Bedeutung von "玉勒吏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玉勒吏 AUF CHINESISCH

玉	勒	吏
yù	lè	lì

WAS BEDEUTET 玉勒吏 AUF CHINESISCH

Definition von 玉勒吏 im Wörterbuch Chinesisch

Yu-Le-Beamte kontrollieren die kleinen Beamten des Pferdes.

玉勒吏 驭马的小吏。

ÜBERSETZUNG VON 玉勒吏

Erfahre, wie die Übersetzung von 玉勒吏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玉勒吏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玉勒吏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玉勒吏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yu Le Funcionarios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yu Le Officials
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यू ली अधिकारियों ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لو يو مسؤولون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ю. Ле Чиновники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yu Le Funcionários
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ু লে কর্মকর্তারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le Yu fonctionnaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yu Le Pegawai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yu Le Beamte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゆうル職員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유 르 공무원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yu Le Pejabat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yu Le Quan chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யு லே அதிகாரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यू ले अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yu Le Yetkililer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yu Le Funzionari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yu Le Urzędnicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ю. Ле Чиновники
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yu Le Funcționari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yu Le Υπάλληλοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yu Le Amptenare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yu Le Tjänstemän
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yu Le Tjenestemenn

10 BÜCHER, DIE MIT «玉勒吏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玉勒吏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玉勒吏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李長吉歌詩校釋 - 第 124 页

棠碎陳開先日:「欲用人. ,先知人,知人不可學,故相馬以輿,相士以車,猶之乎不先得士者也。」其二十一 L 暫繫騰黃馬 d ,仙人上綵樓丁須鞭玉勒吏 2 ,何事諳高州。鮭且王琦日:「此詩必當峙有正直之臣,見件時宰,而諳逐於高州者,長吉痛之,借馬以為嚥也。

陳弘治, ‎李賀, 1979

李長吉歌詩校釋 - 第 20 页

按高涼郡属嶺南道,在今廣東陽江縣西,地有瘅癘,謫宦者多居馭馬吏也。」; 2 玉勒吏:庾信華林園馬射賦:「控玉勒而搖星,跨金鞍而動月。」王解:「玉勒吏,謂控玉勒之人,卽馬,吉光之獸,皆壽三千載。」 1 騰黃馬:宋書符瑞志中:「騰黃者、神馬也,其色黃,王者德御 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 193 页

仙人" ,指武技神妙的人,实指刺客· ,彩楼, ,指皇宫楼房· ,玉·勒吏" ,为帝王控马的吏人· "这里为借代语,实指帝王本人·因为把人滴往高州的,站不是玉勒吏而是帝王,只不过不敢明言帝王而借玉勒吏来作体现。"高州" ,即高凉。唐武德四年改为高州。故城在今 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990

李賀詩歌集註 - 第 116 页

乃玉勒之吏不思豢畜于平时,以备忤时宰,而谪逐于高州者,长吉痛之,借马以为喻也。夫腾黄之马,不易得之马也。今暂在西京南六千二百六十二里。地有瘅疠,谪宦者多居之。此诗必是当时有正直之臣见金鞍而动月。玉勒吏,谓控玉勒之人,即驭马吏也。髙州 ...

王琦, ‎李賀, 1977

三家評註李長吉歌詩 - 第 15 页

足,良,多赤血氣也駑,多靑肝氣也走, :腸氣也材智暫繫騰黃馬。仙人上綵樓。須鞭玉勒吏。 1 月, . 1 + 1 勒吏,謂控 3 勒之人卽墩.馬吏也,宦者多 0 !之,此詩必是當時有正直之 10 !『州,唐時叉謂之髙涼郡,离時宰,而譎遂于高州宋書,騰黄,淋馬也,其色黄,王者德御 ...

李賀, ‎姚文燮, ‎方扶南, 1959

三家評注李長吉歌詩 - 第 58 页

宋^ ,騰黄,神馬也"其色黄,王者德御四方 5 出,萑獎鹰力^ 1 ^ 1 棧^翱 3 蜀 5 仏莓顫 1 但 4 庾信華林罔馬射^控玉勒而嵇星,脾金鞍而動月,玉勒吏,謂控 2 勒之人卽^馬吏也,高州, 6 叉謂之高涼郡, ^嶺南^ ,农西京南六千二百六±一 3 、地有癀^ -讁宦者多居之, ...

李賀, ‎王琦, 1976

给我一辈子:

须鞭玉勒吏,何事谪高州。汗血到王家,随鸾撼玉珂。少君骑海上,人见是青骡。武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。这样一匹马,此刻出现在战场上,慕容宇无论如何都无法淡定从容了。而刚刚勾起的微笑,此刻也已经僵在了脸上。低咒一声,“ ...

赤银瑚, 2014

Li He shi ji - 第 97 页

李賀 Tsʻung-chʻ'i Yeh 道,在西京南六千二百六十一一里,地有瘴癱,謫宦者多居之,靱吏』指馬吏,〔 3 『髙州』, ^遛,又謂之髙涼郡,在今廣東茂名縣東北四十里,唐時第嶺南者德御四方則至, 1 名吉光,乘之壽三千歲,此馬 ... 須鞭玉勒吏〔 11 〕,何事謫高州 2 〕?

李賀, ‎Tsʻung-chʻ'i Yeh, 1958

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 14 页

眼中光:目大而有光彩者,必为良马,说见(齐民要术)。其二十一暂系腾黄马® ,仙人上彩楼 G 须鞭玉勒吏® ,何事谪高州® ? ®腾黄 4 神马,色黄.古人以为帝王能以德御天下时便出现此马。见<宋书-符瑞志中)。®玉勒吏:驭马官员口®高州:在今广东茂名东北。

陈贻焮, 2001

故訓匯纂 - 第 1443 页

乘,玉輪絡也。《文選·江淹〈恨賦》"喪金輿及-乘"李善注。 ... 座,玉狀也。《文選·謝脫〈同謝諮議銅爵臺詩》" -座猶寂寬"劉良注。 ..... 勒吏,謂控玉勒之人,即駁馬吏也。李賀《馬詩》"須鞭-勒吏"王琦注。

宗福邦, ‎陳世鐃, 2003