Bedeutung von "月明如昼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 月明如昼 AUF CHINESISCH

月	明	如	昼
yuè	míng	rú	zhòu

WAS BEDEUTET 月明如昼 AUF CHINESISCH

Definition von 月明如昼 im Wörterbuch Chinesisch

Das Mondlicht ist so hell wie der Mond am Tag

月明如昼 月亮照耀得像白天一样明亮。

ÜBERSETZUNG VON 月明如昼

Erfahre, wie die Übersetzung von 月明如昼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 月明如昼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «月明如昼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 月明如昼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Que tan brillante como día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: May as bright as day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिन के रूप में मई के रूप में उज्ज्वल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قد مشرق مثل اليوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Май светло, как днем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maio luminosa como o dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিন হতে পারে উজ্জ্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mai comme en plein jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boleh menjadi terang seperti siang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mai taghell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日と月のように明るいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하루 5 월 밝은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: May minangka padhang minangka dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: May sáng như ban ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாள் என பிரகாசமான மே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवसासारखा तेजस्वी मे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gün olarak Mayıs kadar parlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maggio luminosa come il giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maj jasno jak w dzień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Травень видно, як удень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mai fel de luminos ca ziua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μάιος τόσο φωτεινό όσο μέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kan so helder soos dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maj lika ljus som dagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: May som høylys dag

10 BÜCHER, DIE MIT «月明如昼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 月明如昼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 月明如昼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人中畫:

遂收拾些盤纏,次日,領著柳春蔭,躲躲藏藏,直走了兩個多月,方到湖廣地面。主僕二人 ... 又走了月餘,方到杭州,就在西湖上,租了一個幽僻寓處住下。終日讀書 ... 這夜見月明如晝,兩堤上山色湖光,十分可愛,因住船斷橋,帶了兩個家人,沿著長堤一帶步月賞玩。

朔雪寒, 2014

明月台:

情知不能漏網,只得假意伏降,哀求饒命,歸入獸部,方始放回。細想尋常自由自便,若往若還,何等自在!如今反受牽制。回山之後,悶悶不樂,心中五馬六撞,欲生不得,欲死不能,不知心中如何是好。既然眾昆兄光臨寒洞,理當設桌,開懷暢飲,乘此月明如晝,以盡通宵 ...

翁桂, ‎煙水散人, 2014

萬里孤俠:

因見月華如水,照得滿林清輝如晝,除秋風蕭蕭、清風散亂而外,哪有人的影跡? ... 隨把手一舉,朝著樹林說道:「愚夫婦乃鐵扇老人與半殘大師門人,今夜舟行過此,因見月明如晝,夜景清幽,地當曠野,四無人家,連日舟中枯坐無聊,來此舒散筋骨,練習地行仙左老 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

西湖二集:

第十二卷吹鳳簫女誘東牆楚山修竹如雲,異材秀出千林表。龍須半剪,鳳膺 ... 可通天地鬼神。話說唐時有個賈客呂筠卿,性好吹笛,出入攜帶,夜靜月明之際,便取出隨身的這管笛吹將起來 ... 七夕,月明如晝,徐鏊吹簫適意,直吹到二鼓,方才就寢。還未睡熟,忽然 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

君能求之斯人,必愈君母之疾,且究其原矣。」元范如言,果得楚賓,張弓驟馬至。元范拜請過舍,賓曰:「今早未有所獲,君何見留?」元范以其母疾告之,賓許諾。元范備飲膳,遂宿楚賓於西廡。是夜,月明如晝。楚賓乃出戶,見空中有一大鳥,飛來元范堂舍上,引喙啄屋, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

是歲七夕,月明如晝,鏊吹簫以自娛。入二鼓,擁金榻上,嗚嗚未休。忽聞異香酷烈,雙扉自開。有巨犬突入,項綴金鈴,繞室一周而去。鏊方訝之,聞庭中人語切切。有女郎攜梅花燈,循階而上,分兩行,凡十六輩。最後一美人,年可十八九。瑤冠鳳履,文犀帶,著方錦紗 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

睽車志:

後數月,公捐館。(陳宏甫承務說)提轄左帑張朝奉遜,四明人。始改秩知常州晉陵縣,任滿挈家東還,夜泊宜興驛前。時正暑,張有子年二十許,獨與之寢於舡之頭倉。是夜月明如晝,四鼓後,婢輩忽若驚魘,嘩言暗中若有人手叢雜捫索之狀,又聞舡背亦如拿攫之聲。

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

綠野仙蹤:

開元係明皇之年號,河陽乃潘岳之洽邑;結尾二句,總是極稱予家草木之盛,不用學明皇擊鼓催花,而已勝河陽一縣云爾。於冰笑道:「 ... 先生道:「此一聯雖兩事,而實若一事:言月明如晝,最宜野游,於宋姓友人相逢,月下飲,予至醉而止;予此時酒醉興闌,可以歸矣。

李百川, 2014

陈天尺剧作研究

先是书生路行风景,“舞台旋转”为“台上布长江风景,江天一色,月明如昼。轻帆几片,容与中流。一舟离岸数尺,生坐船头,小丑侍立,杂扮舟子两人,在船后摇桨”的江上风景;“舞台再转”为“台上饰小套间,明窗四敞,左畔排列大小酒瓮十数,右畔陈设椅桌”的家庭场景 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

包公案: 百家公案

是夜月明如晝,明不能寐,披襟閒行,遂吟一絕云:荇帶浦芽望欲迷,白鷗來往傍人飛。水邊苔石青青色,明月蘆花滿釣磯。當日張明吟罷,俄然見一美人,望月而拜。拜罷,遂吟詩一首云:拜月下高堂,滿身風露涼。曲欄人語靜,銀鴨自焚香。又曰:昨宵拜月月似鐮,今宵 ...

安遇時, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «月明如昼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 月明如昼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

梦中赋诗有神助

有一次，许顗住在洪州城北郑和叔家，晚上梦见自己艰难地在一条沙石路上行走，当时月明如昼，两边都是野田麦苗。一位皂衣素裳的妇人帮助他从沙石路上走出，并向 ... «光明网, Aug 15»

Liza Cheng|印花——夏夜的情

夏夜，月明如昼，闷热而宁静。万物灵魂交给了迷人的夏夜---姣洁的明月高挂夜空，微风徐徐而至，鸣蝉哼着夏的旋律。闭上眼睛侧耳倾听，连花开也有它的喃喃低语，就 ... «中国服装时尚网, Jul 15»

别让元宵佳节成为“最后的晚餐”

农闲时尤其冬天和春天的农村是极其热闹的，晚上，月明如昼，村子里少则几个多则几十个孩子做着老鹰捉小鸡、捉迷藏等各种游戏。玩累了回家就有爸妈照看着美美的 ... «Yes娱乐, Mär 15»

民国长沙城中秋的故事：在山水洲城间晒月亮

此处正对明月升起的东方天幕，可俯瞰长沙百万家灯火，在中秋时节观景赏月，可 .... 月，庆祝人月团圆”，这一年“天宫凑巧，万里长空，月明如昼，大有一种升平气象”。 «红网, Sep 14»

上海县城个元宵灯会

上元之夕，罗绮成群，管弦如沸，火树银花，异常璀璨。园中茗寮重敞，游人毕集。斯时月明如昼，蹀躞街前，惟见往还者如织，尘随马去，影逐人来，未足喻也。远近亭台， ... «新民网, Sep 12»

丰子恺与酒

当夜月明如昼，丰子恺十分高兴，庆喜之余，「饮酒大醉，没有赏月就酣睡了」。（《谢谢重庆》）在这里，饮的是一种家人相依的亲情。再譬如，一九四八年，阔别十年的丰子 ... «新华网浙江频道, Feb 11»

缠绵悱恻凄婉哀怨——范仲淹《御街行》解读

因此，接下来就抒写了词人的落寞之情：“年年今夜，月华如练，长是人千里”，年年 ... 浓浓的愁苦，本已侵扰着离人，可一盏如豆的青灯忽明忽暗，与室外月明如昼两相 ... «新浪网, Nov 07»