Bedeutung von "油干灯草尽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 油干灯草尽 AUF CHINESISCH

油	干	灯	草	尽
yóu	gān	dēng	cǎo	jìn

WAS BEDEUTET 油干灯草尽 AUF CHINESISCH

Definition von 油干灯草尽 im Wörterbuch Chinesisch

Öl trockenes Licht Gras zur Erklärung der Analogie wird bald sterben.

油干灯草尽 〖解释〗比喻很快就要死亡。

ÜBERSETZUNG VON 油干灯草尽

Erfahre, wie die Übersetzung von 油干灯草尽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 油干灯草尽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «油干灯草尽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 油干灯草尽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Petróleo Dengcao seca hacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oil dry Dengcao do
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेल सूखी Dengcao करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النفط الجافة Dengcao تفعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нефть сухой Dengcao сделать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Óleo seco Dengcao fazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তেল শুষ্ক Dengcao না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huile sèche Dengcao faire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Minyak kering Dengcao melakukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oil trocken Dengcao tun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オイルドライDengcaoを行います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오일 건조 Dengcao 가 할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oil garing Dengcao apa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dầu khô Dengcao làm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயில் உலர் Dengcao செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेल कोरडे Dengcao करू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Petrol kuru Dengcao do
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Olio secco Dengcao fare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Olej suche Dengcao zrobić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нафта сухий Dengcao зробити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ulei uscat Dengcao face
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξηρό λάδι Dengcao κάνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Olie droë Dengcao doen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Olja torr Dengcao do
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Olje tørr Dengcao gjøre

10 BÜCHER, DIE MIT «油干灯草尽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 油干灯草尽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 油干灯草尽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 470 页

源出清俞万春《荡寇志》第一百十四回: "那有灵芝仙药,所用草根树皮,油干灯尽,天命已终。"今一般作"油干灯草尽" ,见邹韬奋《萍踪寄语初集,弁言》: "中国有句俗浯叫做'油干灯草尽' ,地崩溃,在目前'油'虽还未'干' , '灯草'还未尽,但这样下去,是朝着'油干灯草 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

麻醉师酒吧

三天三夜哪,流浪儿不吃不喝不睡,他一点也没有发觉自己老了,头发也白了,身体也衰弱了,掏钱的双手也颤抖不已了,他已经是一个快油干灯草尽的老人了。他真的一点也没有发觉自己的变化,当他取出最后一元钱时,钱袋从他的手中滑落了,不见了。

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华句典2:

成不了气候。绳打细处断。一箭就上垛。油干灯草尽。挨砖不挨瓦。功到自然成。久赌无胜家。两头不到岸。马死黄金尽。二姑娘倒贴。经手三分肥。眼饱肚中饥。阴沟里翻船。针无两头利。隔山打老牛。借棍子打狼。动草惊蛇跑。 一棍子打死。拆穿西洋镜。

陈晓丹, 2013

中国现代报告文学史 - 第 186 页

中国有句俗语叫做"油干灯草尽" ,资本主义进展到了第三期,它的渐渐地崩溃,在目前"油"虽还未"干" , "灯草"虽还未"尽" ,但这样下去,是朝着"油干灯草尽" '的路线走去, :这是很显然的趋势... ...。, ~ ^ ―当时,英帝国主义在走下坡路,镥国呢?邹韬奋考査了德面, ...

赵遐秋, 1987

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

... 費多羅芙娜的健康。兩個月以前他姐姐切除腫瘤,繫體看以巨蠶過她,」尤麗雅·謝爾蓋耶芙娜說,「我覺得這個星期她倒悖了。-「是啊,是啊,」拉普捷夫同意說。「病倒沒有復發,不過我看得出來,她在一天天地弱下去,我眼看看她油干燈草盡。我不明白她是怎麼 ...

契訶夫, 2015

天堂陷阱 - 第 29 页

... 壬继龙气呼呼地说。"家里给你搞得油干灯草尽,我的退休工资贴上不说,上次去北京、秦皇岛,那两头肥猪也卖了,过年时,人家杀猪宰羊,我们只好吃光 ...

金振林, 2002

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1744 页

燃油烧干了,灯心烧没了。比喻生命到了尽头。 0 资本主义进展到了第三期... ...是朝着"油干灯草尽"的路线走去。〈邹韬奋《萍踪寄语初集弁言》)【油抹布,打不湿,拧不干】〈歇〉抹(〜^布,擦桌椅及其他器物的布块。沾了油的抹布,弄也弄不湿,拧也拧不干。比喻人 ...

白维国, 2001

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 476 页

中国有句俗语叫做'油干灯草尽, ,资本主义进展到了第三期,它的渐渐地崩溃,在目前'油'虽还未'干' , '灯草'虽还未'尽' ,但这样下去,是朝着'油干灯草尽'的路线走去,这是很显然的趋势,这是可注意的一点。" (第 5 卷第 613 — 615 页。) 07 月 8 日,黄炎培讯 ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎中国韬奋基金会. 韬奋著作编辑部, 2005

Tan suo zhe di zu ji - 第 275 页

摆在他眼前的英国社会,是一片"油干灯草尽"的"崩溃"的景象。他说: "在目前'油,虽还未"干, , "灯草,虽还未'尽, ,但这样下去,是朝着'油干灯草尽,的路走下去,这是很显然的趋势。"在伦敦,他发现资本主义社会内部存在着极端矛盾的现象, "在这样大规模的繁华 ...

Si Chen, ‎Weizhi Situ, 1984

中国惯用语大全 - 第 514 页

油盐毪醋,锅碗; 1 盆油一路,水一路油嘴的牛头油嘴狗讨人嫌油嘴如育草,说话两边倒游不尽的山,行不尽的路游击习气游龙出洞 ... 敢抓油锅里的钱还要找出来花油锅里滾出来,地狱里逃出来油锅内添上一把柴油尽捻子干油干灯草尽油老虎油老鼠油耗子油 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «油干灯草尽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 油干灯草尽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

周恩来逝世39周年揭秘周总理生命中最后的时光

周恩来已经到了“油干灯草尽”的地步。几日来，又出现了“麻痹性肠梗阻”症状。尽管周恩来已有两个多月没有进食，并且连水也不喝，胃肠道早已空虚，但肠道内仍有自身 ... «人民网, Jan 15»

周恩来晚年罕为人知的大手术

周恩来已经到了“油干灯草尽”的地步。几日来，又出现了“麻痹性肠梗阻”症状。尽管周恩来已有两个多月没有进食，并且连水也不喝，胃肠道早已空虚，但肠道内仍有自身 ... «多维新闻网, Jun 13»

解密：不为人知周恩来晚年五次大手术

周恩来已经到了“油干灯草尽”的地步。几日来，又出现了“麻痹性肠梗阻”症状。尽管周恩来已有两个多月没有进食，并且连水也不喝，胃肠道早已空虚，但肠道内仍有自身 ... «华声在线, Mai 13»

震动朝野的民国最大金融案:案值800万两黄金

生意做赢了，十里洋场大显身手，风月场中出尽风头；生意做砸了，压得下的就压，压 ... 抛售黄金弄得国民党在财政经济上油干灯草尽，宋子文也黔驴技穷，只好于1947 ... «网易, Feb 09»