Bedeutung von "雨巷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 雨巷 AUF CHINESISCH

雨	巷
yǔ	xiàng

WAS BEDEUTET 雨巷 AUF CHINESISCH

Definition von 雨巷 im Wörterbuch Chinesisch

Rain Lane Poesie. Dai Wang Shu für den Job. Veröffentlicht im Jahr 1928 Die Protagonistin trug einen Papierschirm im Nieselregen, wandelte in der langen, regnerischen Gasse des Südens und hoffte auf ein wunderschönes und trauriges Mädchen wie eine Gewürznelke, und als solch ein Mädchen auftauchte, fühlte er sich so schwer zu fassen . Poesie Stimmung verschwommen, klare Reim, es gibt eine starke musikalische Schönheit.

雨巷 诗歌。戴望舒作。1928年发表。主人公在细雨中撑着油纸伞，彷徨在江南悠长的雨巷里，希望逢着一个像丁香一样美丽而又愁苦的姑娘；当这样的姑娘出现时，他又感到是那样地可望而不可及。全诗意境朦胧，韵律鲜明，有很强的音乐美。

ÜBERSETZUNG VON 雨巷

Erfahre, wie die Übersetzung von 雨巷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 雨巷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «雨巷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 雨巷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बरसाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дождливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃষ্টিবহুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: regnerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レイニー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rainy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiều mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पावसाळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağmurlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piovoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deszczowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дощовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ploios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βροχερή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rainy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rainy

10 BÜCHER, DIE MIT «雨巷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 雨巷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 雨巷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雨巷中走出的诗人: 戴望舒传论

国家社会科学基金项目研究成果

王文彬, 2006

雨巷：戴望舒诗选

《雨巷：戴望舒诗选》节选了戴望舒各个时期最著名的诗。其中以《雨巷》为代表。集中反映了戴望舒先生在诗歌创作过程中思想变化历程。

戴望舒, 2011

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 107 页

遭具宴雨、于蓉、挝月,粪魔川雨盐》的意境同样是春雨、丁香、四月,变了的只是"雨巷"。而这"雨巷"也还是人类"荒原"上的一个景象。这雨巷不在别处,就在杭州。《雨巷》最重要的一个细节是: "她静默地远了,远了, /到了颓坍的篙墙, /走尽这雨巷。"在大革命的 ...

蓝棣之, 2002

雨巷的丁香/配乐朗诵戴望舒作品/中国名家诗文精品欣赏系列: 配乐朗诵戴望舒作品

乔榛, ‎田中阳, 2002

说出你的精彩

《雨巷》是戴望舒的成名作和前期的代表作,他因此而赢得了“雨巷诗人”的雅号。这首诗写于1927年夏天。当时全国处于白色恐怖之中,戴望舒因曾参加进步活动而不得不避居于松江的友人家中。诗人在孤寂中咀嚼着大革命失败后的幻灭与痛苦,心中充满了 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水风空落眼前花:

哀怨又彷徨;她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞像我一样,像我一样地默默彳亍着冷漠、凄清,又惆怅。她默默地走近,走近,又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地,像梦一般地凄婉迷茫。像梦中飘过一枝丁香地,我身旁飘过这个女郎;她默默地远了,远了, ...

石天琦, 2014

30年代現代派詩學與中西詩學 - 第 121 页

《雨巷》的音韻流動近似於魏爾菌的《秋》。音樂美的追求~直接師承魏爾蘭「音樂先於一切」的主張。《雨巷》一詩回環反覆的音樂性,借肋於「長」~「徨」、「巷」、「娘」、「芳」、「悵」~「光」、「茫」、「香」( ANG 韻〉~「傘」、「怨」、「般」~「遠」、「散」( AN 韻)禾口「自」、「 ...

曹萬生, 2013

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 190 页

《雨巷》一起一結兩段也採用這種形式'但中間五段不同'沒有進行「章句複疊」,而是運用「語詞複疊」=詩中如撐羞油紙傘、徬徨、悠長、寂寥的雨巷、丁香一樣、顏色、芬芳、哀怨、默默、惆悵、太息一般的眼光、飄過、夢、遠了等等充滿形象性的詞語,都在長短不 ...

周鍚馥, 2008

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 32 页

著名的《雨巷》一詩極有可能就是戴望舒蟄居杭州老家(位於大塔兒巷 11 號)時寫成的。所以杜衡後來回憶說:「《雨巷》寫成後差不多有年,在聖陶先生代理編輯《小說月報》的時候,望舒才突然想起把它投寄出去。聖陶先生一看到這首詩就有信來,稱許他替 ...

林趕秋, 2010

夜飲: 秦曉宇詩選 - 第 136 页

夜飲─秦曉宇詩選同題詩四首雨巷年華花樣地撐著,像一柄油紙傘。鋒利的屋簷懸在頭頂;雨嫖客般放肆而赤裸。飄渺的身體的丁香向宇宙開放。故事蛇行,慢吞吞吞下悠長的景象。雨巷彷彿懸崖,不通往任何地方,除了虛掩的她......雨天觀影即彳亍在雨巷。

秦曉宇, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «雨巷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 雨巷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一名社区干部的抗台风故事：她奔走雨巷排查险情

夜晚大家在台风的呼啸中安睡时，有一些人，却还奔走在雨巷排查险情，或只能睡在办公室的行军床，台江区瀛洲街道光明社区书记、主任熊新东就是他们中的一员。 «福建东南新闻网, Sep 15»

戴望舒艾青

人们常言，大堰河是艾青的大堰河，雨巷是戴望舒的雨巷……这是艾青和戴望舒各自的作品，留给读者不随时间流逝祛除的深刻烙印。大堰河和雨巷给人的意象，前者是 ... «光明网, Sep 15»

文艺范|街巷画作说历史“诗情画意”写满墙

一条幽静的小巷，一面普通的白墙，在有了画作的装点之后则可增添别样的韵味。扬子晚报记者昨天采访时发现，在秦淮区朝天宫街道辖区内的甘雨巷、小王府巷、张府 ... «凤凰网, Sep 15»

等你在开满丁香的雨巷

月上柳梢头，人约黄昏后”，我在花开的季节等你，等你在开满丁香的雨巷。 ... 曾几时，看长提春柳絮飘飞，小雨沥沥巷中行，拨雨丝为弦，弹一曲情意绵绵长相知。 «凤凰网, Jul 15»

陈建斌：戴望舒的《雨巷》让我开始喜欢读诗

陈建斌：戴望舒的《雨巷》让我开始喜欢读诗. 2015年06月25日08:21 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰卫视6月24日《鲁豫有 ... «凤凰网, Jun 15»

《雨巷》《到我这里来》等四首戴望舒经典爱情诗歌

人民网北京4月14日电 （陈苑）《民国大师经典书系：烟花易冷，那些我们不曾懂得的爱情》精选了徐志摩、戴望舒、刘半农、闻一多四位著名作家的多篇代表作。其中，徐 ... «人民网, Apr 15»

废旧雨伞别扔掉杭州环保志愿服务总队回收1万把

杭州环保志愿总队正在东平巷社区的小广场上拉起横幅，回收不用的旧雨伞，已经 ... 看到杭州下雨，很多人撑伞穿过小巷，总会想到《雨巷》里的“丁香姑娘”：撑着油纸 ... «新华网浙江频道, Mär 15»

【静静读】遗梦江南，情归雨巷

那摇橹的船家，你且让这舟儿慢溯，待我将这梅子裹了雨丝，只为烹一场江南的遇见。 许多年了，我终于回来了，终是又踏上了这条雨巷，寂寥而凄清的雨丝，粉墙黛瓦 ... «扬州网, Feb 15»

刘少军：做“外国人读得懂、讲中国故事”的酒店

中国网2月12日讯“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷” 。入口雨巷，雨幕密集；细流激落，碎成点滴。水是前门皇家驿栈的生命力，每天早晚8点，驿栈的雨 ... «中国网, Feb 15»

南京历史上有过“二十四桥” 都在朝天宫西街中段

在馆前的甘雨巷里，还网罗了南京十二生肖地名。今年是羊年，记者看到，南京的羊地名可不少，有羊市桥、石羊路、石羊新寓、东羊街、白羊山、白羊墩、西羊巷、羊头 ... «中国新闻网, Feb 15»