Bedeutung von "鸳鸯锦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸳鸯锦 AUF CHINESISCH

鸳	鸯	锦
yuān	yāng	jǐn

WAS BEDEUTET 鸳鸯锦 AUF CHINESISCH

Definition von 鸳鸯锦 im Wörterbuch Chinesisch

Mandarinente 1. Kunstvolle Textur mit bunten Brokat. 2. bezieht sich auf die gestickte Ente mit Kam.

鸳鸯锦 1.织有华丽鸳纹的彩锦。 2.指绣有鸳鸯的锦被。

ÜBERSETZUNG VON 鸳鸯锦

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸳鸯锦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸳鸯锦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸳鸯锦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸳鸯锦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pato Kam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Duck Kam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बतख Kam
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطة كام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дак Кам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pato Kam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yuanyang Kam
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Canard Kam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yuanyang Kam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ente Kam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダックカム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오리 캄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mandarin bebek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Duck Kam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yuanyang கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yuanyang Kam
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yuanyang Kam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anatra Kam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaczka Kam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дак Кам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Duck Kam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάπια Kam
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Duck Kam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Duck Kam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Duck Kam

10 BÜCHER, DIE MIT «鸳鸯锦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸳鸯锦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸳鸯锦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

天机烧破鸳鸯锦:这里应理解为“烧破天机鸳鸯锦”,是因诗律所拘而作如此处理。天机:玉帝之女织女的织机。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦缎。此句是形容飘荡的桃花犹如天上织女所织鸳鸯锦缎被烧成碎片落到了人间。珊枕:珊瑚枕头。这三联是写林黛玉的梦 ...

裴效维, 2015

冯文炳研究资料 - 第 154 页

我们再讲一首《菩萨蛮》,《花间集》第二首:水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。此词开始写得象个水帘洞似的,然而"水精帘里颇黎枕"还要待"暖香惹梦鸳鸯锦"这一句乃好。于是"暧香 ...

陈振国, 1991

唐宋名家词赏析 - 第 1 卷 - 第 22 页

而更妙的则在这句与"暖香惹梦鸳鸯锦"相接,外表的孤独和寒冷更突出陪衬了内心之中感情的缠绵热烈, "暖"是何等温搫、温暖的一种感觉, "香"是何等芬芳的一种气息, "惹"是何等纤柔缠绵的一种牵萦,而暖香之中所牵惹出的梦境又该是何等的梦境自可 ...

Chia-ying Yeh, 2006

谈新诗 - 第 33 页

此词开始写得象个水帘洞似的,然而"水精帘里颇黎枕"还要待"暖香惹梦鸳鸯锦"这一句乃好。于是"暖香惹梦鸳鸯锦"这一句真好。这一句是说美人睡。"暖香惹梦"完全是作诗人的幻想,人家要做梦人家自己不知道,除非做了―个什么梦醒来自己才知道。

冯文炳, 1984

巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 7 页

们一定经讨了许多次试验,最后才弄清流江的水质有利于濯锦 n 因为其他江水濯出的锦都黯淡无光,而流江濯出的锦却颜伊 ... 亥开记载了当时流江沿岸濯锦的情形: “濯锦江访两岸花,春风吹浪市淘沙 o 女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞 n ”汶情形确实叫人 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 2 卷 - 第 445 页

梦见了什么他偏不说,这个不是梦中人当然不能知道,然而"暖香惹梦鸳鸯锦" ,于是暖香惹梦鸳鸯锦比美人之梦还要是梦了。世上难裁这么美的鸳鸯锦。所以我说温庭筠的词都是一个人的幻想。试看(花间集〉别人写梦的,都是戏台里人自家喝彩,无论是正面的 ...

费振刚, ‎温儒敏, 1998

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。这首词通过描写梦境,反映出一个年轻女子淡淡的哀愁。上片首力描写其居处环境优美雅洁;下片抓住细节描写女子庄重的衣饰打扮。卧室的 ...

盛庆斌, 2013

新诗十二讲: 废名的老北大讲义 - 第 33 页

锦"这一句真好。这一句是说美人睡。"暖香惹梦"完全是作诗人的幻想,人家要做梦人家自已不知道,除非做了一个什么梦醒来自己 ... 梦见了什么他偏不说,这个不是梦中人当然不能知道,然而"暖香惹梦鸳鸯锦" ,于是暖香惹梦鸳鸯锦比美人之梦还要是梦了。

废名, ‎冯文炳, 2006

招隐集 - 第 36 页

到了南歌子"手里金鹦鹉,胸前绣凤凰,偷,眼暗形相,一不如从嫁与,作鸳鸯! "话更说得明白 ... 此词开始写得像个水帘洞似的,然而"水精帘里颇黎枕"还要"暖香惹梦鸳鸯锦"这一句乃好,于是暖香惹梦鸳鸯锦这一句乃真好,这一句是说美人睡。"暖香惹梦"完全是 ...

冯文炳, 1996

宋词:

晚唐擅写闺艳的花间词人温庭筠,其《菩萨蛮》有“水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦”,亦以高雅之笔 铺陈闺房的一派华丽堂皇,宛如人间仙境,任谁都甘愿流连在此;又北宋大文豪苏轼《洞仙歌》写道:“绣帘开,一点明月窥人,人未寝,敧枕钗横鬓乱。”词中描述晚风 ...

文心工作室, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸳鸯锦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸳鸯锦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

宜春苑外温飞卿

水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。”景美，人美，词美，情更美。有如此之美就连江山都 ... «深圳特区报, Sep 15»

岳翎:演绝琼瑶三生花,美人归隐无觅处

但愿同展鸳鸯锦挽住时光不许动…… 片头是叶欢演唱的《鸳鸯锦》，以古筝为主，透出古香古色，把岳翎饰演的袁乐梅的哀愁与空闺冷清，刻画的淋漓尽致。 你为我流过 ... «新浪网, Apr 15»

刘邦戴绿帽还给自己的情敌封官!

... 情缱绻，加上小审曲意奉承，温柔体贴，比大大咧咧的粗人刘邦滋味自是不同，两人不久就如干柴烈火、一点就着，明为主仆，私下里早就暗渡陈仓合盖一床鸳鸯锦被， ... «太原新闻网, Dez 14»

海淘是啥？听起来很洋气买起来容易吗？

鸳鸯锦说，她海淘的第一件商品就是宝宝奶粉。她给女人帮算了一笔细账，以一箱六罐的美赞臣奶粉为例，国外网站的价格是130美元，折合人民币大约为820元，运费 ... «浙江在线, Mai 12»

揭秘唐代诗人温庭筠与艳妓鱼玄机的师生恋悲剧

水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。 温庭筠的词，写得真是太好了，那么虚无缥缈，那么 ... «凤凰网, Feb 11»

牛A《傲视天地》纺织系统详细资料泄

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞”。这是唐代诗人刘禹锡赞美蜀锦的动人诗句。蜀锦是我国优秀传统文化的杰出代表，已有数千年的历史。三国时期，我国的蜀锦技术已 ... «硅谷动力, Sep 10»

锦绣人生如丝坚韧杨晓芝的蜀锦人生

女郎剪下鸳鸯锦，将向流中匹晚霞。” 唐朝诗人刘禹锡在《浪淘沙》中表达了他对蜀锦的喜爱。时至今日，作为“四大名锦”之首的蜀锦，其魅力依然让许多人为之陶醉。 «慧聪网, Okt 09»