Bedeutung von "誉满天下" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 誉满天下 AUF CHINESISCH

誉	满	天	下
yù	mǎn	tiān	xià

WAS BEDEUTET 誉满天下 AUF CHINESISCH

Definition von 誉满天下 im Wörterbuch Chinesisch

Ruhm auf der ganzen Welt ein guter Ruf auf der ganzen Welt. Auch als "weltberühmt", "Ruf in der Welt", "Ruf Welt".

誉满天下 美好的名声天下皆知。亦作“誉满全球”、“誉满寰中”、“誉塞天下”。

ÜBERSETZUNG VON 誉满天下

Erfahre, wie die Übersetzung von 誉满天下 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 誉满天下 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «誉满天下» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 誉满天下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El mundialmente famoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: World famous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसिद्ध विश्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العالم الشهير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всемирно известный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O mundialmente famoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্ব বিখ্যাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: De renommée mondiale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal di dunia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weltberühmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世界に有名な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유명한 세계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: World misuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổi tiếng thế giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலக புகழ்பெற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागतिक प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ünlü Dünya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di fama mondiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Światowej sławy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: всесвітньо відомий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celebrul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο παγκοσμίου φήμης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wêreld beroemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Världsberömda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Verdensberømte

10 BÜCHER, DIE MIT «誉满天下» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 誉满天下 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 誉满天下 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国一绝

誉满天下的演艺绝技(三) :戏曲筋斗... ... ... ... ... ... " ... , ,誉满天下的演艺绝技(四) :火彩,誉满天下的演艺绝技(五 j :蹄功, . ... ̈誉满天下的演艺绝技(八) :粤剧南派武功 ̈中华文化独擅的艺术:戏曲脸谱, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ,世界舞美艺术革新史上的一大 ...

李伟琨, 1993

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 238 页

抗戰勝利後,戴雨晨將軍撞機身死,文人章士釗輓之以聯曰:「譽滿天下,謗滿天下 ____ 二」本來吃或將軍那行飯的人,譽滿天下,謗亦隨之,原是避免不了的。但是吃胡博士那行飯的人,就不同了 o 他雖然譽滿天下,但是謗從何來呢?有英雄行徑的人,總歡喜說「 ...

唐德剛, 2011

李鴻章傳:

所以啊,好名聲滿天下的人,可能是歷來貶斥的鄉愿之徒;而其謗毀之言滿天下者,未嘗不可能是個大人物啊。有說:「 ... 舉天下人而譽之,斯可謂非常之豪傑矣乎。雖然,天下人云者,常人居其千百,而非常人不得其一,以常人而論非常人,烏見其可?故譽滿 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

胡先生當時雖名滿天下,但他一點不擺架子,他是很有人情味的。我與前妻楊梨音女士結婚,是由胡先生證婚的,時間是在一九三六年一月一日,他拿出 ... (所謂「譽滿天下,毀滿天下」)。胡明知我不願署真名之故,卻絕不強我之所難,對我的稿子,他也不改動一字, ...

唐德剛, 2013

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 220 页

梁啟超在《李鴻章傳》開篇這樣概括李的一生:「天下唯庸人無咎無譽。」譽滿天下也謗滿天下,可能寶林兄正享受著這樣的待遇,不過享受這樣待遇的人很多是真正的思想者,他們不懼權勢,不計個人恩怨,體現著一個公共知識份子的本色,而不是作為一個「競走 ...

袁久勝, 2010

康熙帝國 - 第 1 卷 - 第 152 页

在下觉得,她是数百年来最不凡的女人,将来必定誉满天下,谤满天下! ... ...康熙不悦,将茶碗一顿。伍次友急忙止住:在下说错什么了?康熙:你说太后誉满天下,谤满天下。伍次友大笑道:太后又不是公子的祖母,公子何必认真?再说,在下其实是在赞扬太后,历史 ...

朱苏进, ‎胡建新, 2001

天下名士有部落--常州人物與文化群體: - 第 66 页

... 認為個人傳授醫學不能很快地培養出中醫人才,因而創立中國第一所中醫專科學校(後來改為上海中醫學院),桃李滿天下,醫譽滿海上;並發起成立中醫學會,把中醫界的醫師組織起來;編輯出版《中醫雜誌》,藉以培養中醫專門人才;還創立中醫女子專門學校, ...

周佳榮, 2013

傅斯年一生志業研究: - 第 9 页

傅斯年留學歸國後,他的留德同學陳寅恪亦賦詩「今生事業餘田舍,天下英雄獨使君」。5鼓勵他主持復興中國人文學術的大業。為不辜負師友的期盼, ... 時人以「譽滿天下,謗滿天下」來說明對傅斯年所牽涉的是非關係和人事糾紛難以評判。但我們不能忘記, ...

歐陽哲生, 2014

李幼谦故事集（卷1-2）:

... 娶一妾妇,育有二女。李太白身在深山,心在朝廷,大丈夫志在天下,何况儒家之道提倡“出世入仕”,有本事的人要把才学 ... 此时朝中虽无人知晓这诗仙的下落,但 李太白其人其事其诗早已誉满天下,无论身在何地都会分外引人注目。果不其然,不久便传来 ...

李幼谦, 2015

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 307 页

... 名望达到最高峰的时候,他就应该选择最适当的时间,选贤与能,指定继承人,自己实行退休,处于元老的地位,因为根据自然界的现象,日中则员,月圆必缺;满潮之后一定跟着低潮,到了低潮来临的时候,本来是誉满天下的人,很可能在隔夜之间,变成谤满天下.

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «誉满天下» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 誉满天下 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

C罗最大对手非梅西贝尔阻他封王的是他自己

腾讯体育9月28日讯 誉满天下，同时也谤满天下，这恐怕是对于如今的C罗最中肯的评价。他荣誉等身，个人实力超群，拥有整个足坛最变态的身体素质，却又被负面 ... «腾讯网, Sep 15»

一亩田交易流水靠补贴冲量：裁员回应含糊其辞

说大不大，说小不小的农业B2B平台“一亩田”还未曾尝到誉满天下，却在短短几个月时间尝到了谤满天下。从数据造假再到裁员风波，一亩田都进行了官方回应，然而， ... «每日经济新闻, Aug 15»

吴其昌与“半部梁传”：一代知识分子的精神坚守

随即又昏过去。早上6时许，吴其昌永远离开了人间，年仅四十。实践了梁师“国难当头，战士死于沙场，学者死于讲坛”之誓言。此传亦因之以“半部梁传”之名，誉满天下。 «凤凰网, Jul 15»

三清宫香火不断：三清山红茶誉满天下

三清宫香火不断：三清山红茶誉满天下. 夏风秋云 2015-07-22 .... 蓝天下的三清福地与三清宫，“神仙”呆的地方天气及空气质量就是好。 三清宫景区保留了260多处宫、 ... «搜狐, Jul 15»

《光耀一生·誉满天下》 纪念建国总理李光耀

云浮在线核心提示：《光耀一生·誉满天下》 纪念建国总理李光耀:黄伟曼已故建国总理李光耀穷尽毕生为新加坡寻求一条自力更生的道路，为了让年轻一代国人了解他与 ... «云浮在线, Jul 15»

光耀一生誉满天下纪念册正式推出

《光耀一生誉满天下》纪念册的发表会由总理李显龙主持。 总理李显龙下午出席了《光耀一生誉满天下》纪念册的发布会。出席仪式的包括中华总商会会长和宗乡联合总会 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jul 15»

鱼米之乡誉满天下美好江苏闪耀世博

7月6日上午，以“鱼米之乡、美好江苏”为主题的2015年意大利米兰世博会中国馆江苏活动周在米兰世博园中国馆隆重开幕。政协十二届全国委员会常委万季飞，江苏省 ... «新浪网, Jul 15»

杨华：​刘翔配得上全天下最好的女人

但离婚的刘翔依然配得上天下最好的女子，他是世界田径史上迄今最伟大的黄种人，他是誉满天下谤满天下的奥运传奇，他阳光、乐观、自信、健谈、完全区别于传统 ... «新浪网, Jun 15»

港媒：“情渣”刘翔配得上全天下最好的女人

但离婚的刘翔依然配得上天下最好的女子，他是世界田径史上迄今最伟大的黄种人，他是誉满天下谤满天下的奥运传奇，他阳光、乐观、自信、健谈、完全区别于传统 ... «腾讯网, Jun 15»

李光耀：争议的新加坡“国父”

誉满天下，谤亦随之。美国前总统布什对其钦佩有加：“李光耀领导这个缺乏资源的小岛，取得独立、和平和繁荣。他的名字将世世代代受后人敬仰。”也有批评者 ... «新浪网, Jun 15»