Bedeutung von "躁暴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 躁暴 AUF CHINESISCH

躁	暴
zào	bào

WAS BEDEUTET 躁暴 AUF CHINESISCH

Definition von 躁暴 im Wörterbuch Chinesisch

Impulsiv 1. Reizbarkeit, rauh ho Ungeduldig Mutig

躁暴 1.暴躁，粗豪。 2.急躁。 3.勇猛。

ÜBERSETZUNG VON 躁暴

Erfahre, wie die Übersetzung von 躁暴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 躁暴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «躁暴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 躁暴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tormenta Impaciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impatient storm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीर तूफान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة الصبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нетерпеливый шторм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestade impaciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীর সহিংসতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impatient tempête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keganasan tidak sabar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungeduldig Sturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: せっかち嵐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참을성 폭풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panganiaya sabar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão thiếu kiên nhẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுமையிழந்த வன்முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधीर हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabırsız şiddet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempesta impaziente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niecierpliwi burza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нетерплячий шторм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furtună nerăbdătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπόμονος καταιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeduldig storm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otålig stormen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utålmodig storm

10 BÜCHER, DIE MIT «躁暴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 躁暴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 躁暴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 130 页

燥暴,性^ ^急谓之慷,凶猛谓之暴。合言之,慷暴,即性格猛烈、粗暴,爱动火、发脾气之意。燥暴,倒作"暴慷" ,亦作"燥暴" "躁暴" "操暴" "操抱" "嗷燥"。(说文,心部》: "橾.愁不安也。"《荀子,富国》: "躁者皆化而悫。"注: "躁,暴急之人也。"按:慷、 8 音近义通。他如燥、 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 18 页

徐沁君 尉迟恭三夺槊二七七 015 馓悌 I ^「撇」原作「嗷」。今改。参看朱居易《元剧俗语方言例释》「撇橾」条。纠纠施呈那燥暴。」乔吉《金钱记》第四折:「想着那俏人儿曾受爷操暴。」自以「躁暴」为准。暴. .莫逞奈杰。」髙文秀《襄阳会》第一一折:「你道是休暴慄" ...

徐沁君, 1980

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

玄德曰、『汝爲人躁暴、不可去。』飛曰、『便是有曹操也拏將來!』雲長曰、『待弟往觀其動靜。』玄德曰、『雲長若去、我却放心。』於是雲長引三千人馬出徐州來。時値初冬、陰雲布合、雪花亂飄、軍馬皆冒雪布陣。雲長驟馬提刀而出、大叫王忠打話。忠出曰、『 ...

施耐庵, 2014

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 321 页

所謂單純性的性格,例如一個人很躁暴,相反的很溫和,這容易了解了,可是這個人的私生活,躁暴的人也會遷就,溫和的人也會強硬,這也可以使你不能相信。'我時時都在想,個人的性格的確是難於了解,因篇一個人不是單由父親生出來,或是單由母親生出來, ...

陳公博, 2013

三國演義: 清康熙刊本

敢詐稱曹丞相!」忠曰:「焉敢有詐?奉命教我虛張聲勢,以為疑兵。丞相實不在此。」玄德教付衣服酒食,且暫監下,待捉了劉岱,再作商議。雲長曰:「某知兄有和解之意,故生擒將來。」玄德曰:「吾恐益德躁暴,殺了王忠,故不教去。此等人殺之無益,留之可為解和之地 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

古今: (二) - 第 532 页

所謂公生活的性格,例如一個人很誠實,相反的很虛浮,這容易了解了。可是這個人的私生活,誠實的人也會浪漫,虛浮的人也會嚴肅,這都可以使你不能相信 o 所謂單純性的性格,例如一個人很躁暴,相反的很溫和,這容易了解了,可是這個人的私生活,躁暴的也 ...

朱樸 等, 2015

肯堂醫論:

其飲食五味,禽、魚、蟲、菜、果實之屬,偏有嗜者;或金石、草木藥,素嘗有餌者。人五臟有大小、高下、堅脆、端正、偏傾,六腑亦有大小、長短、濃薄、緩急,令人終身長有一病者。貴者後賤,富者乍貧,有常貴,有常富,有暴富,有暴貧,有暴樂,有暴苦,有始樂後苦, ...

王肯堂, 2015

類經:

太陽之人,多陽而少陰,必謹調之,無脫其陰,而瀉其陽,陽重脫者易狂,陰陽皆脫者,暴死不知人也。(太陽之人 ... 然陰不足者陽亦無根,若瀉之太過則陽氣重脫,而脫陽者狂,甚至陰陽俱脫,則暴死不知人也。)少陽之人 ... 立而躁者,陰險之性時多躁暴也。出沒無常 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

道德經註釋:

蓋喻道之大。如聯車所載之重。聖人行息不離。恐其輕忽也。孔子日。君子不重則不威。其意本此。雖有榮觀。燕處超然。樂、華也。觀、仰望也。燕處、即心無私累。而能安處也。超然、上出類拔裝地。此言聖人雖見樂華之可瞻仰。而安靜自然。不為躁暴所累。

純陽呂仙衍義本, 2015

繡像東周列國全志: 23卷, 108回

運離縄・洲之壬其ハ〔許槇,々一朧,兜之繍篇一一暴晩〔量] ,離離” “離一齊叔武申一葉ロ“ふ赤め~ ~~』,. "・構成潟人,湖へ離一躁暴四カネ刺痛拓譜一緒へ那之輔』一言卿"離柿』端献犬,是~焼噌一,一一% ,一鱗-詳細使一縄離・一九一角縄離縄噛暴離ロハ-此四字 ...

馮夢龍, 1752

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «躁暴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 躁暴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

乾隆在袁崇焕死后为其整容（图）

明人张岱在《石匮书后集·袁崇焕列传》中称：“袁崇焕短小精悍，形如小猱，而性极躁暴”，就是说袁崇焕个子很矮，长得像只猴子，并且性格暴躁。 可是到了乾隆年间， ... «凤凰网, Okt 08»