 노후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

A umur nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuổi già thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வசதியாக முதுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखरेख दिवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rahat bir yaşlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confortevole vecchiaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygodne starość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безбідну старість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârstă confortabil vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνετα γήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekväma ålderdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabel alderdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 颐养天年

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «颐养天年»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «颐养天年» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 颐养天年 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «颐养天年» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 颐养天年 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 颐养天年 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语辨析词典 - 第 365 页
颐养天年 VI 乂 0 门 9 110(1 0100 颐养天和〔颐养天年〕表示养身延年(顾:休养;天年:自然的寿数〉。如: 1 人如果不把蹩吃掉,而让它颐养天年的话,这家伙还可以大到好几十斤呢! (秦牧《江湖捉鳖人》) 2 ,再过三、四年,皇帝成年, "大婚"、"亲政"两桩大典一过, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
7天养好你自己·幸福只需7堂课
4.40~50岁:准备“养老金”,颐养天年这时期的女性,孩子多已长大成人,能够自食其力,她们也由原来的忙忙碌碌转变为颐养天年,准备“养老金”的阶段。但此时的女性身体疾病会自动找上门来,此时,女性不仅要为自己的养老做打算,而且还要为自己的健康早做 ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
悠香古韵:茶典故:
其实,在中国历代居士茶人中,不少是由儒入佛的茶人。特别是唐代,天宝后多寄兴于江湖僧寺,更多走的是儒、道、佛三教调和的路。他们在介入茶事的同时,也以佛修性,使茶文化注入了佛教文化的色彩。 3.茶禅相融,颐养天年唐宣宗大中年间(公元847~859 ...
少林木子, 2015
4
冷皇的小萌妃:
任相国,李侍郎,张侍郎以及柳丞相四位老臣,都是侍奉过先皇的,劳苦功高,如今他们年事已高,实在不宜再继续操心国事了啊。传朕旨意,特准他们四人告老还乡,颐养天年每人赐黄金百两,良田千顷!”一时间,朝堂一片寂静,无人敢出言说些什么,那些留下来的 ...
深蓝水浅, 2015
5
人生的活法:
【注】大仓喜八郎:(1837年10月23日—1928年4月22日),明治时期的实业家、大仓财阀的创始人。浅野总 ... 在爱情、野心、希望全部得到满足之后,世人倘若能够超越这些情感,静静地享受晚年生活,将是最好的颐养天年,晚年的最大幸福。倘能成为清心寡欲的 ...
本多静六, 2014
6
读懂婚姻
(3)30~35岁:初为人母的“半边天”这个时期的女性理财最为复杂,一来子女抚养和教育费用逐渐增加,二来父母年事渐高,赡养 ... (4)40~50岁:准备“养老金”,颐养天年这时期的女性,孩子多已长大成人,能够自食其力,她们也由原来的忙忙碌碌转变为颐养天年, ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
女人一辈子就那些事儿
4 40~50岁:准备“养老金”,颐养天年这时期的女性,孩子多已长大成人,能够自食其力,她们也由原来的忙忙碌碌转变为颐养天年,准备“养老金”的阶段。但此时的女性身体疾病会自动找上门来,此时,女性不仅为自己的养老打算,而且还要为自己的健康早作 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
错嫁总裁(下):
五枂 邓曼君, 张雨辰. 看到他指间捻玩的一支黑色玫瑰,顾夕岑挑起眉梢,淡然出声:“黑玫瑰?” “呵呵。”黑玫瑰直摆手,“哪里还再是当年的黑玫瑰啊?现在不过就是找个舒心的地方,颐养天年的老人罢了。” 第552章他有我们护着1 顾夕岑扬起一抹冷笑,冷峙以 ...
五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
卧底中将:
家中只留我父亲一脉,只有我一个独子,我才有个女儿,按照中国社会传统,'不孝有三,无后为大',我还有什么心思?还是在家颐养天年,免得断了张家的烟火......”苏处长摇头打断他的话:“说哪去了?年轻力壮的,就要颐养天年了?” “还年轻力壮?我简直就是风中 ...
李幼谦, 2015
10
中國的世界遗产 - 第 168 页
几十年前,还处于京城西北郊,现在则于城市一隅,闹中守静。 ... 1744 年,乾隆皇帝在《圆明园后记》中,告诫后世子孙不要废弃此园而重费民力再建新园。 ... 1888 年,执掌政权的慈嘻太后重建此园,改名为颐和园,取"颐养冲和"之意,作为她颐养天年的夏宫。
郭长建, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «颐养天年» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 颐养天年 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
儿自杀媳改嫁南安六旬阿婆想给孙女一个不漏雨的家
6年前的一场变故,让本该颐养天年的她,挑起家的重担:儿子自杀,儿媳改嫁,留下3个同父异母的孙女。一家5人蜗居在一座逢雨必漏的石头房里。这样的家,阿婆 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
花都颐和山庄退休颐养公寓
有人说,颐和集团中的“颐和”二字,寓意颐养天年、和顺满门,注定会发展银发事业。而事实上,取名“颐和”与发展理念有关。只有把山水和情义都摆在前头,才能做出更 ... «老人报, Sep 15»
3
日媒:或为颐养天年? 中国“银发族”不工作的理
中国有“颐养天年”的说法。这种“在静养中度过晚年”的方式被中国老年人视为最理想的晚年生活。而且,如果父母退休后仍需工作,子女会被周围视为不孝。因此,即使 ... «环球网, Sep 15»
4
颜丙燕谈养老话题:会让父母在家颐养天年(图)
对于家中的养老问题,颜丙燕表示还是会让父母在家里颐养天年。 导演:原著作者被导演阐述打动. 电影《养老计划》改编自美籍华人作家哈金的小说《养老计划》,由青年 ... «中国新闻网, Sep 15»
5
颐养天年成奢侈愿望叙利亚84岁老太二度当难民
中国日报网9月10日电(信莲)据台湾“中央社”援引法新社报道,巴勒斯坦84岁的老太萨罗拉(Zahra Zahroura)总想着在第二故乡叙利亚霍姆斯省颐养天年,已经当过 ... «中国日报, Sep 15»
6
山东首家“抗战老兵照护中心”落成免费颐养天年
日前,山东首家“抗战老兵照护中心”在山东省沂南县落成,首批16位抗战老兵率先入住。 作为首批入住的抗战老兵之一,高卓堂老人难掩激动之情。他于抗战后期毅然 ... «中工网, Aug 15»
7
山东首家"抗战老兵照护中心"落成免费颐养天年
新华网山东频道8月21日电(孔凡元李晓琳)8月21日,山东首家“抗战老兵照护中心”在山东省沂南县落成,首批16位抗战老兵率先入住。 作为首批入住的抗战老兵之一, ... «新华网山东频道, Aug 15»
8
港人养老,徘徊在内地与香港之间
到2050年时,65岁以上的老年人将占香港人口的1/3以上。为应对与日俱增的人口 ... 据香港《星岛日报》报道,不少香港长者选择移居广东颐养天年。特区政府2013年10 ... «新华网, Jul 15»
9
湖南老教授来青寻继母希望接其回家颐养天年
谢正时告诉记者,自从1960年父亲去世,他跟在青岛当小学老师的继母失去了联系。继母对他们家有 ... 他希望能找到继母,带她回湖南老家颐养天年。 湖南老教授来青 ... «半岛网, Jul 15»
10
"颐养天年"之地为何却成"险境"?
笔者不禁想到了京剧《杨门女将》中的唱词:“老太君年过百年,就该颐养天年,何必身履险地?”只是此次火灾中的老人们,本来确实应享受人生最后的一段旅程,却不料 ... «东方网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 颐养天年 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yi-yang-tian-nian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf