Bedeutung von "遭旱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遭旱 AUF CHINESISCH

遭	旱
zāo	hàn

WAS BEDEUTET 遭旱 AUF CHINESISCH

Definition von 遭旱 im Wörterbuch Chinesisch

Trockenheit traf die Dürre.

遭旱 遭遇旱灾。

ÜBERSETZUNG VON 遭旱

Erfahre, wie die Übersetzung von 遭旱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遭旱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遭旱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遭旱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Era la sequía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It was drought
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह सूखा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان الجفاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это было засухи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: foi seca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে খরা ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il était la sécheresse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia adalah kemarau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es war Dürre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 干ばつがありました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 되었습니까 가뭄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panyebrangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đó là hạn hán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது வறட்சி இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो दुष्काळ होता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu kuraklık oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: era siccità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to była susza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це було посухи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a fost secetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήταν ξηρασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit was droogte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: var torka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det var tørke

10 BÜCHER, DIE MIT «遭旱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遭旱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遭旱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

後漢書:

楚、淮陽、濟南之獄徙者數萬人,吏民怨曠,上疏云久旱。孔叢曰:「建初元年大旱,天子憂之,侍御史孔子豐乃上疏曰:『臣聞為不善而災報,得其應也;為善而災至,遭時運也。陛下即位日淺,視民如傷,而不幸耗旱,時運之會耳,非政教所致也。昔成湯遭旱,因自責, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(王制、月令):

次七百二十歲陽七,謂旱七年,又注云次四百八十歲有陽九,謂旱九年。次七百二 ... 初入元一百六歲有陽九,謂旱一章,四章爲一部,二十部爲一統,三統爲一元,則一 卷第十二溢。凡水旱之歲,歷運有常,按^ 81 云:十九歲爲民無菜色」者,凶旱,謂凶荒遭旱也。水溢 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国气象灾害大典: 青海卷 - 第 18 页

青海卷 温克刚, 王莘. 第三节公元 1840 一 1949 年干旱灾害清迫光二十年(公元 1840 年)西宁、碾伯中部地区遭雹、旱、霜灾。清道光二 + 二年(公元 1842 年)碾伯、西宁遭旱、雹、水灾。清道光二 + 三年(公元 1843 ...

温克刚, ‎王莘, 2007

毛詩正義(大雅): - 第 60 页

經八章皆言王之憂旱,百姓喜之之事。雨。以爲一一年始旱,旱積五年。謐之此言,無所憑據,畝,虢文公諫而不聽,天下大旱,二年不雨。至六年乃年多少,經傳無文。皇甫謐以爲,宣王元年,不藉千一四 0 二 是天下百姓見被憂矜,非百官也。宣王遭旱早晚及旱灾, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1736 页

王禮卿 一 1736 明徵。六章箋云我何由常遭此旱〈呂記引此箋正作常) ,义胡寧癀我以旱,釋文引韓詩癀作疹,云重也,是遭旱非止一其晚歲倦勤,必不復遇災而懼。惟皇甫謐以不藉千畝爲元年,則與國語史記不合。若六年乃雨之說,則經一一一^薦饑,固有,其下五 ...

王禮卿, 2009

洛阳市吉利区志 - 第 58 页

民国元年〖 1912 年)秋,大旱,秋禾旱死,麦未种;民国五年五月 0916 年 5 月)大旱,棉花未种;民国九年〈 1920 年)大旱,人多逃荒在外;民国十五年〈 1926 年)大旱,每亩麦只收 50 斤左右; ... 秋苗旱枯,人饿死者甚多;民国三十二年〖 1943 年)连遭旱蝗灾害。

吉利区地方史志编纂委员会, 1991

西湖佳話:

... 完他未了的心願。不料一時大旱起來,饑荒疫病,一齊發作,百姓苦不可言 ... 不意大旱之後,值秋天大雨,太湖之水泛漲起來,禾稼盡壞。東坡料定明歲必然大饑, ... 審察地形,方知六井所以常常湮塞,下塘往往遭旱者,皆因湖水淺之故耳。湖水所以淺,皆藥草 ...

朔雪寒, 2014

Qin Han shi dai Huanghe zhong xia you qi hou yan jiu - 第 133 页

似 4 、 5 年^災,其^ 4 年冇潦災, 5 年 3 月旱茌,是此^所稱"比年^ ^锒" ,来足爲钺。 3 ^ "饯筏笹"本^的 ... 迄元初 4 年的頃享(公元 107 — 117 年閫) 5 年 3 月洛 11 及 5 郎"後饬畨"本紀: "三月,京師及^國五旱, 13 禀遭旱黉(公元 118 年)人。" 2 6 年莨或 5 ?

Huanran Wen, 1959

白話後漢書: 白話古籍精選 16 - 第 105 页

秋七月,天 O 初一詔令訂具 O 今年秋禾剛抽穗遭旱,雲雨沒有一點潤澤,玉恩澤幽旱「旱疑是官員行爲慘酷刻薄。不宣揚朝廷恩澤。隨便捕捉無辜.幽閉好人的報應。應將士切囚徒中,根據法律判罪還有疑問的,不要決斷,等到秋天再說。考察煩擾苛刻的官員, ...

胡三元, 2015

中國近代十大灾荒 - 第 340 页

江西旱水交浸,螟虫遍生, 69 个县被灾。浙江 35 个县市被螟被水被风。此外,江苏 40 余县、安微 41 个县、湖南 70 余县、福建 31 个县、广东 20 余县、广西 52 个县市、云南 50 个县市、贵州 54 个县遭旱蝗水风雹疫等灾。东北 3 省部分地区洪涝为灾,奉天 ...

李文海, 1994

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遭旱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遭旱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄河大米主产区遭旱村民犯疑：为何难喝黄河水

近日，美里湖街道郑家店村的育秧田因缺水变成了荒地。记者李鹏飞摄□本报记者柴颖颖. 尽管刚刚下过几场雨，但并未能为黄河沿岸郑家店村的水稻秧苗解渴，作为 ... «中国山东网, Jul 15»

长江中下游五省大旱已致3483.3万人受灾

28日20时，三峡水库水位为150.97米，较27日8时下降了约1米，继续为遭旱的长江中下游地区补水。为应对旱情，三峡大幅提高水库泄量。自20日起直到下月10日， ... «中国新闻网, Mai 11»

三峡加大泄量补水洞庭湖鄱阳湖水位回升

中新社北京5月28日(记者赵建华)28日20时，三峡水库水位150.97米，较27日8时下降了约1米，继续为遭旱的长江中下游地区补水。 为应对旱情，中国官方下令大幅 ... «新浪网, Mai 11»

广东梅县部分农田遭旱村民指人祸官方称天灾

4月8日，看着田里已经变得枯黄的禾苗，梅县丙村镇群丰村村民邓永胜一脸愁容。他告诉记者，由于无水灌溉，这些刚刚插下不久的秧苗现已全部枯死。对群丰村第十四 ... «腾讯网, Apr 11»