Bedeutung von "扎寨夫人" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 扎寨夫人 AUF CHINESISCH

扎	寨	夫	人
zā	zhài	fū	rén

WAS BEDEUTET 扎寨夫人 AUF CHINESISCH

Definition von 扎寨夫人 im Wörterbuch Chinesisch

Zhaizhai Frau ist Druck Ummauerte Frau. Die Frau eines starken Mannes.

扎寨夫人 即压寨夫人。指强人首领之妻。

ÜBERSETZUNG VON 扎寨夫人

Erfahre, wie die Übersetzung von 扎寨夫人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 扎寨夫人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «扎寨夫人» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 扎寨夫人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bar del pueblo Mrs.
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Village bar Mrs.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गांव पट्टी श्रीमती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شريط قرية السيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Деревня бар миссис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bar aldeia Sra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিসেস গ্রাম বার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Barre de Mme Village
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bar Puan Village
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dorfbar Mrs.
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 村のバー夫人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마을 바 부인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bar Mrs. Village
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thanh Village Mrs.
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமதி கிராமம் பட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौ गाव बार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bayan Köy çubuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bar Village Mrs.
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pasek wioski pani
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Село бар місіс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bar Village Doamna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χωριό μπαρ κα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Village bar mev
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: By bar Mrs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Village bar Mrs.

10 BÜCHER, DIE MIT «扎寨夫人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 扎寨夫人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 扎寨夫人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水浒语词词典 - 第 84 页

压寨夫人指称绿林头目的妻子。也作"押寨夫人。。或作"扎寨夫人。。翻你休要怕羞,我明日要你做压寨夫人。(五)王英自来没个押寨夫人做伴,况兼如今世上都是那大头巾弄得歹了。(三二)翻孩儿咖今孙飞虎将半万贼兵,围住市门,道你眉盛青螺,莲脸生春, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1238 页

压寨夫人押寨夫入压寨的^ ,康进之《李遠负# 1 》一、白: "把你这女孩几与俺宋公明哥哥敌予 + 。" 51 月~汤显&《牡 7 辜'》^八[ ; ! ... 字又作扎寨、札寨,如《淸平山堂话本,杨温拦路虎传》: "大王新近夺得一个妇女,乃是客人的老婆,且是生得好.把来做扎寨夫人。

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 111 页

《水浒传》五回: " ^来山上有两个大王,〜下寨栅,聚集五七百人,打家劫舍, "又三十三回: "家家门前〜起灯棚,赛悬灯火. "结束停当,准备 ... 扎垫扎捎扎起,束&无名氏《清江引,讥士人》曲: "患罗辫 ... 言过去盟誓的条款,今扎寨扎撒 扎寨夫人见"压寨夫人"。 俱已矣 ...

Qian'an Long, 1985

水浒词典 - 第 89 页

把来做扎寨夫人。"【代】^ ; ; "台"的借字。桌子。[例]柴进再三谦让,林冲坐了客席,董超、薛籌也一代坐了。 9, 139 〃潘公和女儿一代坐了,和尚对席。 45 , 737 鞍:全传本、贯华堂本"代"均作"台"。〃龚端请王庆上面坐了,两 下面备席。 102 . 1581 【祷】 "餽得 ...

胡竹安, 1989

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 不如且捉手中一條棒,去奪將來!』古人所謂:那楊温却離他莊更遠得半里來田地,思量道:『我妻却在這裏,我若還去告官,幾時取得?了畢,即便出還,不敢久往。』大伯道:『不妨,便是一家的人一般。」酒,一道慶,扎寨夫人。一併説過:就借公公北侃舊莊,米穀 ...

程毅中, 2000

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1048 页

大王新近夺得一个妇女,乃是客人的老婆,且是生得好,把来做扎寨夫人。请公公员外过来则个。"大伯道: "交传与他,我明日曰中过来。"小喽啰即时便去。那杨温听得,喜从天降,笑逐颜开,道: "我这浑家却在这北佤旧庄强人处。这大伯也不是平人。"等到次日天 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

再生緣: 風花雪月古典言情

且令進來看看,她做得起押寨夫人麼?叫聲傳入女嬋娟,擁進高山大寨間。但見外邊人接應,推進了,中年少艾兩紅顏。這一個,雲鬢花容年正少,那一個,縞衣素服貌偏妍。入廳不跪齊端立,怒氣衝空不肯甘。寨土看完心暗贊,好一個,龍姿鳳表女紅顏。細觀此女 ...

陳端生, 2015

中国武侠小说鉴赏辞典 - 第 44 页

时东岳庙前正设棺比武·有山东夜叉李贯者为擂主·扬言天下无敌·杨玉等举荐杨温出场·打败李贯。玉与温结为兄弟。一日·有庄客来请杨玉归家·温认出其人乃当日打劫之盗·迸请与杨玉同行·得谩杨父。值北佩庄盗砧杨达进唤哆谜杨父共贺新得压寨夫人之吝 ...

宁宗一, 1992

神山

呵呵,玲儿,你本来就是我们的女主角嘛,不久就要成为我们公司的压寨夫人啦。呵呵,昨天,我还跟他讲,跟3W公司的生意眼看也稳定了,你也没啥担心的了。事业稳定了,还是去跟玲儿把结婚证领了吧。你猜,他说什么?他说他跟你有约定,要来年杜鹃花开时神 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

藤县志 - 第 654 页

岑山寨位于观音座莲东南 2.50 公里处,在良洞古吿村南 500 米处。据传,此山属岑姓所有,因土匪在山上扎寨,故名。又传,明淸时候有岑姓女被贼抢劫上山,强迫为妻,作"压寨夫人"。故又举婆寨"。山峰西、北面为绝壁,西南面天然深沟,仅东、南面有小路登山, ...

藤县志编纂委员会, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «扎寨夫人» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 扎寨夫人 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

夫妻为什么叫两口子？

... 就说道：“大王新近夺得一个妇女，乃是客人的老婆，且是省得好，把来做扎寨夫人。 ... 相公”作为丈夫的一种称谓，是从《举案齐眉》中的两句台词来的，梁鸿曰：“夫人请 ... «凤凰网, Apr 15»