10 BÜCHER, DIE MIT «原词» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
原词 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
原词 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
【原词】见“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”。想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟【出处】宋∙柳永《八声甘州∙对潇潇暮雨洒江天》【鉴赏】想起佳人在妆楼上痴心地守望着我,不知已有多少次错认我的归帆了。颙望,或作长望,是指思慕期盼,原词是描写离情。
只收入了双音词,未收单音词和成语等。二、本词典正文词条按汉语拼音字母顺序依次排列,第一音节相同者,按声调阴平、阳平、上声、去声依次排列,同音同调,则以第二个音节拼音 ... 五、原词词形字体等按《简化字总表》和《现代汉语通用字表》规定为准。
从翻译史来看,汉语直接移植过为数不多的原词,如 WTO , APEC , call 等,有的原词也直接出现在汉语作家的作品中。如: [ 204 ]而不少美国人,更可能是中产阶级的美国人却浑然不觉,甚至觉得在昂贵的桌布上随意挥洒,是很 COOL 的事。(张洁《不妨滑稽 ...
曼特林 11^11-1:' 9 一^ ) ,英語原語收- 0 的,相应的現代汉語的外来詞也收-畎例如: 3 11112 ―一' ( ^ : : !巧: ^达尔玲一― 1 ; 9 , 5 ^ 1 ' ^ 6 ~ 5 ^ 1 ' 10 ^司必令一― 3 仁? ; - ^ ) ,英語原詞收- 111 的,相应的現代汉語外来詞則改为收― 11 或收一 9 (例如: 0 ...
使用哪些修饰词,具体情况须作具体分析,这和讨论的语言变量有关。子语言变量-模糊限制年龄的值称为句法规则。原词和由原词派生出的其他词都是论域中的模糊子集,因此,各个语言值的实际含义由相应的隶属函数给出,这可称为词义规则。这样,我们有 ...
宋晏几道有《小山词》,以婉约见胜,其父晏殊有《珠小词》,以工丽见称。《和小山词》与《和珠小词》便是赵尊岳、赵文漪父女和晏氏父子原词的作品.
7
Multiplication - 第 188 页
在词根前面加前缀或(和)在词根后面加后缀构成一个与原单词意义相近或截然相反的新词叫作构词法。 ... 一、新词与原词的关系既然新词是在词根的基础上产生的,新词与原词在词性或者在词义上有区别,词根和词缀作用不同,所以新词与词根、词缀的 ...
Zhao Bendong, Zhao Zongyu, 2011
不要谈到从前赏花的胜会,打扮起来,高朋满座,看着外面的王孙公子,车水马龙,虽然遇到风雨,依然觉得痛快,如今没有这种兴会了,这样的好时节也是空的。原词转调满庭芳芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩金鹔,管是客来唦。寂寞尊前席上,惟□□海角 ...
原詞是中央政府五院之一的「監察院」木栗子蛋糕鮮吃爲快^原詞是「先吃爲快」木「楓」騷的感覺真好^「楓」騒的原詞是「風騒」,旅行社廣告#楓情萬種" ^ ~原詞是「風情萬種」,旅行社促銷秋季賞楓旅遊點的廣告木有戒有環(專資少女「戒指手環」飾物店廣告詞) ...
國立臺灣師範大學. 國文系, 中國修辭學會 (Taiwan), 2003
另外还有一些词,如木壳、肮三、台型、招势、垃三、十三点、触壁脚,有的认为是外来语或受外来风俗的影响,有的则认为是从 ... 上海人搞翻译不求形似,而求神似,因而在翻译名词时,常常喜欢用 音译,但选择一些义或形与原词有某种联系的字,使新词富于 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «原词» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
原词 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
今词古说：“光棍”在古代多指骗子
光棍(guāng gùn)一词在现代俗语，多指称没有老婆的男人：然而，在古代则多指骗子，此义之用在当今粤方言 ... 其次，用指骗义之“棍”、“滚”、“昆”等词，其原词应为“混”。 «凤凰网, Sep 15»
一级编剧喻荣军改编创作舞剧《雁丘词》七月上演
舞剧《雁丘词》是“金牌编剧”喻荣军创作作品中，首部出自古诗词改编的舞剧作品。 ... 原词中一个“问”字破空而来，作者希望为殉情者发问，实际在舞剧作品中也是对殉情 ... «搜狐, Jun 15»
古时有"曌"现有"Duāng" 网络生造字引热议/图
槑”（méi）是两个“呆”的组合，原是“梅”的异体字，后被网名用来形容某人呆上加呆。而“嫑”（biào）就是“不要”的意思，发音也正是原词的连读；第三种就是网络独立的生造 ... «人民网, Mär 15»
孙楠露背装唱齐秦经典原词作者现场督战
新浪娱乐讯《我是歌手》第一轮比赛落下帷幕，第二轮竞演卷土而来。经过了首轮的比拼后的歌手们在这一场有的火力全开、有的潇洒展技、有的追求高度，孙楠[微博]这 ... «新浪网, Jan 15»
公民网络用语亟须强化规范意识
但是今天的汉语网络世界，异体字、旧字形、错别字、生造词随处可见。网民随意地更改原词形、利用汉语语音的同音或近音条件创造新词、对汉语固有词赋予网络新义、 ... «东方网, Dez 14»
牛津英语词典编辑部：收录中国新词需十年验证
例如，目前英语中超广泛使用的微博tweeter一词，原词tweet的意思是小鸟啁啾的 ... 对于牛津词典考虑收录网络流行新单词时有哪些标准，编辑们在进行新词筛选及 ... «中国新闻网, Apr 14»
雅思阅读：学会根据信号词定位答案
如果题目中出现了单引号的单词，在原文中这个单词也是原词的形式，不会有任何同义词替换的现象发生。例如，在剑桥雅思真题4(以下简称剑4)20页中判断题的第三 ... «新浪网, Aug 13»
何洁新专辑主打歌歌词剽窃赔偿原词作者1万元
何洁新专辑主打歌歌词剽窃赔偿原词作者1万元 ... 歌曲还被收录进了何洁演唱的个人专辑《敢爱》当中，作为主打歌曲出现，并且词、曲作者署名分别为唐恬和翁乙仁。 «腾讯网, Aug 13»
传媒男女新词面面观
近年来，“熟男、熟女”、“剩男、剩女”、“宅男、宅女”等男女新词越来越多地吸引着人们 ... 等原则，仿照原词构成新词，如“剩女，经济适用男，菌男，霉女，优质男、优质女， ... «人民网, Feb 11»
网民造英文词ungelivable 意为“不给力”
与其他英文单词相比，这一“中式英语”单词基本上符合了英语造词规则，唯一不同之处则 ... 如果gelivable真被收录进英语词典，那首先要归功于中文原词“不给力”。 «新浪网, Nov 10»
