Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寅忧夕惕" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寅忧夕惕 AUF CHINESISCH

yínyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寅忧夕惕 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寅忧夕惕» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寅忧夕惕 im Wörterbuch Chinesisch

Yin Xi Xi Ti Yin: Yin, bezieht sich auf den Morgen, Ti: Sorge. Bezieht sich auf die Verantwortlichen, die früher oder später Angst haben. 寅忧夕惕 寅:寅时,泛指早晨;惕:担心。多指执政者忧心忡忡,早晚提心吊胆。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寅忧夕惕» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寅忧夕惕

支卯粮

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寅忧夕惕

夕惕
日乾夕惕
日干夕惕
昼乾夕惕
昼干夕惕
昼警夕惕
朝乾夕惕
朝兢夕惕
朝前夕惕
朝干夕惕
魂惊魄

Synonyme und Antonyme von 寅忧夕惕 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寅忧夕惕» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寅忧夕惕 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寅忧夕惕

Erfahre, wie die Übersetzung von 寅忧夕惕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寅忧夕惕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寅忧夕惕» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寅忧夕惕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Yinyouxiti
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yinyouxiti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Yinyouxiti
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Yinyouxiti
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Yinyouxiti
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yinyouxiti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Yinyouxiti
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Yinyouxiti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yinyouxiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yinyouxiti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Yinyouxiti
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Yinyouxiti
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yinyouxiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yinyouxiti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Yinyouxiti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Yinyouxiti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yinyouxiti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Yinyouxiti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Yinyouxiti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Yinyouxiti
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Yinyouxiti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Yinyouxiti
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yinyouxiti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yinyouxiti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yinyouxiti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寅忧夕惕

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寅忧夕惕»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寅忧夕惕» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寅忧夕惕 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寅忧夕惕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寅忧夕惕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寅忧夕惕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
周易辞典 - 第 58 页
《晋书,赵至传》: "朝展启晖,则身疲而遄征;太阳戢曜,则情劬而夕惕。"《南齐书,明帝纪》: "寅忧夕# ,罔识攸济。"【夕愼若】《乾》卦九三爻辞之语。惕,警惕;若,语助词。意思是:直到夜间还时时警悮慎行。喻九三朝夕振作修省之义。参见"乾九三"。【亿无丧有事】《屁》 ...
张善文, 1992
2
中古辭語考釋
核晦朔猶夕旦年,詔,『永言念之,無忘日夜。』」寅夕,例證則刊南齊書明帝紀:「寅憂夕惕,罔識攸紀:「天監五年,詔,『永言愧懷,無忘旦夕。』」日夜,例證則錄陳書文帝紀:「天嘉三晚,故更有以與畫夜含意相類之辭,以代寤寐者,此類之辭,乃爲旦夕,例證則載梁書武帝 ...
曲守約, 1968
3
南齊書: 新校本二十五史 - 第 1 卷 - 第 47 页
新校本二十五史 蕭子顯 纘戎大業,〔一一〕仰繋鴻丕,顧臨兆民,永懷先構,若履春冰,憂夕惕,罔識攸濟,思转萬國,淵。宣德皇后遠鑒崇替,憲章舊典,疇咨台揆,允定靈策,用集寶^于予一人。猥以虛薄,鑠,七百攸長,盤石斯固,而王度中蹇,天階荐阻,嗣命多違,蕃馕 ...
蕭子顯, 1974
4
南齊書: 卷1-8 本紀
... 重輝,欽明懿鍥,七百攸長,盤石斯固,而王度中寨,天階荐阻,嗣命多違,蕃釁孔棘,宏圖景曆,將墜諸淵。宣德隍后遠鑒崇替,憲章舊典,疇咨台揆,允定靈策,用集寶命于予一人。猥以虛薄,鑽戎大業, [二]仰繫鴻丕,顧臨兆民,永懷先構,若履春冰,寅憂夕惕,罔識攸濟 ...
蕭子顯, 1972
5
二十四史全譯: 南齊書 - 第 66 页
猥以虚薄,纘戎大業,仰繫鸿丕,顧臨兆民,永懷先構,若履春冰,寅憂夕惕,罔識攸濟,思與萬國播此惟新。大赦天下,改元。宿衛身普轉一階,其餘文武,賜位二等。逋租宿贵,换負官物,在^元年以前,悉原除。劫贼餘口在臺府者,可悉原放。負豫流徙,并遣本辦。"太尉王 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 22 页
... 若履春冰,寅忧夕惕,罔识攸济,思与万国播此惟新。大赦天下,改元。宿卫身普转一阶,其馀文武,赐位二等。逋租宿责,换负官物,在建武元年以前,悉原除。劫贼馀口在台府者,可悉原放。负衅流徙,并还本乡。"太尉王敬则为大司马,司空陈显达为太尉,尚书令王 ...
李学勤, 1995
7
兩漢十六家易注闡微 - 第 72 页
段若膺〔玉裁〕說文注亦云:「凡漢人引周易:「^士奇易說作夕惕若賣,厲无咎,說又兩舉若厲,孟氏章句如此,虞注亦未言夤,在,餳當骨部〕又云:「夤、敬惕也, ^夕寅聲。易曰若夤。」案:沈祖緜改夕惕若夤,爲夕惕 I 厲。云九三、君子終日乾乾,夕惕若厲^咎。
徐芹庭, 1975
8
四部文明 - 第 222 页
夕邾君碑也小 I 夙夜^八厶行 13 ^ , ^ ^ ^之方中星- 1 一一 I ! ^者本書银窟也奇自急敕也镡^夙早也寅溥云夙早也士昏賴夙典注 ... 注恭&兑泶在心隶親晚, ^遂: ^夕一黃賓怀夤字^典夙夜惟寅史^作夙夜睢^ ^逸 8 ^ 1 I ^敬惕也從卢寅智易曰夕惕若夤 5 贝反刺.
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
9
乾坤傳識
又云:九三過剛不中,若有咎矣,然性體剛健,有能朝夕乾惕不已之象,占者能憂三陽位,過剛不中,多凶之地也,故言厲。 ... 如暮夜,爲明入地中,日在三,故曰夕惕。眼,惕也。九三之動,危厲也。離日在上爲朝,在五爲畫,在三四爲日昃,爲夕,爲終日,在日爲乾坤傳識三八.
林漢仕, 1988
10
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1088 页
而犹乾乾夕惕,思广兹道,诚实圣怀殷勤之至。然洪祀有书无仪,不行于世,询访时学,莫识其礼。且其文曰: "洪祀,大祀也。阳曰神,阴曰灵。举国相率而行祀,顺四时之序,无令过差。"今案文而言,皆漫而无适,不可得详。'若不详而修,其失不小。晋书'江這传》:哀帝 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寅忧夕惕 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yin-you-xi-ti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf