Bedeutung von "云飞泥沉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 云飞泥沉 AUF CHINESISCH

云	飞	泥	沉
yún	fēi	ní	chén

WAS BEDEUTET 云飞泥沉 AUF CHINESISCH

Definition von 云飞泥沉 im Wörterbuch Chinesisch

Yunfei Schlamm Shen ① Metapher verschwindet. ② große Metapher Disparität.

云飞泥沉 ①比喻消失。②比喻悬殊极大。

ÜBERSETZUNG VON 云飞泥沉

Erfahre, wie die Übersetzung von 云飞泥沉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 云飞泥沉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «云飞泥沉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 云飞泥沉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shen barro Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shen mud Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेन कीचड़ Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شين الطين يونفى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шен грязи Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shen lama Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yunfei সেন কাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shen boue Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yunfei Shen lumpur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shen Schlamm Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェン泥Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉔 진흙 Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yunfei Shen lendhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shen bùn Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யுன்ஃபீ மினு ஷென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yunfei शेन चिखल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yunfei Shen çamur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shen fango Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shen błoto Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шен бруду Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shen noroi Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shen λάσπη Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shen modder Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shen lera Yunfei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shen gjørme Yunfei

10 BÜCHER, DIE MIT «云飞泥沉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 云飞泥沉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 云飞泥沉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隋書:

若乃晨沐清露,安趾徐步;夕息芳洲,延頸乘流;違寒競逐,浮沅水宿;避暑言歸,絕漠雲飛。望玄鵠而為侶,比朱鷺而 ... 余年五十,羸老云至,追惟疇昔,勤矣厥生。乃著茲論,因言時云爾。 ... 余答曰:「雲飛泥沉,卑高異等,圓行方止,動息殊致。是以摩霄運海,輕罻羅於藪 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

隋書 - 第 5 卷

氾勝九穀之書,觀共節制,崔宴四人之令, [己奉以周旋。晨荷策竺,白屋黃..|.冠之伍,夕談穀稼,霑體塗足之倫。濁酒盈撙,高歌滿席,恍兮愧兮,天地一指。此野人之樂也,子或以是羨余乎~」客日:「吾子之事,既聞之矣。他人有心,又請論共梗概。」余答日:「雲飛泥沉, ...

魏徴, ‎令狐德棻, 1973

六朝文絜译注 - 第 172 页

... 传〉谓其"性简素,博学多通。始仕不得志,隐于句容之茅山,频征不出。晚仕侯景... ...获讥于代"。陈天嘉初,以白衣领太常卿、光禄大夫,加金章紫绶。甚矣悲哉,此之为别也。云飞泥沉^ ,金铄兰灭^。玉音不嗣^ ,瑶华莫因 4 。家兄至自镐京气致来书于穷 ...

曹明纲, 1999

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 127 页

劳生论有引卢思道子行李申耆云: "亦绝交之流,而气已涉俗。"庄子曰: "大块劳我以生。"诚哉,斯言也!余年五十,赢老云:至追惟畴昔,勤矣厥生,乃著兹论,因言时云尔。罢郡屏居,有客造 ... 玄冬修 余答曰: "云飞泥沉,卑高异等,圆行方止,动息殊致。是以摩霄运海, ...

任继愈, 1998

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 487 页

余陶曰: "云飞泥沉,卑高异等。圃行方止,动息殊致。是以摩霄运海,轻蔚罗于薮泽 I 五衝四照,忽斤斧于山林。余晚值昌辰,遂其弱尚,观人事之陨获,睹时路之遼危。玄冬修夜,静言长想,可以累叹悼心,流涕酸鼻。人之百年,脆促已甚,奔驹流电,不可为辞,顾慕周章, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

卢姓史话 - 第 85 页

晨荷衰笠,白屋黄冠之伍,夕谈谷稼,沾体涂足之伦。浊酒盈尊,高朋满席。恍兮惚兮,夭地一指,此野人之乐也。子或以是羡余乎?客曰: “吾子之事,既闻之矣。他人有心,又请论其梗概。”余答曰: 盈董、石之巷;夕阳且落. “云飞泥沉,卑高异等;圆行方止,动息殊致。

刘淸泉, 2000

蜀山劍俠傳: 351-411回

那妖童存身的一片湖岸倏地裂開一大片,與岸分離,載著妖童,連人帶馬,疾如雲飛,往湖這面駛來。真真更不怠慢,同時左手又復一揚,右手從懷中取出一物,緊接著打將出去。妖童正在口發狂言,得意洋洋,猛覺身子略微一閃,坐下白馬忽然長嘶起來。低頭一看 ...

還珠樓主, 2014

(欽定)古今圖書集成 - 第 1251-1260 卷

... 書觀其節制實四人之合泰以周旋晨發昌屋冠之伍多蒙樣體塗足之倫潮酒高歌滿魔桃天地一指此野人之樂也字或以是義余乎客昌喜字之事既聞之奏後人有心又請論其種余會昌雲飛泥沉卑高翼等圓行方正動恩殊致是以摩一藥從風無損鄧林之擾植雙道飛 ...

蔣廷錫, 1884

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 37 页

余答曰: "云飞泥沉,卑髙异等;圆行方止,动息殊致。是以摩霄运海,轻爵罗于薮泽^〕;五衢四照,忽斤斧于山林。余晚值昌辰,遂其弱尚,观人事之陨获,睹时路之遑危〔 59 〕。玄冬修夜,静言长想,可以累叹悼心,流涕酸鼻。人之百年,脆促已甚,奔驹流电,不可为辞。

何香久, ‎季羡林, 1999

《卢思道集》校注/中国古典文献学研究丛书 - 第 110 页

... 雙鳧退飛,不膀渤澥之 ... 天地一指气此野人之樂也,子或以是羡余乎 8 ? "客曰: "吾子之事,既聞之矣。他人有心,又請論其梗概。"余答曰: "雲飛泥沉,卑高異 ...

祝尚书, ‎盧思道, 2001