Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "硬骨头" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 硬骨头 AUF CHINESISCH

yìngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 硬骨头 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «硬骨头» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 硬骨头 im Wörterbuch Chinesisch

Harte Knochen 1. Metapher starke und unnachgiebige Menschen. 2. Sorgfältige Aufgabe. 硬骨头 1.比喻坚强不屈的人。 2.比喻艰巨的任务。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «硬骨头» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 硬骨头


吃人不吐骨头
chi ren bu tu gu tou
吃死人不吐骨头
chi si ren bu tu gu tou
吃肉不吐骨头
chi rou bu tu gu tou
懒骨头
lan gu tou
棒子骨头
bang zi gu tou
没骨头
mei gu tou
狗骨头
gou gu tou
皮包骨头
pi bao gu tou
穷相骨头
qiong xiang gu tou
穷骨头
qiong gu tou
老骨头
lao gu tou
花骨头
hua gu tou
蚂蚁啃骨头
ma yi ken gu tou
贱骨头
jian gu tou
软骨头
ruan gu tou
轻骨头
qing gu tou
骨头
gu tou
鸡蛋里找骨头
ji dan li zhao gu tou
鸡蛋里挑骨头
ji dan li tiao gu tou
黑骨头
hei gu tou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 硬骨头

触触
打挣
打捱
功夫
古古
硬骨鱼纲
拐拐
广告
汉子
环境

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 硬骨头

骨头
巴巴
摆尾摇
暗点
骨头
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
骨头
骨头

Synonyme und Antonyme von 硬骨头 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «硬骨头» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 硬骨头 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 硬骨头

Erfahre, wie die Übersetzung von 硬骨头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 硬骨头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «硬骨头» in Chinesisch ist.

Chinesisch

硬骨头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persona inquebrantable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unyielding person
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिद्दी व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشخص الذي لا ينضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Непоколебимая человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa inflexível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনমনীয় ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne inflexible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang tidak berganjak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unnachgiebige Person
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不屈の人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불굴 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong unyielding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người kiên cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்ந்து விடாமல் நபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı kişi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persona unyielding
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustępliwy osoba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непохитна людина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană neînduplecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανένδοτο πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwrikbare persoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orubbliga personen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urokkelig person
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 硬骨头

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «硬骨头»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «硬骨头» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «硬骨头» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «硬骨头» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «硬骨头» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 硬骨头 auf Chinesisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «硬骨头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 硬骨头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 硬骨头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
硬骨头颂歌
第一期 “四好连队、五好战士、新人新事”征文报告文学、散文选(三)
连云山, 1964
2
硬骨头六连的故事 - 第 13 页
在幸福的日子里一九六四年"八一"建军节前夕,在"硬骨头六连"光荣的连史上,又增添了光辉的一页一敬爱的叶剑英副主席接见"硬骨头六连"全体指战员,并观看了他们的军事汇报表演。"叶副主席要来啦! "这喜讯传到参加全军军事汇报表演的"硬骨头六连" ...
"硬骨头六连的故事" 编写组, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «硬骨头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 硬骨头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
媒体盘点深改20个月:司法啃硬骨头着力惠民生
改革啃的都是硬骨头。以国企改革为例,9月13日,中共中央和国务院联合发布《关于深化国有企业改革的指导意见》,这一国企改革顶层设计方案的最终出炉,历经数 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
全国优秀县委书记戴建平:不把“硬骨头”留给下一任
说起“硬骨头”,莲花溪是建德的典型。作为曾经建德的“最脏臭河”,莲花溪让周边的住民深有感触。“那时候只要一走进我们镇里,就一股臭味。我们住在水边,碰到水的 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
咬住“硬骨头”精准发力
整风整改进行到现在,好解决的问题大多见到了整改的明显成效,剩下的应该都是一些“硬骨头”。这些“硬骨头”犹如拦路虎,绕不开躲不过,啃不掉就会止步不前,攻不破 ... «人民网, Aug 15»
4
习近平:改革再难也要向前推进,敢于啃硬骨头
学习路上按:中共十八大以来,以习近平为总书记的新一届中央领导集体,带领全党全国各族人民积极应对前进道路上的困难和挑战,坚定不移深化改革开放,大力推进 ... «人民网, Jul 15»
5
硬骨头六连”老兵赵春霖他的每一段经历都是传奇
浙江在线07月05日讯 (钱江晚报首席记者李阳阳文/摄 ) 驻杭某部“硬骨头六连”,是全军唯一两次被最高军事统帅部授予荣誉称号的连队。 昨天,“硬骨头六连”营区迎来 ... «浙江在线, Jul 15»
6
敢啃硬骨头的书记——记建德市委书记戴建平
浙江在线06月27日讯(浙江日报记者袁艳)6月25日,收到“七一”前赴北京参加全国优秀县委书记表彰的通知,建德市委书记戴建平百感交集。从金华浦江县委书记到 ... «浙江在线, Jun 15»
7
盘点13次中央深改组会议啃下哪些“硬骨头
去年年末召开的深改组第八次会议,承前启后,不仅提到2014年改革有的是“多年都啃不动的硬骨头”,还强调要在2015年,“把需要攻坚克难的硬骨头找出来”,“把改革 ... «人民网, Jun 15»
8
李克强部署“一照一码”,攻克多年难啃改革“硬骨头
据经济之声《央广财经评论》报道,“法人和其他组织统一社会信用代码”制度,6月4日被摆上了国务院常务会议的讨论桌。两个月前,李克强总理曾给有关部门下了“硬 ... «人民网, Jun 15»
9
日本现“硬骨头樱花” 在夹缝中生长绽放(图)
中新网4月8日电据日本媒体报道,在日本千叶县习志野市一家餐饮店外,在其建筑的墙壁与排水管道之间的一点点缝隙中竟生长出一株樱花,并已于近日盛开,这一 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
【导读】11次深改组会议啃下诸多“硬骨头” 凸显“四重”
这11次会议次次“内容丰富”,先后共审议了至少50个文件,通过了不少“重量级”方案,也啃下了很多改革阻力较大、多年都啃不动的“硬骨头”。——司法体制改革是目前 ... «人民网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 硬骨头 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ying-gu-tou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf