Bedeutung von "庾公尘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 庾公尘 AUF CHINESISCH

庾	公	尘
yǔ	gōng	chén

WAS BEDEUTET 庾公尘 AUF CHINESISCH

Definition von 庾公尘 im Wörterbuch Chinesisch

庾 männlichen Staub Chen Southern Song Liu Yiqing "Shi sagte die neue Sprache. Leichte Verleumdung ":" 庾 öffentliche Macht, Fußkippen des Königs. 庾 im Stein, der König sitzt in der Stadt, der Wind weht Staub. Wang führte böse Kräfte an, so machte diese Sprache. Nach "庾 公 尘" Yu recht teure Arroganz.

庾公尘 南朝宋刘义庆《世说新语．轻诋》:"庾公权重，足倾王公。庾在石头，王在冶城坐，大风扬尘。王以扇拂尘，曰:'元规尘污人。'"元规，庾亮字。王导恶亮权势逼人，故发此语。后以"庾公尘"喻权贵的气焰。

ÜBERSETZUNG VON 庾公尘

Erfahre, wie die Übersetzung von 庾公尘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 庾公尘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «庾公尘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 庾公尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polvo Yu Gong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yu Gong dust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यू घडि़याल धूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغبار يو قونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ю. Гун пыли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yu Gong poeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ু গং ধুলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yu Gong poussière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: debu Yu Gong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yu Gong Staub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゆうゴングほこり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유 공 먼지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bledug Yu Gong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bụi Yu Luân Công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யு காங் தூசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यू गाँग धूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yu Gong toz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polveri Yu Gong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pył Yu Gong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ю. Гун пилу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: praf Yu Gong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yu Γκονγκ σκόνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yu Gong stof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yu Gong damm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yu Gong støv

10 BÜCHER, DIE MIT «庾公尘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 庾公尘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 庾公尘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代詩詞典故辞典 - 第 68 页

宋,陆游: "扇边生怕庾公尘,索笑来游锦水滨。"【庾令尘】元,陈孚: "庾令有尘污简册,祢生无土盖文章。"【庾亮尘】清,黄鹫来: "庾亮尘原薄,班妃咏不群。"清,沈钦圻: "有朋共洒新亭泪,无扇能遮庾亮尘. ,【遮扇尘】清,黄景仁: "遮扇尘辞庾亮:拂衣腻怕刘舆。"【一養 ...

陆尊梧, 1992

香港舊體文學論集 - 第 12 页

故國空留華表語,西風難障庾公塵。「華表語」,用丁令威事,《搜神後記》云:「丁令威,本遼東人,學道於靈虛山,後化鶴歸遼,集成門華表柱。時有少年,舉弓欲射之。鶴乃飛,徘徊空中而言曰:『有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸。城廓如故人民非,何不學仙冢壘壘。

黃坤堯, 2008

常用典故词典 - 第 448 页

榻,西风还避庾公尘. "陆游《独游城西诸僧舍》诗: "万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。"张孝祥《浣溪纱》词: "暮雨不堪巫峡梦,西风莫障庾公尘. "【庚尘】京镗《满江红,次卢漕高秋长短句并呈都大》词: "西风正好狂吹帽,庚尘那解关吾事. "冯璧《和希颜》: "虎守 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 492 页

北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘。更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾。【附录】纪昀评《苏文忠公诗集》卷一七:六句〈"西风还避庾公尘"〉太露。接果移花看补篱,腰镰手斧不妨持。上都新事长先到,老圃闲谈未易欺。酿酒闭门开社瓮,杀牛留客解耕縻。何时得见 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

江上词综 - 第 2 卷 - 第 983 页

5 庾公尘污:晋人庾亮(字元规)把持朝政,丞相王导对此不满,一次西风扬尘,王导举扇遮面,说: "元规尘污人。"讽刺庾亮。后世因用王导事称美不趋附权势的正直朝臣。宋晁补之《少年游,次季良韵》词: "记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。" 6 吹帽西风:晋征西大 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

全元散曲典故辞典 - 第 426 页

I 【例句】袖拂庾公尘,人上扬朱路。(汤式〔中吕,普天乐〕《友人为人所诬赴杭》 1585 〉此处以庾公坐比喻朝中显贵的气焰,意思是友人终于摆脱做官受制的烦恼。章台, ,【出典】《汉书》卷七十六《张敞传》: "然敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面 ...

吕薇芬, 1985

蘇軾資料彙編: 上编 - 第 87 页

退,而詩爲七律,第四句故以「避」字扣住「退」字。「陶令」既指廷老,則下句所指,不註自明。今於處不當註也。... ...徐州《王廷老退居》詩有「北牖已安陶令榻,西風還避庾公塵」句。廷老因使者罷入而發,則「西風」之義始明。其增出「來」字義,非見註不知雙用,不得 ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 501 页

... 何时榈柏水,一洗庾公尘。"庾公,指庾亮,字元规。《世说新语^轻诋》: "庾公权重,足倾王公.庚在石头,王在冶城坐,大风扬尘。王以扇拂尘曰: '元规尘污人,。" 5 "香炉离咏"句,李白《望庐山瀑布》诗有"日照香炉生紫烟"句,故云。 6 它日骑鲸:杜甫《送孔巢父谢病归 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

劍南詩稿校注 - 第 4 卷

次韻陳機宜見贈邂逅今年得若人,條然不染庾公塵°思幽屈子歌山鬼,初接笑談忘老妙陳王賦洛 侘\ ;捐劍南請 ñ 校注障. 憊,熟觀風度愛清虞 o 花時飛盡頻行樂,莫學衰翁睡過春°門題解“此詩顧四年春作於仰陰 0 陳機宜未詳 0 門注- " H 鬥機宜 μ 床代中央之 ...

錢仲聨, 2005

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

素李来禽总俗,谭曼遮映、终羞格疏顽。谁采顾,斜风教舞,月下庭间。查子生梅青帝晓来风,偏傍梅梢紧。未放玉肌开,已觉龙香喷。此意比佳人,争奈非朱粉。惟有许飞琼,风味依稀近。游次季良韵庐山瑶草四时春。烟锁上宫门。记得南游,偶寻飞润,一洗庾公尘。

唐圭璋, 2015