Bedeutung von "饮冰食檗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 饮冰食檗 AUF CHINESISCH

饮	冰	食	檗
yǐn	bīng	shí	bò

WAS BEDEUTET 饮冰食檗 AUF CHINESISCH

Definition von 饮冰食檗 im Wörterbuch Chinesisch

Trinke eiskaltes Wasser, esse bittere Dinge. Beschreibe das Leben bitterer, unschuldiger Menschen.

饮冰食檗 喝冷水，吃苦味的东西。形容生活清苦，为人清白。

ÜBERSETZUNG VON 饮冰食檗

Erfahre, wie die Übersetzung von 饮冰食檗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 饮冰食檗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «饮冰食檗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 饮冰食檗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Beber fresco hielo agracejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fresh drinking ice barberry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताजा पीने बर्फ दारुहल्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشرب العذبة الجليد البرباريس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Свежий питьевой лед барбарис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Potável gelo barberry
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাটকা মদ্যপান বরফ একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Potable glace épine-vinette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minuman yang segar ais barberry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frischem Trinkwasser Eis Berberitze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新鮮な飲料アイスメギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신선한 마시는 얼음 매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fresh ngombé es barberry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Uống tươi băng sâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய குடி பனி barberry
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताज्या पिण्याचे बर्फ पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taze içme buz karamuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bere fresco ghiaccio Crespino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Świeże picia lód berberys
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Свіжий питної лід барбарис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Potabilă gheață agrișă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καθαρό πόσιμο barberry πάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vars drink ys berberis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Friskt is berberis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Friskt drikkevann is berberis

10 BÜCHER, DIE MIT «饮冰食檗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 饮冰食檗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 饮冰食檗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 1389 页

饮冰食藥 VII ^119 5111 130 形容生活极端清贫、艰苦。多含安于贫贱,坚守节操,刻苦自励之意。鱼玄机《情书寄李子安》〔《全唐诗》八 0 四》〕:饮冰食檗志无功,晋水壶关在梦中。 I 唐,白居易《三年为刺史二首(其二)》(本集,八) :三年为刺史,饮冰复食蘗 I 唯向 ...

刘洁修, 1989

李商隱文編年校注 - 第 1 卷 - 第 101 页

劉學鍇, 余恕誠 编年文爲潸&公上李相公狀一二〇一〔 10 〕〔錢注〕《韓非子》:西門豹性急,故佩韋以自緩;董安于性緩,故佩弦以自急。才書》:「飲冰勵節,食蘗苦心。」志兼^ 8 ,謂立志清苦,清白自守。受詔,暮夕飲冰,足明怖懼憂愁,内心燻灼。」食檗,亦作「食蘖」。

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3377 页

謝思煒, 白居易 卷第八閑適四七 0 一林,當奮心多。」《寒山詩注》二一五首:「黄釋職鞦,始知苦在後。」一一九 0 首:「 I 足人嘗,黄蘗苦難^」切,達照此愤也。」 I 《贈劉 1 :「飲冰事戎幕,衣錦 1 鄉。」食蘗,言其苦。《吳義曲, 1 歌》:「黄蘗修成之人。今吾命而夕飲冰, ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

汉语成语分类词典 - 第 95 页

【饮冰茹菜】 XI 。― 1-0 1 ) 9 茹,吃,檗,也作'藥, ,即"黄蘖〜乔木,皮可作药,性寒味苦。喝冷水,吃苦味的东西。形容心境不宁,生活淸苦。唐,白居易《三年为刺史》诗, "三年为刺史,饮冰复食檗。"宋-王迈《臞轩集,岁晚偶题》诗, "饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上紫髯。

叶子雄, 1987

汉语熟语与中国人文世界 - 第 145 页

饮冰食檗檗,音 bö ,又作“檗” ,木名,也叫“黄柏%喝冰水,吃苦物,比喻生活清苦。啜菽饮水菽,豆类,吃豆类食物,喝白水,没有酒肉,形容生活清苦。草食瓢饮《论语-雍也》: “一草食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”后来用草食瓢饮比喻清贫的生活。

崔希亮, 2005

中华成语大词典 - 第 66 页

(元)关汉歸《( #嫩冤)楔子》: "小生一贫如洗,流落在这楚州居住, "【饮冰戴秦】 V 化 13 化 9 「0 66 饮冰:吃冰水。茹:吃。榮:黄藥,也称黄柏,树皮人药,味苦。喝冰水,吃苦物。比喻生活淸苦。(唐)白居易《长庆集,卷八"三年为刺史》: "三年为麟史,饮冰 1 食檗"。(淸)纪 ...

程志强, 2003

破音辭典 - 第 71 页

部四畫冰四」;用爲「極最一之義讚與「教」同。鞍「積蓄」乃 1 ^之本義; -以^ &形.近而又借爲極最之最。^〜部~ ^兵! 3 ; 118 811-8 I 2011 水因凍而凝拮之固體。 2 寒冷。 3 淸冷。 I 【冰檗】々謂飲冰食槳,極言處境寒苦;檗,亦作藥,俗作 81 !。【冰 2 々 15 》雹。

張正男, 1972

你該面對的性問題 第三部 《閱讀輕鬆小故事 ，學習駕馭愛之船》: - 第 802 页

魚玄機朝思暮想,了無李郎音訊,只有把癡情寄付詩中,又寫了一首“寄李子安”:飲冰食藥老無功,晉水壺關在夢中;秦鏡欲分愁墜鵲,舜琴得弄怨飛鳴。井邊桐葉鳴秋雨,窗下銀燈暗曉風; 詩每寫成,都無法捎給李郎,魚玄機只有把詩箋拋入曲江中,任憑幽情隨水空 ...

吉野東城, 2014

辭源 - 第 327 页

宋陸游^ 8 ± : "楚前一笑拆害開,窖見冰銜洗參見"一條冰" ,【冰唐】夏季供備飲食的處所, 8 八 5 ^ 5 ^ : " ^之出游^ ^【冰輪】明月, ... 冰釋,頫, " "^'一【冰藥】飲冰食藥,指生活淸苦。藥,芽枝. , &5 #四六割言史& ^ , ^ ^心.潔立保【&艦】 0 器物名。用途類似冰86 。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

饮食文化辞典 - 第 779 页

饭糖茹箪以干粮、野菜做饭食.形容生活简朴淸苦.《孟子,尽心下》: "舜之饭模茹草地,若将终身焉. "糗:干粮.饮水思源喝水时想到水的来处.比喻不忘根本.庚信《征调曲》: "饮其流者怀其饮冰食樂喝冰水,吃苦味的食物.形容生活淸苦或心情抑郁苦闷. '白居易《白 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993