Bedeutung von "瘐瘐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 瘐瘐 AUF CHINESISCH

瘐	瘐
yǔ	yǔ

WAS BEDEUTET 瘐瘐 AUF CHINESISCH

Definition von 瘐瘐 im Wörterbuch Chinesisch

瘐 瘐 Depression der Krankheit.

瘐瘐 忧郁之病。

ÜBERSETZUNG VON 瘐瘐

Erfahre, wie die Übersetzung von 瘐瘐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 瘐瘐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «瘐瘐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 瘐瘐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muere en un dado de prisión en una cárcel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Die in a prison die in a prison
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक जेल में एक जेल में मरने मरो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يموت في السجن يموت في السجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Die в тюремной умирают в тюрьме
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morrer em um dado prisão em uma prisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি কারাগার মারা নির্যাতনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mourir dans une filière de prison dans une prison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diseksa sehingga mati dalam penjara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die in einem Gefängnis sterben im Gefängnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刑務所で刑務所ダイで死にます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감옥에서감옥 다이 다이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utha mati ing pakunjaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết trong một chết tù trong một nhà tù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சிறையில் ஒரு வேளை இறந்தால் வரை சித்திரவதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरुंगात मरणार छळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: 瘐 瘐
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morire in uno stampo carcere in una prigione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zgiń matrycy więzienia w więzieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Die в тюремній вмирають у в´язниці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mor într-o matriță închisoare într-o închisoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέθανε σε μία μήτρα φυλακή σε φυλακή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterf in ´n gevangenis sterf in ´n gevangenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dö i ett fängelse dör i ett fängelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dø i et fengsel dør i et fengsel

10 BÜCHER, DIE MIT «瘐瘐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 瘐瘐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 瘐瘐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爾雅注疏(上): - 第 64 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 1 I 1 「昀昀」,元本同,鬧、監、毛本脱。「而」,注疏本作「時」,誤。互倒。」葉鈔^正作『庾庾』,爲是。通志堂本庾、瘐字阮校:「按所謂本今者,據唐石經以下本言之也,「庾庾,羊主反,又羊朱反,本今作「瘐瘐』^ 1 「瘐瘐」,唐石經、單疏本、雪聦 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 100 页

〇痏,管。瘐,羊主反。【疏】"痏痏、瘐瘐,病也"。〇释曰:《小雅,秋杜〉云: "四牡痏痏。"毛传云: "痏痏,罢貌。"又《大雅,板〉篇云: "靡圣管管。"毛传云: "管管,无所依也。"《^、雅,正月〉云: "忧心愈愈。"毛传云: "愈愈,忧惧也。"此皆贤人失志,怀忧病也。殷殷、惮惮、忉忉、 ...

李学勤, 1999

汉字解形辨似手册 - 第 600 页

庾和瘐形近,声符同是臾汐,所以这两个字都读 70 。瘐和瘦近,两字意符相同,而声符不同,音义亦各异。庾的意符是广。本义是指露天的谷仓。《诗,小雅~楚 ... 瘐,《尔雅,释训》: "瘐瘐,病也。, '本义是病重貌。汉代特指囚犯在牢狱中生病叫"瘐"。《汉书,宣帝纪》: ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

今見陳氏引爾雅「庾庾」。按說文有癒,徐鉉曰:「今作愈,非。」而 8 ^又引^ 1 :「有疾愈愈、庾庾、瘐瘐。^ ! . , ^載^ :「薆心愈愈」,作瘐瘐,不詳所出。按 11 :「瘐瘐,病羊。忽聞官軍至,提刀向前盪。」則通音古矣。「邪辟亂濁」。鄭熊^雀記:「壻先飮一杯,曰:盪風。」音湯。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 73 页

収(仞/巧》! ) :枚〈 59 / 64611308 / 763 ^ :攸^层^ /腦。〈 59 / 9128 癀( 59 / 9211 )癥〈 59 /〈 59 / 9821 收:驭( 59 / 11118 )瘦,瘐瘐〔 59 / 98710 收:枝〈 59 / 11200 瘦:癯^肩! ) )收:权(仞/ " " )瘦:瘻〈 59 / 9978 〉收:枚〈 60 / 1670 瘦瘦〈 59 / 1045 ( 0 收:牧(的/口?

郑贤章, 2007

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 448 页

Xingyun (da shi.) 448 譯經者於經卷末自音爲頷劑,率爾肚撰造字,兼陳村叟之談,末審^擠是何詞句。〈卷三十,考《慧琳音義》「嬉情」條下云:撰,或以漢人田何改稱杜田生而轉爲杜撰,或以陶弘景弟子杜道士作文差劣而貽誤後人爲說傳燈錄》爲證,並指出其 ...

Xingyun (da shi.), 2001

别字大全 - 第 125 页

囚犯病死獄中叫做「瘐死」。「瘐瘐」賢人失志,中锒 16 窗之狀。【廋】,思毆切,音搜。^藏爲廋。孔子觀人術有:「蜆其所以,觀其所由,察其所安」,其桔論是:「人焉廋哉!」就是說,仔細的觀察一個人的行爲動機及其心志的動向,然後和他所求的目的,對照起來,這個人 ...

馬晉封, 1979

《詩經》訓詁研究 - 第 125 页

... 正月〉高氏認爲毛傳訓「愈」爲「憂懼」,《爾雅》有「瘐瘐,病也」,或許是說本句詩,大概因爲魯詩作「瘐瘐」,「瘐」和本章「胡俾我瘉」的「瘉」語源上相同是一個詞,毛傳訓「瘉」爲「病」。那麼毛詩這裡的「愈」就是「瘐」或「瘉」的假借字,抄寫的人不願在一章之內重複的 ...

吕珍玉, 2007

青銅器銘文檢索 - 第 1 卷 - 第 327 页

... 3 ^ 310 ^ ^ ^ ^ 3 』 35350 ^瘐瘐瘐瘐瘐炳 I 恆碰^何迠^段徹^ ^ ^ ^觚^毈追追追追追 1 二三- ^ ^一二^ 5! ^ 1 二三五一 6^ &一一艾投、 II 6^ —^ 1 6^ ?寸沐顕休命圆揚王休. 膽^了不應 I ' (銅器銘义檢索 327.

周何, ‎季旭昇, ‎汪中文, 1995

詩經小學: 三十卷 - 第 311 页

一口》力\ ^一^ '三乇傅項大也玉裁桉乇、: ^項爲^之假借^軍^ ^正月卞三章八萆章八句五章葷丄八句爾雅瘐瘐病也郭注資人失志檁薆病也 1 憂、仆愈愈伊誰云脸鄭箋伊讀當爲繫繫猶是也局陸德明曰本叉作蹒讧赋住? ^類偏舉跼歸诗^敢不局加足者詼 311 I ...

段玉裁, 1821