Bedeutung von "硬梆梆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 硬梆梆 AUF CHINESISCH

硬	梆	梆
yìng	bāng	bāng

WAS BEDEUTET 硬梆梆 AUF CHINESISCH

Definition von 硬梆梆 im Wörterbuch Chinesisch

Hard 梆 梆 siehe "steifer Zustand."

硬梆梆 见"硬邦邦"。

ÜBERSETZUNG VON 硬梆梆

Erfahre, wie die Übersetzung von 硬梆梆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 硬梆梆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «硬梆梆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 硬梆梆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rigidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stiff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متيبس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жесткий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rígido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ড এবং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keras dan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: steif
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 堅く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딱딱한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hard lan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் மற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ड आणि
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sert ve
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rigido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорсткий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rigid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύσκαμπτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stywe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stiv

10 BÜCHER, DIE MIT «硬梆梆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 硬梆梆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 硬梆梆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 183 页

說出話來硬梆梆的。毛巾太舊了,摸上去硬梆梆的。注釋堅硬。例如:天氣真冷,豆腐都凍得硬梆梆的。強硬;生硬。例如:硬梆梆的學術文章。實實在在的,棘手的。例如:一連串硬梆梆的問題擺在我們面前。粵語粵語句子普通話句子對比 yìngbängbäng 183 塊 ...

張勵妍, 2008

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 21 页

0503 硬梆梆【硬弸弸、硬繃繃】形容很硬,北京話最常用的就是「硬梆梆」、「硬幫幫」,這種「甲乙乙」形式的造詞,疊字的「乙乙」主要在增強「甲」所要描述的現象,按「梆」為木名、器名,而「幫」作旁助、團體義,不管「梆梆」還是「幫幫」,都無法增強「硬」的效果。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

中日韓大比拼 - 第 226 页

不能簡單定論親切和熱情是好的‵而冷漠和硬梆梆是壞的 0 親切也好,硬梆梆也好,都有各自的理由,通過表象瞭解其不同文化背景才是最重要的 o 長期的戰亂形成了「保全自身比什麼都重要」的意識形態‵這就是韓國人和中國人的自我中心的思維方式 o ...

金文學, 2013

通識中國哲學 - 第 184 页

筆者舉個例子,我們平常會指一本長方形、紅色、硬梆梆的書說:「這本書是長方形的、紅色的和硬梆梆的。」這句話的意思是:有一本書存在,並且它擁有長方形、紅色及硬等性質。這句日常語言暗示了或預設了:書是獨立於這些性質而存在的實體(substance), ...

楊國榮, ‎溫帶維, 2007

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 162 页

毛的出現有歷史的必然性,他是我中華幾千年古國文化所產生的一粒「蒸不爛、煮不透、響噹噹、硬梆梆」(見我族元人關漢卿詞)的堅硬正義的種子,生逢其時,就必然要開花結果,形成氣候。毛澤東確實是一位敢於藐視和挑戰強權的人物。但是切不要以為他對 ...

鄧海南, 2010

Supreme Supernatural Force

这水底不是水泥,而是硬梆梆的地面,秦政还看到一些拳印,刀剑痕迹,显然是有人也发现这里异常,想要打破看看为何会是硬地,但并没有打破。“你说的神地是不是在这下面。”秦政轻轻敲击地面。“你的武脉真的很高级,连在水下都如同在地表一样。”噬灵妖兽 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

中国农民生活知识读本：图画本 - 第 4 页

丝瓜选购丝瓜时最要紧的是要挑硬梆梆的买。刚刚采下的符合食用标准的丝瓜,一般含水量在 94 %左右,所以新鲜的丝瓜总是硬梆梆的,而新鲜程度差的丝瓜,就会由于失水而变得疲软。值得指出的是,丝瓜果实表层藿盖着厚厚的角质层,不堪食用,烹调前 ...

邵九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

日漢相對語辭典(精) - 第 702 页

道力;〜(二凑 5 乂路面凍得硬梆梆的。〖二上 V 、【如意】如意。稱心。^々〈( ; : / ^【着任】上任。至!職。國新任大使 3 昨日〜 I 广:乂新任大使昨天到任。^ ^ & 0 1 ^【熱心】熱心。聚誠。熱情。― ―力、^【可燃】可燃。― ― ^厶甘^、【稔性】可育性。力、;甘 V ...

劉樹仁, 2007

一看就會的說話之道: 黃金比例說話攻心術 - 第 212 页

黃金比例說話攻心術 唐牧心 2 寸 2 在我們說話時,注意聲音不要嗲聲嗲氣,也別硬梆梆像塊木頭,更不要大聲嚷嚷好像跟別人爭辯、吵架一般。雖然說有些人天生說話輕聲細語,有些人天生噪門粗大,無論什麼情況,我們都要謹記,要控制好自己的聲音,才可以 ...

唐牧心, 2014

新聞編輯與標題寫作 - 第 134 页

在硬梆梆的選舉新聞中,這是兩則較有人情趣味性的新聞,編輯把硬梆梆的、程序性的圖說,轉換成散文似的内容,配上有趣的標題,整個圖像都鮮活起來了:快樂與希望割稻子這事,馬英九有經驗。昨天 52 歲生日,他決定過得很 不一樣;看他開心模樣,聽他 134 ...

戴定國, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «硬梆梆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 硬梆梆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【更新】不只硬梆梆肌肉男也超有舞感

對猛男的印象還停留在硬梆梆的肌肉可就落伍了，現在在健美比賽中可是有不少極富舞感的肌肉棒子，登場展現肌肉的方式是以有節奏感的舞曲呈現，讓人看得血脈噴 ... «蘋果日報, Aug 15»

從硬梆梆到輕飄飄炎亞綸瀏海進化

所以瀏海當然硬梆梆，現在流行自然感，所以瀏海當然要輕飄飄。」 毛弟（右）自己在Milk T-shirt上潑墨打造自我風格，曾之喬（左）最喜歡自己這樣美美的中性感。 «自由時報電子報, Jul 15»

真的是「鮮肉」！李光洙衣服一掀…竟露出硬梆梆六塊肌

南韓藝人李光洙擁有溫暖笑容，在節目《Running Man》表現出色，搞笑演出深得許多粉絲喜愛；他3日和《Running Man》主持群一起到香港會粉絲，犧牲形象反串扮女 ... «ETtoday, Jul 15»

唐寧躺小鮮肉大腿身體硬梆梆

唐寧（左）躺在洪言翔的大腿上，曾緊張到全身僵硬，頻頻NG。（凡花音樂工作室提供）. 〔記者蔡琛儀／台北報導〕創作歌手唐寧推出新歌《一千英哩》，MV找來曾在電影《 ... «自由時報電子報, Jul 15»

不再硬梆梆賓士GLK大改款10月登台

賓士GLK大改款車型GLC首度曝光，外型更圓滑現代，頗有幾分GLA放大版的味道，國內業者預計在10月就能引進新車發表。原廠提供 ... «蘋果日報, Jun 15»

肩膀硬梆梆頸椎姿勢NG大崩盤

肩膀僵硬、頸部疼痛、經常落枕，這一些症狀是目前現代人的通病，尤其是硬肩膀 ... 而變得硬梆梆的，這將使神經受到的壓迫更大，使得頸椎的下行神經因壓迫受損而 ... «華人健康網, Mai 15»

【壹週刊】硬梆梆有發票沒明細不給退啦！

民眾幫小孩在ZARA台北忠孝東路的門市購買一件外套，回家試穿後發現尺寸太小，二天後就拿去店內換尺寸，店員卻說，雖然她商品完整也有發票，但因少了銷售明細 ... «蘋果日報, Mai 15»

病友們要小心不動就「僵」脊椎硬梆梆

僵直性脊椎炎是一種原因未明的慢性發炎疾病，好發於20~40歲年輕人，患者大部分最先察覺到的症狀為下背晨間僵硬和酸痛，經常會先誤認是生長痛或運動痠痛，藉 ... «健康醫療網 healthnews, Mai 15»

不再硬梆梆花瓶也能有手作溫度

拼接異材質，讓容器有了不一樣的面貌，卻依然簡約具美感。翻攝自design-milk.com. 容器給人硬梆梆的印象，混合手作編織多了些溫度。翻攝自design-milk.com. «蘋果日報, Apr 15»

蜜臀舞女神矬樣出土尬舞全身硬梆梆

蜜臀舞女神矬樣出土尬舞全身硬梆梆. 哈妮被起底16歲時參與「JYP」選秀，模樣青澀。翻攝YouTube. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk ... «蘋果日報, Apr 15»